Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "widget texto enriquecido" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "widget texto enriquecido" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

widget widget widgets
texto a about across adjust after all also an and and the any are around as at at the audio available be been below both but by can change click color content control convert create data different display displayed displays do document documents doesn don’t each easily edit editing editor email enter even file files first fit for for example for the from from the full get go has have how i if image in in addition in the including information input into is it it is just language learn like make may means message messages messaging more most move much multiple need need to no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page part place read receive save section see send set single site sms so some source such such as text texts than that that you the the page their them then there these they this this is through time to to be to change to edit to make to the to the text tool two under up using via view want way we web website what when where which while will will be with within without word you you can you want your
enriquecido enriched

widget texto enriquecido Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES El widget Texto enriquecido le permite introducir cualquier secuencia de texto que quiera usar para los títulos, las instrucciones, las actualizaciones y otro tipo de texto.

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

Ispanų Anglų
widget widget
permite allows
títulos titles
instrucciones instructions
actualizaciones updates
otro other
tipo type
el the
de of
texto text
que enter
introducir to enter
usar use

ES Los títulos y las etiquetas del widget se actualizan en el panel Propiedades del widget, en tanto que los widgets de título y texto enriquecido se editan en línea.

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

Ispanų Anglų
etiquetas labels
propiedades properties
línea line
títulos titles
widget widget
el the
widgets widgets
en in
panel panel
título title
texto text

ES A continuación se muestra un ejemplo que imprime un encabezado "En construcción", a menos que se valore el campo de texto enriquecido. Si el campo de texto enriquecido tiene contenido, entonces ese contenido se mostrará.

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

Ispanų Anglų
imprime prints
encabezado header
construcción construction
a menos que unless
un an
si if
contenido content
el the
ejemplo example
campo field
mostrará will
mostrar display
se is
texto text
tiene has

ES En lugar de codificar el texto "Artículos destacados", utiliza un campo de texto o de texto enriquecido

EN Instead of hard-coding the text "Featured Articles" use a text or rich text field

Ispanų Anglų
codificar coding
destacados featured
utiliza use
campo field
o or
un a
el the
de of
texto text
en lugar instead

ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

Ispanų Anglų
configuración settings
datos data
propiedades properties
fuente source
widget widget
la the
widgets widgets
fuentes fonts
un a
puede can
actualizar update
colores colors
y your
como as

ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

Ispanų Anglų
se is
seleccionado selected
propiedades properties
muestran displayed
el the
widget widget
en in
en el out
del of
resto rest

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

Ispanų Anglų
widget widget
mostrar show
propiedades properties
agregar add
introduzca enter
un a
en in
título title
clic click
panel panel
el the

ES ¿Busca un widget para su sitio web? Elfsight le ofrece una amplia variedad de widgets cual sea su objetivo. Todo lo que necesita hacer para recibir el código del widget es crear un widget personalizado y registrarse en nuestro servicio.

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

Ispanų Anglų
elfsight elfsight
código code
registrarse sign up
ofrece offers
es is
widget widget
widgets widgets
servicio service
un a
para sign
en in
objetivo goal
de of
y your
crear create
nuestro our
busca looking for
hacer to

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

Ispanų Anglų
widget widget
visor viewer
avanzada advanced
aplicada applied
si if
panel dashboard
informe report
mensaje message
publicado published
configurado set to
el the
en in
no puede cannot
mostrará will
opción option
publica publish
un a
con with
mostrar display
puede be
nota note
como as
este this

ES Si el widget debe estar incrustado en la página. Si se proporciona un selector (por ejemplo, #some-id), el widget se incrustará en línea dentro de ese nodo DOM. Siempre estará abierto hasta que se elimine a través de widget.remove

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

Ispanų Anglų
widget widget
incrustado embedded
selector selector
nodo node
dom dom
abierto open
en línea inline
si if
en in
siempre always
remove remove
página page
se is
un a
de within

ES Elimina el widget de la página. Si el widget no está presente en la página, esto no es operativo. Para mostrar el widget de nuevo, tendrás que tener en cuenta una actualización completa de la página o una opción que pueda generar

EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke

Ispanų Anglų
elimina remove
widget widget
actualización refresh
si if
tendrás will
o or
es is
presente present
página page
no not
mostrar display
de from
que again
operativo to
en on
esto this
completa full

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

Ispanų Anglų
plantillas templates
lorem lorem
ipsum ipsum
o or
borrar delete
bloques blocks
incluyen include
contenido content
sitio site
editar edit
el the
en in
algunas some
mostrar show
texto text
puedes can
es is
se you
cómo how

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Ispanų Anglų
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

Ispanų Anglų
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

Ispanų Anglų
editor editor
envíanos send us
ayuda help
o or
agregar adding
en in
el the
vincular to link
un a
bloques blocks
bloque block
deseas you
necesitas want
texto text
de send
que enter
ejemplo example

ES Adapte color y texto widget a sus necesidades. Luego solo copie el código de widget generado por Survio al código de su sitio web y comience a recopilar respuestas.

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

Ispanų Anglų
widget widget
código code
sitio paste
texto text
el the
de of
a a
y your
luego then
sitio web page

ES Si los sistemas remotos no pueden leer correos electrónicos de texto enriquecido, los administradores se benefician de las opciones de correo electrónico de texto sin formato para las notificaciones automáticas por correo electrónico

EN If messages contain data for investigation, security analysts benefit from meta data collector search interfaces

Ispanų Anglų
benefician benefit
si if
de from
para for
no messages

ES Por tanto, algunos estilos y características de texto enriquecido no se transfieren, pero sí es posible abrir una versión en texto sin formato

EN Therefore, some rich text and styles of word processing do not transfer, but a plain-text version can be opened

Ispanų Anglų
estilos styles
posible can
versión version
texto text
no not
pero but
de of
una a
y and

ES Alternativamente, para el campo de texto enriquecido, podrías utilizar la sintaxis de bloque de HubL para escribir un gran bloque de HTML o texto:

EN Alternatively, for the rich text field you could use HubL block syntax to write a large block of HTML or text:

Ispanų Anglų
sintaxis syntax
bloque block
gran large
html html
o or
de of
utilizar use
un a
alternativamente alternatively
campo field
podrías you could
texto text
escribir write

ES Asignación de un campo de texto enriquecido a un campo de texto, ya que los valores de ambos campos se almacenan como cadenas.

EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.

Ispanų Anglų
almacenan stored
campo field
campos fields
valores values
un a
texto text
de both
a to
como as

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Ispanų Anglų
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Ispanų Anglų
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

Ispanų Anglų
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Ispanų Anglų
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Ispanų Anglų
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

Ispanų Anglų
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Ispanų Anglų
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

Ispanų Anglų
último latter
objeto object
o or
el the
es is
cuando when
texto text
con with
gira rotates
se mueve moves

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

Ispanų Anglų
añade add
cuadro box
desplazamiento offset
usan used
si if
o or
cambiar change
lado side
el the
se is
puede can
listas lists
texto text
también also
izquierdo left
crear create
a to
un a

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

Ispanų Anglų
ocr ocr
gratuito free
permite allows
imágenes images
fotos photos
txt txt
archivo file
texto text
este this
un a
a to
conversor converter
y your
de and
el convert

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Ispanų Anglų
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

Ispanų Anglų
enlace link
conoce known
anclaje anchor
hacer clic clickable
o or
el the
un a
se is
texto text
como as
visible visible

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

Ispanų Anglų
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

Ispanų Anglų
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

Ispanų Anglų
existente existing
negrita bold
barra de herramientas toolbar
o or
herramienta tool
en in
editar editing
fuente font
seleccione select
texto text
clic click
tamaño size
color color

ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

Ispanų Anglų
evitar avoid
codificado coded
botón buttons
blog blog
actualizar update
un a
campo field
usuario user
final the end
código code
el the
texto text
de within
ejemplo example
leer read
sin without
como as
ir to go
en lugar de rather

ES Un widget de texto puede incluir algún texto de bienvenida en el idioma predeterminado:

EN A text widget might include some welcome text in the default language:

Ispanų Anglų
widget widget
puede might
incluir include
en in
predeterminado default
el the
idioma language
de some
un a
texto text
bienvenida welcome

ES Un widget de texto puede incluir algún texto de bienvenida en el idioma predeterminado:

EN A text widget might include some welcome text in the default language:

Ispanų Anglų
widget widget
puede might
incluir include
en in
predeterminado default
el the
idioma language
de some
un a
texto text
bienvenida welcome

ES El widget estará a su disposición en una serie de lugares (consulte ¿Dónde estará accesible el widget?), de modo que si no puede iniciar sesión en su propia cuenta de Zendesk, de todas formas podrá ponerse en contacto

EN The widget will be available to you in a number of places (see Where will the widget be accessible?), so if you are unable to log in to your own Zendesk account, you’ll still have options for getting in touch

Ispanų Anglų
widget widget
lugares places
zendesk zendesk
en in
si if
cuenta account
contacto touch
el the
serie number of
iniciar sesión log
dónde where
iniciar your
accesible accessible
a to
una a
que getting

ES Para cada preestablecido, puedes elegir los filtros a mostrar y dónde aparecerá el preestablecido usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor

EN For every preset, you can choose the filters to show and where this preset will appear using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget

Ispanų Anglų
widget widget
shortcode shortcode
bloque block
gutenberg gutenberg
elementor elementor
elegir choose
filtros filters
el the
o or
a to
dónde where
usando using
puedes you can
mostrar show
cada every

ES Agrega los filtros a cualquier página de tu tienda: puedes usar el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg, y el widget de Elementor

EN Add the filters to any page of your shop: you can use the widget, the shortcode, the Gutenberg block, and the Elementor widget

Ispanų Anglų
agrega add
filtros filters
página page
tienda shop
widget widget
shortcode shortcode
bloque block
gutenberg gutenberg
elementor elementor
el the
usar use
a to
de of
puedes you can
tu your

ES Barra lateral Widget de próximos eventos (el widget está oculto cuando no hay eventos programados)

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

Ispanų Anglų
widget widget
eventos events
oculto hidden
programados scheduled
barra lateral sidebar
el the
próximos upcoming
cuando when
no no
está is

ES Sistema de widget incorporado: lo mencioné antes, pero este módulo tiene un sistema de widget incorporado que le permite agregar widgets de WordPress a su menú.

EN Built-in widget system: I mentioned it before, but this module has a built-in widget system that lets you add WordPress widgets to your menu.

Ispanų Anglų
agregar add
wordpress wordpress
menú menu
sistema system
incorporado built
módulo module
widget widget
lo it
widgets widgets
pero but
este this
un a
tiene has
a to
su your
de before
que lets

ES Sí, por supuesto, puedes usar el widget incluido, asegurándote de habilitar la opción que mostrará dinámicamente solo los paquetes, incluyendo el producto que está viendo el cliente actualmente. Puedes leer más sobre el widget aquí.

EN No, unfortunately, this is not possible. You can include many variable products in the bundle, but customers have to select their preferred product variation for each item in it.

Ispanų Anglų
paquetes bundle
puedes you can
habilitar can
de products
producto product
está is
sobre to

ES Cualquier widget, incluido el widget del carrito.

EN Any widgets, including the cart widget

Ispanų Anglų
incluido including
carrito cart
widget widget
el the
cualquier any

ES Para cambiar el tamaño del widget, haga clic y arrastre la esquina inferior derecha del widget.

EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.

Ispanų Anglų
widget widget
arrastre drag
esquina corner
derecha right
inferior lower
cambiar el tamaño resize
y and
clic click
del of

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

Ispanų Anglų
panel dashboard
agrega add
rápidamente quickly
seleccionar select
guardar saved
si if
widget widget
b b
estén are
un a
el the
en on
colores colors
color color
se you
a to
podrá will
que same

ES Al incluir un widget de Informe (o crear un widget de Diagrama que utilice un informe como fuente de datos) en un panel, puede configurar cómo las personas ven los datos que se muestran

EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays

Ispanų Anglų
widget widget
utilice uses
fuente source
incluir include
un a
informe report
o or
diagrama chart
en on
panel dashboard
personas people
muestran displays
configurar configure
al the
crear create
datos data
puede can
de you
cómo how
como as

ES Desde la perspectiva de editor del widget, es decir, la última persona que editó el widget. Lo que se muestra depende de los permisos que tenga el usuario para ver los contenidos. -o-

EN From the perspective of the widget editor—that is, the last person who edited the widget. What's displayed will be based on that user’s permissions to see the content. -or-

Ispanų Anglų
editor editor
widget widget
última last
permisos permissions
usuario users
perspectiva perspective
contenidos content
de of
persona person
es is
ver see
desde from

ES Seleccione el widget deseado del panel Agregar widget.

EN Select the desired widget from the Add Widget panel. 

Ispanų Anglų
seleccione select
widget widget
deseado desired
panel panel
agregar add
el the

Rodoma 50 iš 50 vertimų