Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "software de computador" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "software de computador" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

software a about access all an any app applications apps as at be because both build building business by code community company computer create customer customer service customers data delivery design development device devices do every features for from fully hardware have help helps how information install integrate integration into like ll make manage management network no of of the offer on the one online out over platform process production products program project quality running server service services set site software some source support system team teams technology that the the software them then through to to get to help to the to use tool tools use use of used user users using value via way website well what when where which while with within without work you
computador a app application audio computer computers data desk desktop device devices digital document hand if image iphone laptop mac macbook mobile network notebook office online pc phone recording save server service set smartphone software support system technology text use video web

software de computador Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain

EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain

Portugalų Anglų
teclado keyboard
negócios business
public public
domain domain

PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador

EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware

Portugalų Anglų
se if
quiser want
computador computer
ou or
configurar configure
acessórios accessories
novo new
é is
importante important

PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain

EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain

Portugalų Anglų
teclado keyboard
tecnologia technology
public public
domain domain

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

Portugalų Anglų
remotamente remotely
computador computer
alvo target
suportar support
ligado connected
cabo cable
lan lan
rede network

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

Portugalų Anglų
remotamente remotely
computador computer
destino target
suportar support
ligado connected
cabo cable
lan lan
rede network

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

Portugalų Anglų
computador computer
conforto comfort
sofá couch
ou or
quarto bedroom
iphone iphone
ipad ipad
dispositivo device
android android
móvel mobile

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Portugalų Anglų
sujeito subject
respectivas respective
licenças licenses
relevantes relevant
tal such

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Portugalų Anglų
sujeito subject
respectivas respective
licenças licenses
relevantes relevant
tal such

PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.

EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.

Portugalų Anglų
computador computer
ou or
smartphone smartphone
inicie start
gratuita free
software software
splashtop splashtop

PT Depois disso, instale o software no computador (servidor) com o dispositivo serial conectado fisicamente e no computador remoto (cliente) que acessará esse dispositivo remotamente.

EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.

Portugalų Anglų
instale install
computador computer
serial serial
fisicamente physically
cliente client
acessar access

PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.

EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.

Portugalų Anglų
computador computer
ou or
smartphone smartphone
inicie start
gratuita free
software software
splashtop splashtop

PT Quando você compra um adaptador Serial to Network, junto com a ferramenta de hardware, você recebe um driver conhecido como software COM virtual. O primeiro passo será instalar o software no computador cliente.

EN When you buy a serial to Network adapter, together with the hardware tool you get a driver known as virtual COM software. The first step will be to install the software on a client computer.

Portugalų Anglų
você you
adaptador adapter
serial serial
network network
hardware hardware
driver driver
conhecido known
virtual virtual
passo step
computador computer
cliente client

PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels. 

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

Portugalų Anglų
fins purposes
access access
termo term
autorizado authorized
computador computer
instalado installed
conta account

PT Mantenha o software atualizado , especialmente o software principal do telefone e do computador, e qualquer navegador que você usar.

EN Keep your software up to date, especially the main software on your phone and computer, and any browsers you use.

Portugalų Anglų
software software
especialmente especially
principal main
computador computer
navegador browsers

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugalų Anglų
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

Portugalų Anglų
violações breaches
atualizando updating
o the
software software
loja store
itunes itunes
com sucesso successfully

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugalų Anglų
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugalų Anglų
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

Portugalų Anglų
software software
mãos hands
conteúdo content
produzem produce
nós we
t t

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

Portugalų Anglų
mudança change
capital capital
software software
empresa company
membro members
equipa team
aquisição purchase
sarbacane sarbacane

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

Portugalų Anglų
verifique verify
o the
software software
avaliações reviews
execute run
downloads downloads
antivírus antivirus

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

Portugalų Anglų
dependendo depending
tipo type
software software
nós us
podemos may
licença license
você you
prazo term
fixo fixed
limitado limited
assinatura subscription
ou or
medida extent
disponível available

PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

Portugalų Anglų
corrigir correct
ou or
substituir replace
poderá may

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

Portugalų Anglų
termos terms
eula eula

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

Portugalų Anglų
oferta offering
acesso access
documentação documentation
hospedados hosted
nós us
internet internet
nuvem cloud

PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

Portugalų Anglų
acesso access
documentação documentation
hospedados hosted
oferta offering
internet internet
nuvem cloud

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

Portugalų Anglų
jira jira
é is
experiência experience
criada built
especificamente specifically
combina combines
poderosas powerful
integrações integrations
desenvolvimento development
elementos elements
importantes important
ágil agile

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

Portugalų Anglų
violações breaches
atualizando updating
o the
software software
loja store
itunes itunes
com sucesso successfully

PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

Portugalų Anglų
paquistão pakistan
chamadas calls
skype skype
computador computer
são are
minuto minute

PT Somente impedirá que os anúncios que aparecem em seu computador sejam selecionados com base na análise de cookies feita pelo servidor de anúncios em seu computador

EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer

Portugalų Anglų
anúncios adverts
aparecem appear
computador computer
selecionados selected
análise analysis
cookies cookies
servidor server
impedir prevent

PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.

Portugalų Anglų
importante important
acesso access
senha password
computador computer
compartilhado shared
ou or
fecha close
navegador browser
não autorizado unauthorized

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

Portugalų Anglų
histórico history
navegador browser
sites websites
visita visit
armazenados stored
computador computer
pesquisa search
útil useful
público public

PT computador tecnologia dispositivo rede internet dados digital programas computador portátil ferragens

EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education

PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador

EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer

Portugalų Anglų
computador computer
usb usb
permitindo enabling
criptografia encryption

PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain

EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain

Portugalų Anglų
branco white
mesa table
trabalho work
tecnologia technology
tiro shot
estúdio studio
public public
domain domain

PT computador portátil, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain

EN macbook, laptop, computer, technology, business, office, desk, work, notepad, notebook Public Domain

Portugalų Anglų
trabalho work
public public
domain domain

PT mulher, sentado, frente, aberto, computador portátil, pessoas, negócios, escritório, computador, eletrônico Public Domain

EN achievement, agreement, arms, bump, business, cheer up, collaboration, colleagues, communication, connection Public Domain

Portugalų Anglų
public public
domain domain

PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain

EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain

Portugalų Anglų
fio connection
computador computer
public public
domain domain
com business

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain

Portugalų Anglų
homem person
mãos hand
public public

PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain

EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain

Portugalų Anglų
de using
public public
domain domain

PT mulher, lista, computador, câmera, fotógrafo, tecnologia, unhas, pintado, Macbook, computador portátil | Pxfuel

EN woman, list, computer, camera, photographer, technology, nails, painted, macbook, laptop | Pxfuel

Portugalų Anglų
mulher woman
lista list
câmera camera
fotógrafo photographer
tecnologia technology
pintado painted
macbook macbook
pxfuel pxfuel

PT mulher, lista, computador, câmera, fotógrafo, tecnologia, unhas, pintado, Macbook, computador portátil

EN woman, list, computer, camera, photographer, technology, nails, painted, macbook, laptop

Portugalų Anglų
mulher woman
lista list
câmera camera
fotógrafo photographer
tecnologia technology
pintado painted
macbook macbook

PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!

EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!

Portugalų Anglų
mover move
iphone iphone
computador computer
impossível impossible
itunes itunes
ou or
imazing imazing
selecione select
copie copy
pasta folder

PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

Portugalų Anglų
salve save
cartões cards
contato contact
trocados exchanged
conversas conversations
exporte export
clique click
arrastar drag
anexo attachment

PT Útil ao planear uma configuração futura do computador ou ao actualizar um computador existente

EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one

Portugalų Anglų
planear planning
configuração configuration
futura future
computador computer
ou or
existente existing

PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

Portugalų Anglų
um a
cookie cookie
é is
ficheiro file
texto text
computador computer
ou or
ligado connected
ao to

PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador

EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer

Portugalų Anglų
a the
bloquear block
ou or
cookies cookies
computador computer
configurando configuring
navegador browser

PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.

EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.

Portugalų Anglų
splashtop splashtop
computador computer
ou or
remotamente remotely

PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.

EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.

Portugalų Anglų
acesse access
remotamente remotely
pcs pcs
windows windows
smartphone smartphone
tablet tablet
ou or
outro another
computador computer
exatamente just
sentado sitting
macs macs

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

Portugalų Anglų
acessar access
ou or
dispositivo device

Rodoma 50 iš 50 vertimų