Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "discourse between two" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "discourse between two" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

discourse between two Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

Anglų Portugalų
course curso
worked trabalhado
recorded gravado
local locais
exercises exercícios
speakers falantes
exercise exercício
is é
the os
are são
sound som
a um
two dois
of do

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.

Anglų Portugalų
movements movimentos
activists ativistas
leaders líderes
shaping moldando
powerful poderosas
ways maneiras
year ano
global global
the o
woman mulher
was foi
as como
of de
and e

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.

Anglų Portugalų
recognize reconhecer
phrases frases
additionally além disso
expression expressão
exercises exercícios
exercise exercício
each cada
by com
to além
goal objetivo
way de
words palavras
the o

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways. Read More

PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas. Saiba mais

Anglų Portugalų
movements movimentos
activists ativistas
leaders líderes
shaping moldando
powerful poderosas
ways maneiras
year ano
global global
the o
woman mulher
was foi
more mais
as como
of de

EN The improvement of definitions and accountability measures of the platforms? performance on the discourse created by its users also reduces legal and consumer uncertainties and contributes to a scenario of greater confidence

PT O aprimoramento de definições e medidas de prestação de contas da atuação das plataformas sobre o discurso criado por seus usuários também reduz incertezas legais e do consumidor e contribui para um cenário de maior confiança

Anglų Portugalų
improvement aprimoramento
definitions definições
measures medidas
platforms plataformas
created criado
users usuários
reduces reduz
consumer consumidor
contributes contribui
scenario cenário
performance atuação
a um
the o
confidence confiança
also também
of do
and e
legal para
to a
by por

EN 2018 was heralded as the Year of the Woman, with women’s movements, activists and leaders indelibly shaping the global discourse in powerful and catalytic ways.

PT 2018 foi anunciado como o Ano da Mulher, com movimentos de mulheres, ativistas e líderes moldando indelevelmente o discurso global de maneiras poderosas e catalíticas.

Anglų Portugalų
movements movimentos
activists ativistas
leaders líderes
shaping moldando
powerful poderosas
ways maneiras
year ano
global global
the o
woman mulher
was foi
as como
of de
and e

EN “The 2021 legislative elections may send a signal to the government regarding the need to moderate the confrontational discourse towards the media

PT Um relatório do Foro de Jornalismo Argentino (Fopea, na sigla em espanhol) já havia detectado um aumento de 41% nos casos de ataques a jornalistas no país em 2020

Anglų Portugalų
media jornalismo
a um
to na
the a

EN Aimé Césaire’s Discourse on Colonialism is spoken in Lingala for the first time, and it is still a critical mirror for Europe.

PT O Discurso sobre o Colonialismo, de Aimé Cesaire, é dito em lingala pela primeira vez e continua a ser um espelho crítico para a Europa.

Anglų Portugalų
critical crítico
mirror espelho
europe europa
is é
a um
in em
the o
it ser
first primeira
and e

EN This is sometimes due to a more unionized discourse, with which some people have a certain prejudice, but is fundamental to our lives and our physical and financial health," he said.

PT Isso fica às vezes por conta de um discurso mais sindical, com o qual algumas pessoas têm certo preconceito, mas é fundamental para nossa vida e para nossa saúde física e financeira”, afirmou.

Anglų Portugalų
people pessoas
fundamental fundamental
lives vida
physical física
sometimes vezes
financial financeira
health saúde
to para
more mais
a um
but mas
which o
and e

EN 10 tips on how Latin American journalists can combat ‘dangerous discourse’

PT 10 dicas sobre como jornalistas latino-americanos podem combater “discursos perigosos”

Anglų Portugalų
tips dicas
on sobre
latin latino
journalists jornalistas
can podem
combat combater
dangerous perigosos

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

Anglų Portugalų
similarities semelhanças
platforms plataformas
key principais
differences diferenças
now agora
the as
between entre
move para

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

Anglų Portugalų
ontraport ontraport
choice escolha
detailed detalhada
comparison comparação
activecampaign activecampaign
i can posso
difference diferença
and e
in em
the os
a uma
my minha
between entre
two dois
looking for procurando

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

Anglų Portugalų
geometry geometria
uses usa
features recursos
distances distâncias
distance distância
angles ângulos
angle ângulo
points pontos
or ou
lines linhas
point ponto
and e
a um
the o
line linha
between entre
example exemplo

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Anglų Portugalų
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Anglų Portugalų
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglų Portugalų
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Anglų Portugalų
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Anglų Portugalų
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Anglų Portugalų
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Anglų Portugalų
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglų Portugalų
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Anglų Portugalų
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN The two will discuss and provide a comparison between Intel x86 and ARM and will share their thoughts on which of the two aforementioned architectures is better

PT Os dois discutirão e farão uma comparação entre Intel x86 e ARM e compartilharão suas idéias sobre qual das duas arquiteturas mencionadas é a melhor

Anglų Portugalų
comparison comparação
share compartilhar
architectures arquiteturas
intel intel
arm arm
is é
better melhor
on sobre
the os
a uma
two dois
discuss discutir
which o

EN When a direct connection between two nodes is not possible, FlexiHub may use a UDP channel and UDP hole punching technique to let two computers that are hidden behind NATs connect successfully.

PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.

Anglų Portugalų
direct direta
flexihub flexihub
udp udp
channel canal
computers computadores
hidden escondidos
nodes nós
is é
a um
possible possível
use usar
may pode
let para
successfully com sucesso
connection conexão
when quando
between de
and e
are estão

EN Environment and health, the top two consumers concerns are now seeing an increasing overlap, with a direct correlation perceived between the two.

PT Meio ambiente e saúde, as duas principais preocupações dos consumidores, cada vez mais vêm se sobrepondo, com uma correlação direta percebida entre elas.

Anglų Portugalų
health saúde
consumers consumidores
concerns preocupações
direct direta
correlation correlação
perceived percebida
environment ambiente
the as
a uma
between de
and e
top principais

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.

Anglų Portugalų
association associação
corresponding correspondente
webhook webhook
created criada
the a
records registros
a uma
instance instância
object objeto
in em
messages mensagens
between de
cause que
also também
may pode

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

Anglų Portugalų
score pontuação
called chamada
or ou
is é
a um
result resultado
more mais
similar semelhantes
are são
and e
texts textos
as como
number número
between entre
higher que
the o

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

Anglų Portugalų
idea ideia
developers desenvolvedores
notification notificação
sent enviada
ios ios
running executando
connection conexão
is é
context contexto
devices dispositivos
app aplicativo
a um
keep manter
the o
between entre
two dois

EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.

PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.

Anglų Portugalų
jira jira
establish estabelecer
configure configurar
documentation documentação
smartsheet smartsheet
application aplicativo
systems sistemas
a um
link link
connection conexão
also também
and e
the o

EN Once an Administrator has established a connection between Smartsheet and Jira (Cloud Server or Self-Hosted Server), you’ll be able to track work items, monitor progress, and make updates between the two services.

PT Depois que um administrador estabelecer uma conexão entre o Smartsheet e o Jira (servidor em nuvem ou auto-hospedado), você poderá rastrear itens de trabalho, monitorar o progresso e fazer atualizações entre os dois serviços.

Anglų Portugalų
jira jira
cloud nuvem
progress progresso
smartsheet smartsheet
administrator administrador
server servidor
or ou
updates atualizações
services serviços
monitor monitorar
a um
work trabalho
to track rastrear
connection conexão
between de
and e
to em
items itens
the o

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.

Anglų Portugalų
want quiser
prevent impedir
separated separadas
break quebra
so então
press pressione
combination combinação
ctrl ctrl
if se
or ou
space espaço
words palavras
line linha
page página
a uma
to para
between entre

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

Anglų Portugalų
differences diferenças
tutorial tutoriais
main principais
videos vídeos
tools ferramentas
you você
can pode
see ver
our nossos
also também
the os
between entre
and e
find out descobrir

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

Anglų Portugalų
idea ideia
developers desenvolvedores
notification notificação
sent enviada
ios ios
running executando
connection conexão
is é
context contexto
devices dispositivos
app aplicativo
a um
keep manter
the o
between entre
two dois

EN Imagine the typical deals between two people, one proposes a price and if the other, between haggling, is willing to accept it then the transaction is made.

PT Imagine os negócios típicos entre duas pessoas, uma propõe um preço e se a outra, entre pechinchas, está disposta a aceitá-lo, então a transação é feita.

Anglų Portugalų
imagine imagine
typical típicos
people pessoas
proposes propõe
price preço
transaction transação
made feita
deals negócios
if se
is é
a um
and e
the os
it lo
between entre

EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips. 

PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.

Anglų Portugalų
transitions transições
tab guia
located localizada
sidebar barra lateral
drag arraste
transition transição
add adicionar
asset ativo
video vídeo
you você
left para
clips clipes
the left esquerda
can pode
each cada
the o
a uma
timeline linha do tempo
between de
and e

EN Imagine the typical deals between two people, one proposes a price and if the other, between haggling, is willing to accept it, then the transaction takes place.

PT Imagine o típico negócios entre duas pessoas, um propõe um preço e se o outro, entre pechinchas, está disposto a aceitá-lo, então a transação ocorre.

Anglų Portugalų
imagine imagine
typical típico
people pessoas
proposes propõe
price preço
willing disposto
transaction transação
deals negócios
takes place ocorre
if se
a um
and e
the o
is está
between entre
it lo

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.

Anglų Portugalų
zoom zoom
toolbar barra de ferramentas
divided dividido
levels níveis
now agora
half metade
second segunda
slider deslizante
in em
the o
is está
first primeira
of de
and e

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

Anglų Portugalų
communication comunicação
people pessoas
machines máquinas
m m
between entre
and e
secure segura

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

Anglų Portugalų
direct direta
content conteúdo
or ou
no nenhuma
a um
site site
at no
version versão
time momento
products produtos
sites sites
transfer transferir
way de
and e

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

Anglų Portugalų
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

Anglų Portugalų
ways formas
spectacular espetacular
environment ambiente
rivers rios
at no
are são
the a
and e
which o
of do
to enjoy desfrutar

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

Anglų Portugalų
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

Anglų Portugalų
francisco francisco
seattle seattle
vienna viena
munich munique
new últimos
years anos
offices escritórios
company empresa
the a
in em
and e

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

Anglų Portugalų
authentication autenticação
authenticator autenticador
requirements requisitos
disconnect desconectar
factor fatores
app aplicativo
other outros
account conta
users usuários
an um
this neste
two dois
use usar
learn e

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

Anglų Portugalų
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.

PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).

Anglų Portugalų
box caixa
two two
authentication autenticação
accounts contas
should devem
factor fatores
require exigir
enable enable
click clique
the a
login login
save save
and e
that que

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).

Anglų Portugalų
authentication autenticação
two two
factor fatores
use usar
in em
section seção
click clique
enable enable
the a
authenticator autenticador
app aplicativo
an an

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

Anglų Portugalų
verification verificação
policy política
requires exige
users usuários
organization organização
atlassian atlassian
step etapas
is é
security segurança
access acessar
cloud nuvem
two duas
in em
the os
products produtos
a uma
and e

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

Anglų Portugalų
request solicitação
repositories repositórios
centralized centralizado
pull pull
requires requer
or ou
workflow fluxo de trabalho
the o
but mas
a uma
two dois
distinct distintos
they de
work trabalhem

Rodoma 50 iš 50 vertimų