PT Bem-vindo ao nosso lugar aconchegante em Southfields. Nosso lugar é limpo, aconchegante e as janelas têm vidros duplos, o que significa que não há...
Išversti "aconchegante" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "aconchegante" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| aconchegante | cosy cozy warm |
aconchegante Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...
PT Vivemos em um apartamento aconchegante e aconchegante Unidade de condomínio com 2 quartos (1050 pés quadrados) com terraço. Nosso lugar está local...
EN We live in a warm, cozy apartment Condo unit with 2 bedrooms (1050 sq ft )with terrace. Our place is located in Richmond downtown surrounded by ...
PT Você pode se hospedar em um B&B aconchegante, lodge de luxo ou hotel estiloso, todos com excelentes preços.
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| amp | amp |
| aconchegante | cosy |
| de | of |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| excelentes | excellent |
| b | b |
| preços | value |
PT E se você tiver tempo, o aconchegante Cinema de Fiordland
EN And if you've got time to spare, the cosy Fiordland Cinema
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
| o | the |
| aconchegante | cosy |
| cinema | cinema |
| fiordland | fiordland |
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
PT Mas, uma pergunta simples separa você de um sofá aconchegante: "será que cabe?"
EN But one simple question stands between you and a cozy new couch: “Will it fit?”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simples | simple |
| sofá | couch |
| aconchegante | cozy |
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jardim | garden |
| tranquilo | tranquil |
| aproveite | enjoy |
| espírito | spirit |
| concentração | focus |
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| após | after |
| meses | month |
| marriott | marriott |
| aberto | opened |
| estética | aesthetic |
| aconchegante | warm |
| moderna | modern |
| inspirada | inspired |
| grande | extensive |
| jw | jw |
PT Canto aconchegante com poltrona e lareira
EN Cosy corner with armchair and fireplace
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cosy |
| lareira | fireplace |
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| relógio | clock |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| king | king |
| aconchegante | cozy |
PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bom | well |
| aconchegante | cosy |
| cabana | hut |
| montanhas | mountains |
| valais | valais |
| turtmann | turtmann |
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| buffet | buffet |
| jantar | dinner |
| aconchegante | cosy |
| família | family |
| evento | events |
| o | which |
| ou | also |
PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| após | after |
| seminário | seminar |
| ou | or |
| excursão | excursion |
| área | area |
| sauna | sauna |
| vapor | steam |
| ambiente | ambience |
| relaxar | relaxation |
PT Mantenha a calma, mas aconchegante em nosso clássico tripulação Moodle.
EN Stay cool but cosy in our classic Moodle crewneck.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mas | but |
| aconchegante | cosy |
| em | in |
| nosso | our |
| clássico | classic |
| moodle | moodle |
PT Aconchegante quarto em frente à praia
EN Cozy room in front of the beach
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | cozy |
| quarto | room |
| em | in |
| praia | beach |
PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...
EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | big |
| aconchegante | cozy |
| tv | tv |
| chá | tea |
| café | coffee |
| lindo | lovely |
| jardim | garden |
| relaxar | relax |
PT Aconchegante e hospitaleiro fica em uma casa de cidade com seu próprio jardim, localizado em um condomínio privado e em um bairro tranquilo e segur...
EN Warm and hospitable stay in a town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safe neighbourhood within Paris...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | warm |
| fica | stay |
| jardim | garden |
| bairro | neighbourhood |
| tranquilo | quiet |
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| pequeno | small |
| aconchegante | cozy |
| limpo | clean |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| pratos | dishes |
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nome | name |
| limpo | clean |
| aconchegante | cozy |
| manhattan | manhattan |
| elevador | elevator |
| prédio | building |
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| moderna | modern |
| aconchegante | cozy |
| praia | beach |
| ônibus | bus |
| bem | right |
| complexo | complex |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Atualmente estou na universidade fazendo alguns estudos. Apartamento localizado em Great Barr, aconchegante área muito tranquila
EN I'm currently at university doing some studies. Apartment located in Great Barr, very quiet cozy area
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atualmente | currently |
| estou | i |
| na | at |
| universidade | university |
| fazendo | doing |
| estudos | studies |
| apartamento | apartment |
| em | in |
| great | great |
| aconchegante | cozy |
| área | area |
| tranquila | quiet |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| casual | casual |
| aconchegante | cozy |
PT Eu sou uma mulher de negócios independentes e eu vivo sozinho. Minha casa é um aconchegante bangalô modernizado 2.5 quarto em Grey Lynn, uma das me...
EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | cosy |
| lynn | lynn |
PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...
EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ambiente | environment |
| agradável | friendly |
| aconchegante | warm |
| humana | human |
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apto | fit |
| aconchegante | cozy |
| silencioso | quiet |
| pequena | small |
| varanda | balcony |
| confortavelmente | comfortably |
| tv | tv |
| cabo | cable |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
PT Local arborizado, tranquilo, perto do estádio Maracanã. Simplicidade, conforto, apartamento agradável e aconchegante. moro eu meu filho. o aparta...
EN Wooded, quiet location, near the Maracana stadium. Simplicity, comfort, nice and cozy apartment. I live son. the depart ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| local | location |
| tranquilo | quiet |
| perto | near |
| estádio | stadium |
| simplicidade | simplicity |
| conforto | comfort |
| apartamento | apartment |
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| filho | son |
| o | the |
PT O apartamento da Elisabeth é lindo, confortável, super limpo, organizado e aconchegante...
EN Fantastic experience, we loved our stay at the beautifull house of Frank and family ver...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| aconchegante | cosy |
| nice | nice |
| privada | private |
| fibra | fibre |
| óptica | optic |
| eu | i |
| 1 | single |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| felizes | happy |
| raios | rays |
| sol | sunshine |
| portanto | so |
| realmente | really |
| outono | autumn |
| desejo | desire |
| curtos | shorter |
PT Outra condição das crianças também era que a cozinha aconchegante e não tão moderna e frio. Como isto também coincide com nossa idéia, utilizamos muita madeira. O Tampos de trabalho do sueco são Folha de nogueira.
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| outra | another |
| condição | condition |
| crianças | children |
| cozinha | kitchen |
| aconchegante | cozy |
| moderna | modern |
| frio | cold |
| madeira | wood |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT Um canto aconchegante para brincar e relaxar
EN A cozy corner to play and relax
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canto | corner |
| aconchegante | cozy |
| brincar | play |
| relaxar | relax |
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camisa | shirt |
| aconchegante | cozy |
| curto | short |
| dropshipping | dropshipping |
| está | is |
| sempre | always |
| mundo | world |
| online | online |
| vendendo | selling |
| femininas | women |
| sexy | sexy |
| torne | become |
| na moda | trendy |
PT Aconchegante apartamento para duas pessoas. Em boa posição
EN Apartment for couples in Edinburgh in midtown
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apartamento | apartment |
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
EN There is no need to leave your cozy bed on winter nights now, as you can turn the lights ON/OFF with just your voice commands using Alexa, Echo, and Google Home.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| necessidade | need |
| cama | bed |
| aconchegante | cozy |
| noites | nights |
| inverno | winter |
| agora | now |
| luzes | lights |
| apenas | just |
| comandos | commands |
PT Não apenas isso, mas já se foram os dias em que você precisa deixar sua cama aconchegante para ligar / desligar as luzes de forma simples
EN Not just this, but gone are the days when you need to leave your cozy bed to turn ON/OFF the lights simply
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dias | days |
| cama | bed |
| aconchegante | cozy |
| luzes | lights |
PT Você está cansado de luzes fortes em seu quarto? Vamos torná-lo aconchegante com essas lâmpadas Nitebird A19
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cansado | tired |
| luzes | lights |
| aconchegante | cozy |
| lâmpadas | bulbs |
PT Não há necessidade de sair de sua cama aconchegante, pois você pode controlar os aparelhos eletrônicos, principalmente lâmpadas, com seus comandos de voz
EN There is no need to leave your cozy bed when you can control the electronics, mostly light bulbs, with your voice commands
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| necessidade | need |
| cama | bed |
| aconchegante | cozy |
| controlar | control |
| eletrônicos | electronics |
| principalmente | mostly |
| comandos | commands |
PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| lugar | place |
| schott | schott |
| papel | part |
| aconchegante | warm |
| elegante | stylish |
| segura | safe |
PT Aconchegante sala privada, linda casa!
EN Cozy private room, beautiful house!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | cozy |
| sala | room |
| privada | private |
| linda | beautiful |
| casa | house |
PT Aconchegante casa nos subúrbios do sudeste.
EN Cosy home in southeastern suburbs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | cosy |
| casa | home |
| nos | in |
| subúrbios | suburbs |
| sudeste | southeastern |
PT Aconchegante casa em Melbourne, na Austrália
EN Cozy house in melbourne,australia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aconchegante | cozy |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
PT A casa da família moderna, aconchegante e grande situado a meio Sydney CBD e Blue Mountain. Localizado em uma tranquila cul-de-sac. Muito limpo e m...
EN A modern, cozy and large family home situated mid Sydney CBD and Blue Mountain. Located in a quiet cul-de-sac. Very clean and modernly furnished ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| moderna | modern |
| aconchegante | cozy |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| blue | blue |
| tranquila | quiet |
| limpo | clean |
| meio | mid |
PT Sua localização perfeita. Fique em um quarto limpo, aconchegante, ensolarado e confortável, em uma casa elegante, de frente para pedestres, bastant...
EN Your perfect location. Stay in a clean, homely, sunny and comfortable room, in a stylish house, facing pedestrian, quite and green yards. Enjoy ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| localização | location |
| perfeita | perfect |
| fique | stay |
| quarto | room |
| limpo | clean |
| ensolarado | sunny |
| confortável | comfortable |
| elegante | stylish |
PT Vivemos em uma casa limpa e aconchegante recém-reformada, com jardins fabulosos e em frente a uma grande reserva natural. Lojas e ônibus estão por ...
EN We live in a newly refurbished clean and warm home, with fabulous gardens and opposite a large nature reserve. Shops and buses are close by and it ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vivemos | we live |
| limpa | clean |
| aconchegante | warm |
| jardins | gardens |
| grande | large |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| lojas | shops |
| ônibus | buses |
| recém | newly |
PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| lugar | place |
| schott | schott |
| papel | part |
| aconchegante | warm |
| elegante | stylish |
| segura | safe |
PT O apartamento da Elisabeth é lindo, confortável, super limpo, organizado e aconchegante...
EN Staying with this family is a must! The pice is very affordable and the location is ide...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nome | name |
| limpo | clean |
| aconchegante | cozy |
| manhattan | manhattan |
| elevador | elevator |
| prédio | building |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
quarto aconchegante aconchegante aconchegante apartamento apartamento aconchegante jantar aconchegante aconchegante casa aconchegante área aconchegante sala aconchegante cabana turtmann camisa aconchegante ambiente aconchegante família é aconchegante aconchegante no centro é um aconchegante é muito aconchegante aconchegante recém reformada o aconchegante hotel cama aconchegante cozinha aconchegante dormir em aconchegante b aconchegante oferece uma aconchegante é aconchegante aconchegante em manhattan escolher um aconchegante
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos