Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "return the value" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "return the value" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

return 1 a a continuación a la a las a los a partir de a través de al anterior antes artículo aún cada cantidad casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el después devoluciones devolución devolver devuelve dos durante día el en en el entre entrega es ese esta este esto está están hacer han hasta haya la las lo que los mejor muy más no nuestro nueva nuevo número o obtener pago pagos para para el parte pero por por ejemplo por el producto puede que qué reembolso regresa regresan regresar regreso regreso a rendimiento resultado retorno sea ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una ver vez volver volver a volver al vuelta y ya
value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y

return the value Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

Anglų Ispanų
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Anglų Ispanų
to ofrecer
brand por
outside de

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

Anglų Ispanų
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

ES En la seccion PEDIDOS Y RESI de su muro haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro

Anglų Ispanų
wall muro
orders pedidos
indicating indicando
form formulario
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha
your y
return devolución

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

Anglų Ispanų
stock inventario
column columna
false falso
status estado
check comprobar
order pedido
if si
row fila
is es
or o
in en
value valor
not no
return resultado
of del

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

Anglų Ispanų
screen pantalla
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
axis eje
axes ejes
to a

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

Anglų Ispanų
formulas fórmulas
produce producen
contact contacto
cell celda
in en
the el
as como
a un
text texto
value valor
return una
that que

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

Anglų Ispanų
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

Anglų Ispanų
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

Anglų Ispanų
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

Anglų Ispanų
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

ES Haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro.

Anglų Ispanų
indicating indicando
form formulario
return devolución
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.

Anglų Ispanų
belonging pertenecientes
shipments envíos
conclude concluir
order orden
if si
different diferentes
individually individualmente
will deberá
to a
cannot no puede
items los
by por
the artículos

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

Anglų Ispanų
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

Anglų Ispanų
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN If you bought your device  from AT&T, you can return the device during the return and exchange period at any AT&T retail store or you can initiate a return by mail by calling 800.331.0500

ES Si compraste un dispositivo en AT&T, puedes devolver y cambiar el dispositivo durante el período de devolución en cualquier tienda minorista de AT&T o puedes iniciar una devolución por correo si llamas al 800.331.0500

Anglų Ispanų
amp amp
exchange cambiar
mail correo
if si
at at
t t
or o
device dispositivo
period período
store tienda
a un
retail minorista
you can puedes
the el
return una
any cualquier

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

ES Puedes volver a usar un código 200 o cualquier código de error (404 sería adecuado). Si devuelves un 200, debes devolver una carga que contenga la nueva identificación que debemos usar en lugar de "correo electrónico":

Anglų Ispanų
error error
payload carga
containing contenga
id identificación
place lugar
or o
code código
if si
in en
be ser
would be sería
the la
new nueva
use usar
a un
you can puedes
any cualquier
of de

EN File a 2020 tax return if you have not filed one yet or amend your 2020 tax return if your 2020 return has already been processed

ES Presente una declaración de impuestos de 2020 si aún no ha presentado o enmendado su declaración de impuestos de 2020 si su declaración de impuestos de 2020 ya se procesó

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

Anglų Ispanų
ends termina
execution ejecución
argument argumento
if si
current actual
returns devuelve
return return
value valor
as como
also también
called llamada
function función
from desde

EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.

ES void es un tipo de retorno que indica que la función no devuelve un valor. Por lo tanto, no puede ser parte de una declaración de tipo de unión. Disponible a partir de PHP 7.1.0.

Anglų Ispanų
indicating indica
declaration declaración
php php
is es
type tipo
it lo
available disponible
the la
not no
value valor
a un
cannot no puede
union unión
function función

EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

Anglų Ispanų
in en
stock inventario
column columna
equals equivale
representing representa
sold venta
if si
row fila
month mes
day día
of de
date fecha
not no
value valor

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

Anglų Ispanų
formula fórmula
return resultado
logical lógica
expression expresión
false falsa
or o
if si
is es
a un
value valor
to caso

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.

Anglų Ispanų
formula fórmula
error error
or o
if si
an un
value valor
results resultado

EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2. Rows 1, 2, & 3 meet the criteria.

ES Sume los valores de la columna “Total de la transacción” si el valor de la columna “Fecha de venta” da como resultado un valor de MONTH equivalente a 2. Las filas 1, 2 y 3 cumplen con los criterios.

EN Return the Parent row name of the “Item Value” column row 2. Then add the value “- Design Phase”

ES Da como resultado el nombre de la fila primaria de la columna “Valor del artículo”, fila 2. A continuación, agregue el valor “- Fase de diseño”.

EN d, then the value given to return will be returned as the value of the

ES , entonces el valor dado a return será retornado como el valor de la llamada

Anglų Ispanų
given dado
value valor
return return
be ser
to a
of de
as como

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

Anglų Ispanų
formula fórmula
return resultado
logical lógica
expression expresión
false falsa
or o
if si
is es
a un
value valor
to caso

EN The value or formula to return if the first value results in an error

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error

Anglų Ispanų
formula fórmula
error error
or o
if si
an un
value valor
results resultado

EN Sums the values in the Transaction Total column if the value in the Sold Date column return a month value equal to 2. Rows 1, 2, and 3 meet the criteria.

ES Sume los valores de la columna “Total de la transacción” si el valor de la columna “Fecha de venta” da como resultado un valor de MONTH equivalente a 2. Las filas 1, 2 y 3 cumplen con los criterios.

Anglų Ispanų
meet cumplen
criteria criterios
transaction transacción
column columna
if si
sold venta
rows filas
values valores
total total
value valor
date fecha
in los
a un
to a

EN Return the parent row name of row 2 in the Item Value column. Then add the value - Design Phase

ES Da como resultado el nombre de la fila primaria de la columna “Valor del artículo”, fila 2. A continuación, agregue el valor “- Fase de diseño”.

Anglų Ispanų
column columna
add agregue
design diseño
phase fase
row fila
name nombre
of de
value valor
then a

EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2

ES Da como resultado un artículo no disponible. Si la columna “En el inventario” es equivalente a 0 (falso), busque el valor de la fila 2 y genere el valor “Prenda de vestir” en la columna 2.

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.

EN type should be passed. The callback must accept one argument, the value to be filtered, and return the value after filtering/sanitizing it.

ES . La llamada de la función de retorno (callback) debe aceptar un argumento, el valor a ser filtrado y debe retornar el valor tras su filtrado/saneamiento.

Anglų Ispanų
argument argumento
filtering filtrado
value valor
accept aceptar
to a

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

Anglų Ispanų
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

Anglų Ispanų
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

Anglų Ispanų
columns columnas
toolbar barra de herramientas
actual real
decimal decimal
find verá
if si
formatted formato
is se
in en
value valor
button botón
a un
as como
of de
display muestre

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

Anglų Ispanų
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

Anglų Ispanų
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

Anglų Ispanų
existing existente
column columna
primary primaria
row fila
sheet hoja
group agrupar
jira jira
use usar
important importante
in en
of de
issues problemas
a un
value valor
sure asegurarse
type escriba
appears aparece
as como

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

Anglų Ispanų
new nuevo
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

Rodoma 50 iš 50 vertimų