Išversti instead of just į Portugalų - Vertėjas iš Anglų į Portugalų

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

cloudflare.com Kopijuoti tekstą

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

cloudflare.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
ip	ip
or	ou
cname	cname
advertise	anunciar
edge	borda
proxy	proxy
requests	solicitações
origin	origem
server	servidor
the	o
address	endereço
to	registro
instead	para
of	de
and	e

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

hubspot.com Kopijuoti tekstą

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

br.hubspot.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
traditional	tradicional
quality	qualidade
capturing	capturar
form	formulário
step	etapa
lead	lead
information	informações
a	um
meetings	reuniões
at	na
and	e
use	usar
link	link
meeting	reunião
the	o
of	de
you	você
instead	em vez de
about	sobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Kopijuoti tekstą

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

pocket-lint.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
asus	asus
flow	flow
variation	variação
small	pequeno
capable	capaz
tablet	tablet
rog	rog
the	o
is	é
laptop	laptop
portable	portátil
a	um
of	do
but	mas
instead	em vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

finland.fi Kopijuoti tekstą

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

finland.fi Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
finns	finlandeses
living	vivem
bicycle	bicicleta
standard	padrão
helsinki	helsinque
finnish	finlandês
use	usam
in	em
the	a
home	casa
example	exemplo
and	e
instead	em vez de
of	do

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

almanac.httparchive.org Kopijuoti tekstą

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

almanac.httparchive.org Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
width	width
could	poderíamos
use	usar
the	o
of	de
example	exemplo
instead	em vez de

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

developers.hubspot.com Kopijuoti tekstą

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

br.developers.hubspot.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
in	em
row	linha
sections	seção
or	ou
the	o
instead	em vez
with	use
use	com

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
change	mudar
business	negócio
start	começar
blog	blog
tons	toneladas
traffic	tráfego
get	recebem
a	um
sites	sites
you	você
because	porque
that	que
and	e
of	do

EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.

netskope.com Kopijuoti tekstą

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

netskope.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
people	pessoas
trend	tendência
impacting	impacto
organizational	organizacional
rhythm	ritmo
is	é
innovation	inovação
development	desenvolvimento
think	pensam
the	o
transformation	transformação
but	mas
instead	em vez
many	muitas
just	apenas
that	mudança

EN Instead of struggling to create different types of content, just use your same ideas to reach an exponentially greater number of people.

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de sofrer para criar vários tipos diferentes de conteúdo, apenas recicle suas ideias para atingir um número exponencialmente maior de pessoas.

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
content	conteúdo
ideas	ideias
exponentially	exponencialmente
people	pessoas
different	diferentes
types	tipos
create	criar
your	suas
number	número
instead	em vez de
of	do
to	em
an	um

EN You just need to understand what doesn’t work (so you don’t waste your time) and where to channel your energy instead.

channel your energy

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

PT Você só precisa entender o que não funciona (e então você não vai desperdiçar seu tempo) e onde concentrar seus esforços em vez disso.

neilpatel.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
where	onde
time	tempo
need	precisa
you	você
just	não
instead	em vez
to	em
work	esforços
so	então

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

prevention

tableau.com Kopijuoti tekstą

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

tableau.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
analyses	analisa
selfies	selfies
cholera	cólera
of	do
because	porque
this	esta
over	em
just	não
instead	em vez

EN Instead of just opening a ticket, he provides a single point of contact between Red Hat and our teams

redhat.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de abrir um tíquete, ele proporciona o contato direto entre a Red Hat e nossas equipes

redhat.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
contact	contato
hat	hat
teams	equipes
provides	proporciona
a	um
red	red
a ticket	tíquete
instead	em vez de
of	de
he	ele
and	e

EN Why should I get certified instead of just getting trained?

redhat.com Kopijuoti tekstą

PT Por que devo receber também a certificação e não apenas participar do treinamento?

redhat.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
certified	certificação
trained	treinamento
instead	que
of	do
just	apenas

EN Instead of just selling equipment, sell solutions

pega.com Kopijuoti tekstą

PT Venda soluções, em vez de vender apenas equipamentos

pega.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
of	de
equipment	equipamentos
solutions	soluções
just	apenas
instead	em vez de
selling	vender

EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:

jetpack.com Kopijuoti tekstą

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

br.jetpack.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
note	observação
classic	clássico
editor	editor
post	post
displayed	exibido
pop-up	pop
if	se
button	botão
click	clicar
see	verá
the	o
you	você
using	usando
a	um
below	abaixo
be	ser
in	em
get	obter
will	será
instead	em vez
title	título

EN Instead of just blocking bad sites, your organization must have a deep understanding of how cloud applications are used and who is accessing them

netskope.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de apenas bloquear sites nocivos, sua organização deve ter um conhecimento profundo de como as aplicações em nuvem são usadas e quem as está acessando

netskope.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
blocking	bloquear
sites	sites
organization	organização
cloud	nuvem
used	usadas
accessing	acessando
applications	aplicações
a	um
of	de
are	são
who	quem
is	está
instead	em vez de
and	e
must	deve
how	como

EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.

logomaker.com Kopijuoti tekstą

PT Resultado rápido ? Em vez de esperar semanas para criar uma logomarca, espere apenas alguns minutos.

logomaker.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
faster	rápido
minutes	minutos
design	criar
weeks	semanas
a	uma
wait	esperar
just	apenas
of	de
instead	em vez de
logo	para

EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone

tableau.com Kopijuoti tekstą

PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição

tableau.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
skills	habilidades
decisions	decisões
instinct	instinto
driven	impulsionadas
data	dados
right	certas
or	ou
of	de
the	o
by	por
alone	uma
just	apenas
instead	em vez de

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

tableau.com Kopijuoti tekstą

PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.

tableau.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
symptoms	sintomas
players	jogador
analysis	análise
might	pode
suggest	sugerir
helmet	capacete
risk	risco
future	futuras
a	um
root	raiz
reduce	reduzir
cause	causa
of	de
instead	em vez de
the	o

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

tableau.com Kopijuoti tekstą

PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.

tableau.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
fixing	corrigir
comma	vírgula
prevent	evitar
properly	corretamente
future	próximos
a	um
issues	problema
use	usar
in	em
of	de
instead	em vez de

EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained

bloggersideas.com Kopijuoti tekstą

PT Todos os tipos de plataformas são abordados neste módulo, então, em vez de focar apenas nos anúncios do Google ou no Facebook, todas as plataformas de mídia são explicadas

bloggersideas.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
module	módulo
facebook	facebook
explained	explicadas
ads	anúncios
or	ou
media	mídia
platforms	plataformas
just	apenas
kinds	tipos de
google	google
are	são
in	em
so	então
this	neste
of	do
instead	em vez de

EN It pans out Ontraport does not arrive with an attached page for all email broadcasts. Instead, you will just be prepared to bring quick emails rapidly from the known contact.

bloggersideas.com Kopijuoti tekstą

PT Isso acontece Ontraport não chega com uma página anexada para todas as transmissões de e-mail. Em vez disso, você apenas estará preparado para enviar e-mails rápidos de um contato conhecido.

bloggersideas.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
ontraport	ontraport
broadcasts	transmissões
prepared	preparado
known	conhecido
contact	contato
the	as
page	página
you	você
instead	em vez
will	estará
an	um

EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"

foursquare.com Kopijuoti tekstą

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

pt.foursquare.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
beautiful	legal
beach	praia
and	e
of	pelas

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

tibco.com Kopijuoti tekstą

PT É fundamental colocar informações valiosas nas mãos da empresa e de outras partes interessadas, ao invés de apenas os cientistas de dados e outros especialistas em dados.

tibco.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
critical	fundamental
valuable	valiosas
hands	mãos
instead	ao invés de
is	é
information	informações
business	empresa
data	dados
experts	especialistas
scientists	cientistas
the	os
just	apenas
of	de
stakeholders	interessadas
other	outros
to	nas
and	e

EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app

genesys.com Kopijuoti tekstą

PT Com apenas um clique, o Genesys Callback oferece a seus clientes digitais a opção de solicitar uma chamada de retorno em vez de esperar on-line ou em um aplicativo

genesys.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
click	clique
provides	oferece
customers	clientes
waiting	esperar
or	ou
genesys	genesys
call	chamada
app	aplicativo
option	opção
return	retorno
of	de
online	on-line
a	um
the	o
digital	digitais
request	solicitar
your	seus
instead	em vez de

EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.

kanbanize.com Kopijuoti tekstą

PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.

kanbanize.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
ball	bola
engaged	engajada
or	ou
is	está
the	a
a	vez
will	irá
person	pessoa
of	de
instead	em vez de

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

last.fm Kopijuoti tekstą

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

last.fm Kopijuoti tekstą

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

last.fm Kopijuoti tekstą

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

last.fm Kopijuoti tekstą

EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse

olympics.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso

olympics.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
medals	medalhas
bronze	bronze
rio	rio
publicly	público
abuse	abuso
games	jogos
months	meses
competition	competição
gold	ouro
the	a
four	quatro
a	uma
in	em
instead	em vez
and	e
coming	de

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.

myswitzerland.com Kopijuoti tekstą

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

myswitzerland.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
farm	fazenda
la	la
enjoy	aproveitar
air	ar
can	pode
accommodation	hospedagem
a	um
business	negócios
days	dias
the	a
who	quem
want	quer
also	também
stay	é
and	e
in	em
since	o
of	de

EN Freshdesk Messaging widget will now display the number of unread messages instead of just a red dot.

freshworks.com Kopijuoti tekstą

PT Agora, o widget do Freshdesk Messaging exibe o número de mensagens não lidas, em vez de apenas um ponto vermelho.

freshworks.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
freshdesk	freshdesk
widget	widget
dot	ponto
display	exibe
now	agora
the	o
red	vermelho
a	um
number	número
messages	mensagens
of	do
instead	em vez de

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

internetaddictsanonymous.org Kopijuoti tekstą

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

internetaddictsanonymous.org Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
commitment	compromisso
work	trabalhamos
lifetime	vida
dealing	lidar com
a	um
we	nós
big	grande
the	a
hours	horas
of	de
instead	em vez de

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

cyberghostvpn.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

cyberghostvpn.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
trying	tentar
menu	menus
bar	barra
browser	navegador
cyberghost	cyberghost
cache	cache
click	clique
chrome	chrome
mozilla	mozilla
firefox	firefox
or	ou
cookie	cookie
cookies	cookies
with	usar
can	pode
the	o
you	você
to find	descobrir
instead	em vez de
of	do
and	e
way	de

EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.

familiekocht.com Kopijuoti tekstą

PT É claro que você pode fazer esta receita sem um agitador crepe, basta usar um recipiente misturador.

crepe

familiekocht.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
recipe	receita
without	sem
shaker	agitador
of course	claro
you	você
use	usar
instead	que
a	um
can	pode
this	esta
of	fazer

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

familiekocht.com Kopijuoti tekstą

PT Naturalmente, o pão-plano indiano rápido tem o mesmo sabor delicioso na versão vegan. Para isso, dispense o leite e o uso em vez do iogurte simplesmente Iogurte de soja.

familiekocht.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
course	plano
quick	rápido
indian	indiano
tastes	sabor
delicious	delicioso
milk	leite
yogurt	iogurte
soy	soja
of course	naturalmente
vegan	vegan
simply	simplesmente
the	o
this	isso
in	em
version	versão
instead	em vez
of	do
and	e
use	uso

EN Just like your Nokia 3310 back in the day, you can charge the credit on your BLOX account. But instead of walking to the store in order to buy your credit, it only takes a few seconds to charge the credit in your BLOX app.

weareblox.com Kopijuoti tekstą

PT Tal como o seu Nokia 3310 de antigamente, pode carregar o crédito na sua conta BLOX. Mas em vez de ir à loja para comprar o seu crédito, leva apenas alguns segundos para carregar o crédito na sua aplicação BLOX.

weareblox.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
nokia	nokia
blox	blox
app	aplicação
credit	crédito
store	loja
takes	leva
seconds	segundos
account	conta
but	mas
buy	comprar
the	o
in	em
can	pode
of	de
just	apenas
instead	em vez de

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

hostwinds.com Kopijuoti tekstą

PT Outra maneira de testar se é apenas o seu IP pego em um firewall é usar outro IP (por exemplo, celular em dados em vez de WiFi).

hostwinds.pt Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
ip	ip
caught	pego
firewall	firewall
data	dados
wifi	wifi
if	se
is	é
a	um
another	outra
in	em
use	usar
to	outro
test	testar
your	seu
instead	em vez de

EN Maybe they just want fewer emails or to follow you on social media instead

snov.io Kopijuoti tekstą

PT Talvez eles apenas queiram menos e-mails ou preferem seguir você nas redes sociais

snov.io Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
fewer	menos
want	queiram
just	apenas
or	ou
you	você
maybe	talvez
to	nas
follow	seguir
social media	sociais
they	e

EN In the double opt-in method, instead of just putting in their contact info and that being the end of it, a person will then receive an email or text to prove it was indeed them opting-in

snov.io Kopijuoti tekstą

PT No método de aceitação dupla, em vez de apenas colocar suas informações de contato, a pessoa receberá um e-mail ou texto para provar que foi realmente ela que optou por participar

snov.io Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
double	dupla
method	método
contact	contato
info	informações
prove	provar
or	ou
was	foi
a	um
in	em
end	o
receive	receber
the	a
of	de
text	texto
person	pessoa
instead	em vez de
and	e
being	é
it	ela

EN Ananas is just great option instead of cake

Ananas is just

icons8.com Kopijuoti tekstą

PT Ananas é apenas uma ótima opção em vez de bolo

bolo

icons8.com.br Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
cake	bolo
great	ótima
is	é
just	apenas
of	de
option	opção
instead	em vez de

EN Ananas is just great option instead of cake

Ananas is just

icons8.com Kopijuoti tekstą

PT Ananas é apenas uma ótima opção em vez de bolo

bolo

icons8.com.br Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
cake	bolo
great	ótima
is	é
just	apenas
of	de
option	opção
instead	em vez de

EN , we recommend that you align your emails against both DKIM and SPF authentication protocols instead of just one

powerdmarc.com Kopijuoti tekstą

PT recomendamos que alinhe os seus e-mails com os protocolos de autenticação DKIM e SPF, em vez de apenas um

powerdmarc.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
dkim	dkim
spf	spf
authentication	autenticação
protocols	protocolos
we recommend	recomendamos
your	seus
and	e
instead	em vez de

EN Just drag and drop your tasks and events to reschedule an appointment. You can do that both online and offline. Or, ask Siri instead.

readdle.com Kopijuoti tekstą

PT Basta arrastar e soltar suas tarefas e eventos para reagendar um compromisso. Você pode fazer isso tanto online quanto offline. Ou pedir para a Siri fazer.

readdle.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
drag	arrastar
events	eventos
appointment	compromisso
online	online
offline	offline
siri	siri
tasks	tarefas
or	ou
can	pode
to	basta
you	você
instead	para
ask	pedir
that	isso
and	e
an	um

EN The benefit of having features like recertification in Identity Manager is that we don’t have to create them. It’s just a matter of configuration instead of programming.

oneidentity.com Kopijuoti tekstą

PT O benefício de ter recursos como a recertificação no Identity Manager é que não precisamos criá-los. Acaba sendo só uma questão de configuração, e não de programação.

oneidentity.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
identity	identity
manager	manager
configuration	configuração
benefit	benefício
features	recursos
programming	programação
have to	precisamos
is	é
create	e
matter	questão
instead	que
the	o
a	uma
of	de

EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.

adaface.com Kopijuoti tekstą

PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.

adaface.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
especially	especialmente
true	verdadeiro
requires	requer
use	uso
editor	editor
backend	backend
framework	estrutura
capabilities	recursos
programming	programação
code	código
the	o
simple	simples
is	é
when	quando
test	teste
a	um
language	linguagem
in	em
instead	em vez
of	de
this	isso
but	mas

EN Instead of just blocking bad sites, your organization must have a deep understanding of how cloud applications are used and who is accessing them

netskope.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de apenas bloquear sites nocivos, sua organização deve ter um conhecimento profundo de como as aplicações em nuvem são usadas e quem as está acessando

netskope.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
blocking	bloquear
sites	sites
organization	organização
cloud	nuvem
used	usadas
accessing	acessando
applications	aplicações
a	um
of	de
are	são
who	quem
is	está
instead	em vez de
and	e
must	deve
how	como

EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.

logomaker.com Kopijuoti tekstą

PT Resultado rápido ? Em vez de esperar semanas para criar uma logomarca, espere apenas alguns minutos.

logomaker.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
faster	rápido
minutes	minutos
design	criar
weeks	semanas
a	uma
wait	esperar
just	apenas
of	de
instead	em vez de
logo	para

EN With just a single click, Genesys Callback provides your digital customers the option to request a return call instead of waiting online or on an app

genesys.com Kopijuoti tekstą

PT Com apenas um clique, o Genesys Callback oferece a seus clientes digitais a opção de solicitar uma chamada de retorno em vez de esperar on-line ou em um aplicativo

genesys.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
click	clique
provides	oferece
customers	clientes
waiting	esperar
or	ou
genesys	genesys
call	chamada
app	aplicativo
option	opção
return	retorno
of	de
online	on-line
a	um
the	o
digital	digitais
request	solicitar
your	seus
instead	em vez de

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

autodesk.co.uk Kopijuoti tekstą

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

autodesk.com.br Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
innovative	inovador
design	design
concept	conceito
the	o
brand	marca
a	um
bit	um pouco
simply	simplesmente
more	mais
of	de
instead	em vez de

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

cyberghostvpn.com Kopijuoti tekstą

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

cyberghostvpn.com Kopijuoti tekstą

Anglų	Portugalų
trying	tentar
menu	menus
bar	barra
browser	navegador
cyberghost	cyberghost
cache	cache
click	clique
chrome	chrome
mozilla	mozilla
firefox	firefox
or	ou
cookie	cookie
cookies	cookies
with	usar
can	pode
the	o
you	você
to find	descobrir
instead	em vez de
of	do
and	e
way	de

Išversti "instead of just" į Portugalų

{search} vertimai

instead of just Anglų vertimas į Portugalų

Panašūs vertimai

Išverskite {search} į kitą kalbą

Vertimas

Apie „Translafy“

Apie mus

instead	1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único
just	a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único