Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "gira con él" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gira con él" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

gira and as if new on rotate rotates so the this tour turn when year your
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your

gira con él Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES En Septiembre de 2013 empezó a ir de gira con un grupo de Viners con la gira llamada "MAGCON Tour" creada por Bart Bordelon, la cual todavía sigue en funcionamiento y Shawn todavía sigue colaborando… Más información

EN That same year they released the then-15-year-old's debut single, "Life of the Party." American radio initially ignored it, but the track entered the Billboard 100 singles chart at number 24, making Mendes the youn… read more

ES El texto añadido de este modo pasa a ser parte de la autoforma (cuando Usted mueve o gira la forma, se mueve o se gira el texto con ella).

EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).

Ispanų Anglų
añadido add
o or
cuando when
texto text
con with
a a
pasa in
este this
gira rotates
se mueve moves

ES El texto añadido de esta forma pasa a formar parte de la autoforma (cuando Usted mueve o gira la forma, el texto se mueve o se gira con ella).

EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).

Ispanų Anglų
añadido add
o or
cuando when
texto text
con with
a a
pasa in
esta this
gira rotates
se mueve moves

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

Ispanų Anglų
último latter
objeto object
o or
el the
es is
cuando when
texto text
con with
gira rotates
se mueve moves

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Ispanų Anglų
planeta planet
orbital orbital
determina determines
rotación rotation
veamos take a look
velocidad fast
marte mars
eje axis
sistema system
solar solar
año year
noche night
la the
duración length
periodo period
que lets
sol sun
de of
día day
y and
sobre on
alrededor in

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Ispanų Anglų
planeta planet
orbital orbital
determina determines
rotación rotation
veamos take a look
velocidad fast
marte mars
eje axis
sistema system
solar solar
año year
noche night
la the
duración length
periodo period
que lets
sol sun
de of
día day
y and
sobre on
alrededor in

ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Ispanų Anglų
otro another
pueblo town
genial cool
muchas plenty
gira tour
hudson hudson
hambre hungry
si if
en in
completa complete
con with
tu your

ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Ispanų Anglų
otro another
pueblo town
genial cool
muchas plenty
gira tour
hudson hudson
hambre hungry
si if
en in
completa complete
con with
tu your

ES Una presiona el metal con un buril mientras la otra lo sujeta con una bola de grabador, que sostiene y gira la pieza en la mejor posición a medida que el trabajo avanza.

EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.

Ispanų Anglų
metal metal
otra other
bola ball
sostiene holds
gira rotates
un a
mejor best
posición position
trabajo work
de of
en onto
y and

ES El plan gira sobre seis grandes ejes con un mismo objetivo: impulsar la conectividad de las telecomunicaciones entre territorios con una cultura común e inclusiva y persiguiendo ser parte de la solución a los retos de la sociedad

EN The plan revolves around six main axes that all seek the same goal: promoting telecommunications connectivity between territories with a common and inclusive culture and seeking to be part of the solution to society?s challenges

Ispanų Anglų
ejes axes
impulsar promoting
conectividad connectivity
telecomunicaciones telecommunications
territorios territories
común common
retos challenges
sociedad society
objetivo goal
plan plan
solución solution
cultura culture
un a
ser be
a to

ES La enseñanza durante la pandemia dejó a muchos estudiantes aislados y con dificultades para conectarse. Mike afrontó el desafío con una gira histórica por todo el país que nunca olvidarán.

EN Teaching during a pandemic left many students isolated and struggling to connect. Mike rose to the challenge with a cross-country history tour they’ll never forget.

Ispanų Anglų
enseñanza teaching
pandemia pandemic
estudiantes students
mike mike
desafío challenge
gira tour
histórica history
país country
olvidar forget
conectarse to connect
y and
muchos many
con with
nunca never
a to
aislados isolated
durante during
una a

ES Regina sale de gira con su propio grupo y ha actuado con artistas como Wynton Marsalis y

EN Regina tours with her own group and has appeared with such performers as Wynton Marsalis and

Ispanų Anglų
artistas performers
grupo group
como as
con with

ES El plan gira sobre seis grandes ejes con un mismo objetivo: impulsar la conectividad de las telecomunicaciones entre territorios con una cultura común e inclusiva y persiguiendo ser parte de la solución a los retos de la sociedad

EN The plan revolves around six main axes that all seek the same goal: promoting telecommunications connectivity between territories with a common and inclusive culture and seeking to be part of the solution to society?s challenges

Ispanų Anglų
ejes axes
impulsar promoting
conectividad connectivity
telecomunicaciones telecommunications
territorios territories
común common
retos challenges
sociedad society
objetivo goal
plan plan
solución solution
cultura culture
un a
ser be
a to

ES La enseñanza durante la pandemia dejó a muchos estudiantes aislados y con dificultades para conectarse. Mike afrontó el desafío con una gira histórica por todo el país que nunca olvidarán.

EN Teaching during a pandemic left many students isolated and struggling to connect. Mike rose to the challenge with a cross-country history tour they’ll never forget.

Ispanų Anglų
enseñanza teaching
pandemia pandemic
estudiantes students
mike mike
desafío challenge
gira tour
histórica history
país country
olvidar forget
conectarse to connect
y and
muchos many
con with
nunca never
a to
aislados isolated
durante during
una a

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.

EN The Plug & Light spotlight, providing the right amount of light at the right time.

Ispanų Anglų
en at

ES Inspiración: Así se vive con Gira

EN Built for the future: how net-zero homes protect our planet

Ispanų Anglų
así the

ES Porque ahora todo gira en torno a la ubicación, ponles fácil a tus clientes encontrarte con las direcciones de Google Maps optimizadas para móviles.

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.

Ispanų Anglų
fácil easy
clientes clients
maps maps
móviles mobile
a to
ubicación location
direcciones directions
google google
con with
de because
la its
en all

ES Si ya agregaste la imagen a tu sitio, gira la imagen con nuestro editor de imágenes integrado.

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

Ispanų Anglų
gira rotate
editor editor
si if
tu your
sitio site
ya already
la the
a to
integrado built
imagen image
nuestro our

ES ¡Gira sobre ti mismo! Comparte con tu hijo un momento mágico en una nostálgica atracción que emula a los personajes de La Bella y la Bestia.

EN Spin and spin! Share a magical moment with your child in a nostalgic attraction that emulates the characters of the Beauty and the Beast.

Ispanų Anglų
hijo child
mágico magical
atracción attraction
personajes characters
bella beauty
bestia beast
en in
la the
un a
de of
con with
tu your
momento moment

ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

ES Con gira por zona norte de Honduras, misión del BCIE identifica oportunidades de inversión en la región

EN With a tour through northern Honduras, CABEI’s mission identifies investment opportunities in the region

Ispanų Anglų
gira tour
norte northern
honduras honduras
misión mission
identifica identifies
oportunidades opportunities
inversión investment
la the
en in
región region
de through
con with

ES La práctica artística de Raad se suele asociar con la ficción histórica y este nuevo proyecto gira en torno a la génesis del propio museo, su colección, sus archivos y la historia de sus fondos

EN With a practice that is often associated with historical fiction, Raad has created this new project around the genesis of the Museo Thyssen, its collection, archives, and the histories of their holdings

Ispanų Anglų
práctica practice
ficción fiction
génesis genesis
histórica historical
proyecto project
colección collection
la the
nuevo new
museo museo
con with
archivos archives
se is
su their
de of
este this
en around
y and

ES Vea la bicicleta del equipo Spicy en acción con Adrien Dailly en la gira Crankworx.

EN Watch the Spicy Team bike in action with Adrien Dailly at the Crankworx tour.

Ispanų Anglų
vea watch
bicicleta bike
equipo team
acción action
adrien adrien
gira tour
la the
en in
con with

ES sI organiza la gira de un artista y desea encontrar los hoteles más próximos a sus escenarios de actuación , con el mayor grado de comodidad y de discreción,

EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour

Ispanų Anglų
gira tour
hoteles hotels
grado level
comodidad comfort
discreción privacy
a to
de of
y your

ES Retrocede en el tiempo para cambiar tus decisiones en esta historia que gira y se retuerce por diferentes caminos con finales diversos.

EN Rewind time to change your choices in a story that twists and turns along different paths towards different endings.

Ispanų Anglų
decisiones choices
caminos paths
historia story
diferentes different
en in
tiempo time
cambiar change
diversos a
y your

ES En gira oficial por Alemania, BCIE fortalece alianzas estratégicas con instituciones financieras internacionales para el desarrollo sostenible de la región

EN During official visit to Germany, CABEI strengthens strategic alliances with international financial institutions for sustainable development in the region

Ispanų Anglų
oficial official
fortalece strengthens
alianzas alliances
estratégicas strategic
instituciones institutions
internacionales international
en in
región region
alemania germany
financieras financial institutions
desarrollo development
sostenible sustainable
de during
con with

ES Básicamente, el trabajo gira en torno al diseño y la creación de aplicaciones avanzadas y a la colaboración estrecha con los equipos de desarrollo de productos

EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams

Ispanų Anglų
básicamente basically
aplicaciones apps
avanzadas advanced
equipos teams
desarrollo development
diseño designing
con with
creación building
productos product
en closely

ES Cuando el viento se gira, Mike utiliza una cometa para que le arrastre mientras se desliza sobre sus esquís. De esta forma consigue avanzar con facilidad 60 kilómetros diarios. 

EN Once the wind tourned, Mike was able to use his kite to pull him on skis; He could easily cover 60 Kilometers per day. 

Ispanų Anglų
viento wind
mike mike
kilómetros kilometers
el the
utiliza use
esquís skis
facilidad easily
sobre to
de per

ES LACNIC visitó este mes a nueve empresas y organizaciones de Internet de República Dominicana, completando así su tercer gira anual de encuentros con clientes

EN This month, LACNIC visited nine Internet companies and organizations in the Dominican Republic, thus completing its third annual tour of customer meetings

Ispanų Anglų
lacnic lacnic
visitó visited
mes month
internet internet
república republic
completando completing
tercer third
gira tour
anual annual
encuentros meetings
clientes customer
empresas companies
organizaciones organizations
dominicana dominican
este this
de nine
con in
y and
así the

ES Al continuar su gira, Mossi mantuvo una serie de encuentros con empresarios y representantes del sector productivo de la zona norte y medios de comunicación a quienes reiteró el apoyo del BCIE a estos mecanismos de inversión.

EN Along his tour, Mossi held a series of meetings with businessmen, representatives of the productive sector of the northern area and the media to whom he reiterated CABEI’s support for these investment mechanisms.

Ispanų Anglų
gira tour
mossi mossi
serie series
encuentros meetings
empresarios businessmen
representantes representatives
sector sector
productivo productive
zona area
norte northern
mecanismos mechanisms
inversión investment
medios media
con with
a to
una a
de of
y and

ES Una vez dentro del escáner, el haz de rayos X de la máquina gira a tu alrededor. Con los nuevos escáneres "en espiral", el examen puede realizarse en un movimiento continuo.

EN Once inside the scanner, the machine?s X-ray beam rotates around you. With newer ?spiral? scanners, the exam can be performed in one continuous motion.

Ispanų Anglų
rayos ray
x x
máquina machine
gira rotates
espiral spiral
examen exam
movimiento motion
continuo continuous
nuevos newer
escáner scanner
haz beam
escáneres scanners
puede can
en in
con with
a around

ES Con un soplete de butano o un mechero, gira y calienta la tapa sobre la llama hasta que escuches un clic

EN With the use of a butane torch or lighter, rotate and heat the cap over a flame until a clicking sound is heard

Ispanų Anglų
gira rotate
tapa cap
llama flame
clic clicking
un a
o or
la the
con with
de of
y and

ES Gira la parte inferior del claromizador para llenarlo con el e-líquido.

EN Rotate the bottom of the clearomizer to fill it with e-liquid.

Ispanų Anglų
gira rotate
inferior bottom
con with

ES Tenemos el placer de ofrecer una gran selección de casas de muñecas que gira en torno al universo Sylvanian con personajes, accesorios y mobiliario para decorar una casa Sylvanian

EN We are delighted to offer a wide range of Sylvanian Families products, with characters, accessories and furniture to decorate a Sylvanian Families house

Ispanų Anglų
gran wide
personajes characters
mobiliario furniture
accesorios accessories
tenemos we
una a
decorar decorate
ofrecer to
con with
casas are
el range
de of
y and

ES El AC MILAN PRESENTA LA GIRA EUROPEA 2021 FAN TOKEN $ACM EN COLABORACIÓN CON SOCIOS.COM

EN 24 NBA Franchises have now joined Socios.com’s mission to enhance global fan engagement

Ispanų Anglų
fan fan
socios socios
con to
el have

ES Dado que todo el problema gira en torno al cliente, es importante hablar con él directamente y tener interacciones para reconocer los problemas y luego continuar para resolverlos.

EN Seeing as the entire problem revolves around the customer, talking to them directly and having interactions to acknowledge problems and then going on to solve them is important.

Ispanų Anglų
importante important
interacciones interactions
reconocer acknowledge
es is
problemas problems
que seeing
cliente customer
el the
directamente directly
problema problem
y and
luego then

ES Ohlsson ha colaborado con los cuartetos de cuerda Cleveland, Emerson, Tokio y Takacs, incluyendo recientemente a Boston Chamber Players en una gira por Europa

EN Ohlsson has collaborated with the Cleveland, Emerson, Tokyo and Takacs string quartets, including most recently Boston Chamber Players on tour in Europe

Ispanų Anglų
colaborado collaborated
cuerda string
cleveland cleveland
emerson emerson
tokio tokyo
boston boston
gira tour
europa europe
en in
con with
recientemente recently
a including

ES Volvió a cantar Pamina en DIE ZAUBERFLÖTE en la Deutsche Oper Berlin, así como en una gira con la Komische Oper Berlin (producción de Barrie Kosky) en Australia/Nueva Zelanda

EN She returned to sing Pamina in DIE ZAUBERFLÖTE at the Deutsche Oper Berlin again as well as on Tour with the Komische Oper Berlin (Barrie Kosky’s production) in Australia/New Zealand

Ispanų Anglų
volvió returned
cantar sing
berlin berlin
gira tour
producción production
australia australia
barrie barrie
die die
nueva new
a to
la the
en in
con with

ES Luisi dirigirá la obra de Strauss Una armonía alpina con la Royal Concertgebouw Orchestra en diciembre y acompañará a la misma orquesta en una gira

EN Luisi will conduct Strauss’s Eine Alpensinfonie with the Royal Concertgebouw Orchestra in December and will accompany the same orchestra on tour

Ispanų Anglų
royal royal
diciembre december
gira tour
dirigir conduct
acompañar accompany
la the
en in
orquesta orchestra
con with

ES El coro ha actuado en el Carnegie Hall de Nueva York en diez ocasiones, ha actuado en Israel (1996) y Sudamérica (2003) y ha realizado su cuarta gira europea en 2018 con actuaciones en Suecia, Finlandia y Estonia.

EN The chorus has performed at New York?s Carnegie Hall ten times, performed in Israel (1996) and South America (2003) and made its fourth European tour in 2018 with performances in Sweden, Finland and Estonia.

Ispanų Anglų
coro chorus
hall hall
nueva new
york york
israel israel
gira tour
europea european
actuaciones performances
suecia sweden
finlandia finland
estonia estonia
cuarta fourth
el the
en in
realizado performed
con with
de ten
y and
ha has

ES También fue miembro fundador del Cuarteto Starling de la Universidad Carnegie Mellon, con el que realizó una gira por Costa Rica, China y Estados Unidos en su serie de conciertos y clases magistrales,

EN She was also a founding member of Carnegie Mellon University’s Starling Quartet, with whom she toured Costa Rica, China and the United States in their series of concerts and masterclasses,

Ispanų Anglų
fundador founding
cuarteto quartet
serie series
conciertos concerts
starling starling
rica rica
fue was
en in
costa costa
también also
miembro member
de of
con with
china china
y and
unidos united
estados unidos states
su their

ES Este teléfono con triple cámara tiene una oferta única: su sensor de cámara de video dedicado se gira 90 grados, lo que significa captura

EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip

Ispanų Anglų
teléfono phone
cámara camera
oferta offering
sensor sensor
grados degrees
video video
captura capture
este this
tiene has
única a
de meaning
se is
dedicado dedicated

ES En gira oficial por Alemania, BCIE fortalece alianzas estratégicas con instituciones financieras internacionales para el desarrollo sostenible de la región

EN During official visit to Germany, CABEI strengthens strategic alliances with international financial institutions for sustainable development in the region

Ispanų Anglų
oficial official
fortalece strengthens
alianzas alliances
estratégicas strategic
instituciones institutions
internacionales international
en in
región region
alemania germany
financieras financial institutions
desarrollo development
sostenible sustainable
de during
con with

ES Vea la bicicleta del equipo Spicy en acción con Adrien Dailly en la gira Crankworx.

EN Watch the Spicy Team bike in action with Adrien Dailly at the Crankworx tour.

Ispanų Anglų
vea watch
bicicleta bike
equipo team
acción action
adrien adrien
gira tour
la the
en in
con with

ES Una instalación efímera donde la naturaleza se fusiona con la tecnología como parte de nuestra gira internacional de tiendas pop‑up inspiradoras, que celebran la nueva colección de prendas de abrigo de Burberry.

EN An ephemeral destination where nature merges with technology – as part of our series of inspirational pop-ups across the globe showcasing our new outerwear collection.

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

Ispanų Anglų
roca rock
gira turn
metros meters
bar bar
estilo style
huevos eggs
cervezas beers
vino wine
esperando wait
casas houses
enorme huge
izquierda left
un a
a to
con with
más more
pasa for

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you

Ispanų Anglų
roca rock
gira turn
metros meters
bar bar
estilo style
huevos eggs
cervezas beers
vino wine
esperando wait
casas houses
enorme huge
izquierda left
un a
a to
con with
más more
pasa for

ES Este 2022 hemos empezado el año con mucha energía. Gira por algunas comunidades del territorio, reencuentros en uno de los grandes eventos más esperados...

EN This 2022 we have started the year with a lot of energy. Tour of some communities in the territory, reunions in one of the...

Ispanų Anglų
empezado started
energía energy
gira tour
comunidades communities
territorio territory
el the
año year
en in
con with
este this
hemos we
mucha lot
a a
de of

ES Añade, elimina, reordena o gira las páginas del PDF con facilidad.

EN Add, delete, rearrange, or rotate PDF pages with ease.

Ispanų Anglų
añade add
o or
gira rotate
pdf pdf
facilidad ease
páginas pages
con with
del delete

ES BCIE inicia gira oficial en Corea con la finalidad de potenciar el intercambio de conocimientos en innovación, competitividad y movilidad sostenible

EN CABEI contributes to improving the quality of life of Nicaraguan children and youth with diabetes

Ispanų Anglų
potenciar improving
con with
de of
y and

Rodoma 50 iš 50 vertimų