Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "recorded two albums" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "recorded two albums" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

recorded como dados ele entre está gravado informações registradas registrado registrados ser seu seus sua são uma vídeo vídeos é
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
albums com por álbum álbuns

recorded two albums Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The band's discography has grown to 40 albums, including 17 studio albums, 12 live albums, four EPs, and eight compilations

PT Originária de Londres, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)

Anglų Portugalų
bands bandas
and de

EN The band's discography has grown to 40 albums, including 17 studio albums, 12 live albums, four EPs, and eight compilations

PT Originária de Londres, foi uma das principais bandas do movimento musical que ficou conhecido como NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)

Anglų Portugalų
bands bandas
and de

EN After two studio albums recorded as Cluster, Roedelius and Moebius moved out to the German countryside to build their own studio in the village of Forst

PT A banda encerrou suas atividades em 1976

Anglų Portugalų
in em
the a

EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries

PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos

Anglų Portugalų
tv tv
years anos
in em

EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which received 5 platinum albums in Argentina and gold and platinum albums in other Latin American countries

PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar durante 3 anos

Anglų Portugalų
tv tv
years anos
in em

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Anglų Portugalų
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Anglų Portugalų
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Anglų Portugalų
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

Anglų Portugalų
recorded gravado
session sessão
if se
you você
being da
to sair
consent não
can quiser

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

Anglų Portugalų
journal diário
purchased adquirido
asset ativo
transactions transações
credit crédito
sale venda
an um
account conta
is é
are são
of de
the as

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

Anglų Portugalų
cash caixa
sale venda
receipt recebimento
journal diário
credit crédito
asset ativo
is é
general geral
a um
of de
the a

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

Anglų Portugalų
other diferentes
recorded registradas
journal diário
sales vendas
etc etc
or ou
general geral
transactions transações
payment pagamento
are são
the as
cash dinheiro
in em
special especial

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

Anglų Portugalų
journal diário
transactions transações
directly diretamente
recorded registradas
called denominado
in em
a um
is é
are são
the o
therefore portanto
be ser

EN The original and obscure sambista Vassourinha (1923-1942) from São Paulo recorded only six 78 rpm albums, but was greatly original within Brazilian music

PT O original e obscuro sambista paulistano Vassourinha (1923-1942) gravou apenas seis discos de 78 rpm, mas foi de grande originalidade na música brasileira

Anglų Portugalų
original original
rpm rpm
brazilian brasileira
music música
the o
was foi
six seis
but mas
and e
within de

EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals

PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth

Anglų Portugalų
has e
as como
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e já vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

Anglų Portugalų
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Deezer

Anglų Portugalų
starts começa
found encontrados
deezer deezer
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Spotify

Anglų Portugalų
starts começa
found encontrados
spotify spotify
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no TIDAL

Anglų Portugalų
starts começa
found encontrados
albums álbuns
tidal tidal
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
will estarão
your seus
the o

EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se os álbuns forem encontrados, seus álbuns estarão disponíveis no Apple Music

Anglų Portugalų
starts começa
found encontrados
apple apple
albums álbuns
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
will estarão
your seus
the o

EN Our albums contain top quality photos of Paris. Discover the best of Paris thanks to our various albums. 

PT Nos nossos álbuns você vai encontrar as melhores fotos de Paris. Nessa seção reunimos todas as imagens e fotografias de Paris de máxima qualidade.

Anglų Portugalų
paris paris
discover encontrar
thanks se
albums álbuns
quality qualidade
photos fotos
the as
best melhores
our nossos
of seção
to todas

EN As well as his solo albums, Adams has released five albums as Ryan Adams & the Cardinals

PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth

Anglų Portugalų
has e
as como
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e já vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

Anglų Portugalų
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

Anglų Portugalų
created criada
recorded registradas
northern norte
hemisphere hemisfério
islands ilhas
southern sul
chile chile
images imagens
was foi
from partir
in em
the a
and e
of do

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

Anglų Portugalų
course curso
worked trabalhado
recorded gravado
local locais
exercises exercícios
speakers falantes
exercise exercício
is é
the os
are são
sound som
a um
two dois
of do

EN With a self-released album under her belt, she moved to Austin in 2008, where she was discovered by independent record label Triple Pop, for whom she recorded two songs, Apologize and See You… read more

PT Em 19 de Março de 2013, lançou seu primeiro álbum oficial "Same Tr… leia mais

EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database

PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados

Anglų Portugalų
natively nativamente
supports suporta
axes eixos
valid válido
occurs ocorre
transaction transação
processed processado
recorded registrado
is é
a um
database banco de dados
when quando
time tempo
each cada
record registro
fact fato
and e
for de

EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config

PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config

Anglų Portugalų
aws aws
backup backup
manager manager
components componentes
evaluations avaliações
recorded registrados
audit audit
configuration configuração
pricing preços
charges cobranças
items itens
two dois
and e

EN São Paulo — During the year 2021, more than two million commercial operations via electronic payment terminals were recorded in Algeria, local

PT São Paulo ?  A Agência de Notícias Brasil Árabe (ANBA) lança nesta segunda-feira (27) uma nova identidade visual, com o seu logotipo

Anglų Portugalų
were são
paulo paulo
in de
the o

EN With a self-released album under her belt, she moved to Austin in 2008, where she was discovered by independent record label Triple Pop, for whom she recorded two songs, Apologize and See You… read more

PT Em 19 de Março de 2013, lançou seu primeiro álbum oficial "Same Tr… leia mais

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Anglų Portugalų
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Anglų Portugalų
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglų Portugalų
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Anglų Portugalų
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Anglų Portugalų
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Anglų Portugalų
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Anglų Portugalų
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglų Portugalų
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Anglų Portugalų
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN All live streams are automatically recorded for replays.

PT Todos os streamings ao vivo são gravados automaticamente para replays.

Anglų Portugalų
automatically automaticamente
are são
all todos
live vivo
for para

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Anglų Portugalų
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

Anglų Portugalų
network rede
capacity capacidade
attack ataque
recorded registrado
is é
ddos ddos
the o
largest o maior

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

Anglų Portugalų
bitbucket bitbucket
cloud cloud
demo demonstração
started começar
can saiba
action ação
a um
you você
want to deseja
the o
in em
see ver
of de
and e
our nossos

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.

Anglų Portugalų
recorded registrado
contact contato
is é
a um
account conta
single único
email email
address endereço
your sua
of de

Rodoma 50 iš 50 vertimų