DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
architekturen | architectures |
wichtig | essentielles |
technologie | technologie |
pega | pega |
revolutionär | révolutionnaire |
und | et |
die | la |
sind | sont |
von | de |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
web | web |
wichtig | importants |
entscheidung | décision |
aspekte | aspects |
faktor | facteur |
ranking | classement |
wirklichkeit | réalité |
zukunft | avenir |
core | core |
wenn | si |
nur | un |
deshalb | que |
suchmaschine | moteur de recherche |
in | en |
aber | mais |
diese | ces |
hat | a |
dann | de |
DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.
FR C'est pourquoi il est si important, mais pas seulement pour cela.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
nicht | pas |
deshalb | si |
aber | mais |
nur | pour |
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
architekturen | architectures |
wichtig | essentielles |
technologie | technologie |
pega | pega |
revolutionär | révolutionnaire |
und | et |
die | la |
sind | sont |
von | de |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux
DE Deshalb haben wir uns an die Designexperten von 99designs gewandt und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden."
FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
deshalb | par conséquent |
ergebnis | résultat |
zufrieden | satisfaits |
sehr | très |
und | et |
an | a |
wir | nous |
dem | du |
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rover | rover |
mensch | le monde |
verdient | mérite |
haustier | animal de compagnie |
mission | mission |
wir | nous |
liebe | amour |
ihm | le |
geben | de |
DE Deshalb entscheiden sich Organisationen im Gesundheitswesen für Cloudflare:
FR Pourquoi les organisations de santé choisissent-elles Cloudflare ?
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
entscheiden | choisissent |
organisationen | organisations |
cloudflare | cloudflare |
gesundheitswesen | santé |
für | de |
DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.
FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
in | titre |
DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway
FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
globales | mondial |
api | api |
netzwerk | réseau |
ihrem | en |
gateway | passerelle |
wir | nous |
DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
verbindungen | connexions |
ich | je |
suche | recherche |
zu | se |
und | et |
bin | suis |
die | la |
schützen | sécuriser |
auf | en |
ihre | leurs |
unsere | notre |
erhöhen | renforcer |
DE Deshalb bitten wir Sie dringend, immer auf der sicheren Seite zu bleiben und umsichtig zu handeln
FR C'est pourquoi nous vous demandons instamment de toujours rester en sécurité et d'agir de manière réfléchie
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
immer | toujours |
sicheren | sécurité |
und | et |
zu | manière |
bleiben | rester |
bitten | vous |
wir | nous |
der | de |
DE Deshalb kann Scribd trotz aller Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die Sicherheit von Informationen, die Sie an Scribd übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren, und Sie übermitteln diese Daten auf eigenes Risiko
FR Par conséquent, bien que Scribd s’efforce de protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute donnée que vous transmettez à Scribd, qui relève donc de votre entière responsabilité
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
scribd | scribd |
übermitteln | transmettez |
daten | données |
schutz | protéger |
sicherheit | sécurité |
deshalb | que |
und | vos |
die | à |
nicht | ne |
gewährleisten | garantir |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
DE katze, katzen, kätzchen, vase, deshalb können wir keine schönen dinge haben, gebrochen, typografie, lustig, süß, typisch, hauskatze, miau, zischen, schnurren, obinsun
FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
vase | vase |
schönen | belles |
typografie | typographie |
lustig | drôle |
süß | mignon |
typisch | typique |
gebrochen | cassé |
katzen | chats |
dinge | choses |
können wir | pouvons |
katze | chat |
keine | ne |
kätzchen | chaton |
wir | nous |
können | de |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Magnet
FR C'est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses Magnet
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
schönen | belles |
magnet | magnet |
dinge | choses |
können wir | pouvons |
keine | ne |
wir | nous |
können | de |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Untersetzer (4er Set)
FR C'est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses Dessous de verre (lot de 4)
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
schönen | belles |
untersetzer | dessous de verre |
set | lot |
dinge | choses |
können wir | pouvons |
keine | ne |
wir | nous |
können | de |
DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.
FR En matière de ligne objet, il vaut toujours mieux se montrer direct. Alors soyez clairs, et ne cherchez pas à vendre le contenu de votre e-mail. Lisez nos conseils sur la rédaction de lignes objet efficaces.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
verkaufen | vendre |
tipps | conseils |
effektiver | efficaces |
betreffzeilen | objet |
es | il |
in | en |
nicht | pas |
was | matière |
und | et |
ist | soyez |
unsere | nos |
nur | toujours |
du | votre |
DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein
FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
deshalb | par conséquent |
nur | uniquement |
gesetzlich | droit |
geben | de |
wenn | lorsque |
grund | par |
wir | nous |
weiter | des |
DE Deshalb haben wir einige dieser Kunden für Ryte freigeschaltet und sehen uns zusammen mit ihnen diese Ergebnisse an, um gemeinsam zu entscheiden, was als nächstes in die Wege geleitet werden muss.
FR C'est pourquoi nous avons permis à ces clients d’ouvrir directement les sources d’information et de décider ensemble des prochaines étapes.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kunden | clients |
entscheiden | décider |
und | et |
zusammen | de |
diese | ces |
zu | à |
wir | nous |
DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“
FR « Avec la personnalisation, les conversions progressent ; c’est vraiment cela, l’objectif. »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
personalisierung | personnalisation |
konversion | conversions |
mit | avec |
die | la |
DE Wir wissen, dass kein Unternehmen dem anderen gleicht, deshalb passen wir die Lösungen an Ihre Bedürfnisse an.
FR Nous savons qu'il n'existe pas deux entreprises identiques. Nous personnalisons donc vos solutions pour répondre à vos besoins spécifiques.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wissen | nous savons |
unternehmen | entreprises |
bedürfnisse | besoins |
lösungen | solutions |
ihre | vos |
die | à |
wir | nous |
DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.
FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kommunikation | communication |
partnerschaft | partenariat |
entscheidend | essentiels |
dialog | dialogue |
kunden | clients |
ziele | objectifs |
und | et |
wir | nous |
einen | un |
anforderungen | besoins |
um | afin |
mit | avec |
unseren | nos |
ihrer | la |
eine | une |
offene | ouvert |
offenen | ouverts |
bezüglich | sur |
DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."
FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
hosting | hébergement |
hohe | haute |
zufrieden | satisfaits |
zuverlässigkeit | fiabilité |
kundenservice | service client |
und | et |
wir | nous |
das ist | cest |
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
erfolg | succès |
hängt | dépend |
vom | du |
der | cest |
einen | une |
systems | système |
generation | génération |
bei | de |
mitarbeiter | personnel |
wir | nous |
haben | avons |
DE Deshalb wird Ihnen in jeder Phase Ihrer Reise ein individueller Manager zugewiesen, um sicherzustellen, dass die Unterstützung, die Sie erhalten, persönlich und konsequent auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
FR C'est pourquoi un spécialiste individuel vous sera attribué à chaque étape de votre parcours afin de s'assurer que le soutien que vous recevez est personnalisé et constamment adapté à vos besoins.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
konsequent | constamment |
bedürfnisse | besoins |
zugewiesen | attribué |
zugeschnitten | adapté |
unterstützung | soutien |
und | et |
phase | étape |
um | afin |
ist | est |
deshalb | que |
die | à |
ihrer | de |
DE Deshalb, gehen wir auf die Definition von DAM SaaS ein, auch bekannt als DAM Software-as-a-Service
FR Puisque vous savez maintenant ce qu'est un logiciel photothèque, nous allons nous plonger dans la définition du Cloud, aussi connu sous le nom de Software-as-a-Service
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
definition | définition |
bekannt | connu |
software | logiciel |
von | de |
deshalb | que |
wir | nous |
DE Deshalb sind handwerklich hergestellte, maßgeschneiderte Produkte in kleinen Stückzahlen so erfolgreich
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
maßgeschneiderte | sur mesure |
kleinen | petite |
erfolgreich | succès |
produkte | la |
in | en |
sind | et |
DE Leadmagnete sind eine der besten Möglichkeiten, mehr Abonnenten zu gewinnen. Deshalb können Sie mit ActiveCampaign so viele verschiedene Leadmagnete anbieten und liefern, wie Sie möchten.
FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
activecampaign | activecampaign |
liefern | livrer |
und | et |
deshalb | que |
verschiedene | des |
besten | meilleurs |
möchten | souhaitez |
so | autant |
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
FR C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
vorhandenen | existante |
unternehmens | entreprise |
hilft | aide |
zu | à |
nutzen | tirer parti |
ihres | de |
DE Niemand hat gerne das Gefühl, ins Leere zu sprechen. Deshalb sind wir über alle Kanäle erreichbar, die Ihnen wichtig sind, wie E-Mail, Chat und Social Media. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir stellen sicher, dass wir zeitnah antworten.
FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
leere | vide |
kanäle | canaux |
antworten | réponse |
emails | |
kontakt | contactez-nous |
und | et |
chat | chat |
social | sociaux |
sind | présents |
alle | tous |
deshalb | que |
wir | nous |
DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.
FR Nous nous appuyons constamment sur vos avis pour améliorer la plateforme.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
noch | constamment |
feedback | avis |
plattform | plateforme |
besser | améliorer |
wir | nous |
die | la |
für | pour |
DE Deshalb haben wir die ganze Designarbeit bereits erledigt, indem wir professionelle, gebrauchsfertige Whitepaper Vorlagen erstellt haben
FR C'est pourquoi nous avons déjà fait tout le travail de conception en créant des modèles de livre blanc professionnels et prêts à l'emploi
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
professionelle | professionnels |
whitepaper | livre blanc |
bereits | déjà |
vorlagen | modèles |
die | à |
ganze | des |
indem | de |
wir | nous |
erstellt | fait |
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
FR C'est pourquoi nous vous proposons une collection de modèles d'infographies de processus conçus par des professionnels
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
sammlung | collection |
bieten | proposons |
vorlagen | modèles |
prozess | processus |
professionell | de |
wir | nous |
DE Deshalb macht es für viele Leute einfach Sinn, mit einer professionell gestalteten Vorlage zu beginnen
FR C'est pourquoi il est logique de commencer à créer avec un modèle conçu par des professionnels
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
beginnen | commencer |
vorlage | modèle |
professionell | de |
zu | à |
gestalteten | conçu |
viele | des |
sinn | un |
DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bieten | offrir |
durchschnittswerte | moyennes |
gesammelt | rassemblé |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
datenbank | base de données |
einblicke | informations |
unserer | de |
wir | nous |
in | à |
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
strategien | stratégies |
themen | sujets |
vorlagen | modèles |
social | social |
in | sur |
diese | ces |
unseren | de |
DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt
FR Nous finissons par envoyer des contenus pas tout à fait adaptés à leurs besoins
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
content | contenus |
nicht | pas |
sie | des |
DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.
FR Le même niveau de connaissance de l'historique est important lorsqu'il s'agit de vos clients. C'est pourquoi vous devez absolument miser sur un outil dédié aux médias sociaux doté d'une solution de GRC.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wichtig | important |
kunden | clients |
kennen | connaissance |
crm | grc |
tool | outil |
media | médias |
social | sociaux |
es | cest |
ist | est |
ihrer | de |
zu | aux |
DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bieten | fournissent |
web | web |
in der regel | généralement |
pläne | plans |
konto | compte |
deshalb | que |
unsere | nos |
mit | avec |
einem | un |
der | la |
mehr | plus |
erhalten | pour |
sie | vous |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
hardware | matériel |
kunden | clients |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
vps | vps |
windows | windows |
und | et |
immer | toujours |
fenster | fenêtres |
läuft | fonctionne |
wir | nous |
mit | avec |
geben | fournir |
unseren | nos |
zu | à |
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
möchte | veut |
menschen | gens |
risiken | risques |
cybersicherheit | cybersécurité |
und | et |
die | à |
DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
software | logiciel |
server | serveurs |
vpn | vpn |
schnelle | rapides |
geschwindigkeit | vitesse |
kann | peut |
und | et |
sachen | savoir |
ob | si |
einfache | un |
in | en |
benutzerfreundliche | intuitif |
wir | nous |
mit | de |
DE Deshalb wird Ihre IP-Adresse stets mitgesendet, wenn Sie eine Seite aufrufen oder etwas herunterladen: Es ist essenziell zur Kommunikation, entzieht Ihnen aber auch etwas Ihrer Internet-Privatsphäre.
FR C?est pourquoi votre adresse IP est automatiquement transmise lorsque vous visitez un site web ou que vous téléchargez un fichier : c?est essentiel pour la communication entre deux appareils, même si cela vous prive de votre anonymat en ligne.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
essenziell | essentiel |
ip | ip |
privatsphäre | anonymat |
oder | ou |
adresse | adresse |
seite | site |
internet | web |
deshalb | que |
wenn | si |
herunterladen | téléchargez |
kommunikation | communication |
ist | est |
etwas | un |
ihrer | de |
DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.
FR C’est pourquoi nous avons également minutieusement testé la version gratuite de Bitdefender, comme vous le verrez plus tard dans cette évaluation.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kostenlose | gratuite |
bitdefender | bitdefender |
getestet | testé |
in | dans |
test | test |
lesen | plus |
auch | également |
version | version |
wir | nous |
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
funktioniert | fonctionnement |
wir | nous |
wollten | le |
DE Deshalb ermöglicht es beispielsweise Google seinen Nutzern jetzt, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen
FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ermöglicht | permet |
nutzern | utilisateurs |
jetzt | maintenant |
löschung | suppression |
daten | données |
beantragen | demander |
es | cest |
beispielsweise | exemple |
zu | à |
ihrer | de |
persönlichen | personnelles |
DE Deshalb ist es wichtig, immer auf dem Laufenden zu bleiben, wenn es um Phishing geht und alles, was damit zusammenhängt.
FR C’est pourquoi il est essentiel de suivre les dernières actualités concernant l’hameçonnage et tout ce qui s’y rattache.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wichtig | essentiel |
und | et |
bleiben | dernières |
damit | de |
was | qui |
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
FR C’est pourquoi ce type de fraude est également appelée « arnaque de l’urgence familiale »
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
art | type |
betrug | fraude |
wird | est |
bezeichnet | appelé |
von | de |
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden über kostenlose Sport-Streaming-Websites erstellt!
FR C’est pourquoi nous vous avons concocté ce guide des sites de streaming gratuits pour le sport !
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
leitfaden | guide |
kostenlose | gratuits |
über | de |
wir | nous |
DE Deshalb sollten Sie immer die Gesetze Ihres Landes in Bezug auf Streaming und Urheberrechtsschutz überprüfen, bevor Sie sich entscheiden, ein Live-Event oder Spiel zu streamen.
FR C’est pourquoi il convient toujours de vérifier la législation de votre pays en matière de streaming et de protection des droits d’auteur avant de chercher à regarder un évènement ou un match en direct.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
immer | toujours |
landes | pays |
überprüfen | vérifier |
event | évènement |
live | direct |
und | et |
streaming | streaming |
oder | ou |
spiel | match |
gesetze | législation |
in | en |
zu | à |
auf | matière |
Rodoma 50 iš 50 vertimų