EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Anglų | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Anglų | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
in | de |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Anglų | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Anglų | Portugalų |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
in | de |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
Anglų | Portugalų |
---|---|
external | externas |
https | https |
integration | integração |
server | servidor |
call | chamada |
usually | normalmente |
by | com |
inc | inc |
is | é |
the | a |
usa | eua |
a | uma |
fonts | fontes |
of | do |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
Anglų | Portugalų |
---|---|
tip | dica |
visitors | visitantes |
co | co |
general | geral |
traffic | tráfego |
uk | uk |
list | lista |
local | locais |
domains | domínios |
or | ou |
de | de |
country | país |
data | dados |
see | verá |
site | site |
at | no |
a | uma |
where | onde |
you | você |
to | sobre |
this | isso |
of | do |
by | com |
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
Anglų | Portugalų |
---|---|
positive | positiva |
negative | negativa |
analytics | analytics |
amazing | incrível |
limitations | limitações |
is | é |
set | conjunto |
a | um |
also | também |
of | de |
things | coisas |
coin | moeda |
and | e |
but | mas |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
Anglų | Portugalų |
---|---|
incorrect | incorreto |
panel | painel |
console | console |
if | se |
or | ou |
queries | consultas |
report | relatório |
data | dados |
keywords | chave |
compare | com |
in | de |
and | e |
the | o |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
primary | principais |
console | console |
requesting | solicitar |
site | site |
update | atualizar |
new | novo |
content | conteúdo |
is | é |
results | resultados |
bots | bots |
one | um |
of | do |
your | seu |
the | o |
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
Anglų | Portugalų |
---|---|
ability | capacidade |
collected | coletadas |
analytics | analytics |
visits | visitas |
restricted | restrita |
privacy | privacidade |
policy | política |
is | é |
information | informações |
site | site |
the | a |
terms | termos |
this | este |
share | compartilhar |
use | usar |
and | e |
of | do |
about | sobre |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
primary | principais |
console | console |
requesting | solicitar |
site | site |
update | atualizar |
new | novo |
content | conteúdo |
is | é |
results | resultados |
bots | bots |
one | um |
of | do |
your | seu |
the | o |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
Anglų | Portugalų |
---|---|
load | carregue |
continuously | continuamente |
update | atualize |
store | store |
data | dados |
and | e |
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
Anglų | Portugalų |
---|---|
grant | conceda |
credentials | credenciais |
otherwise | caso contrário |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
permission | permissão |
if | se |
account | conta |
ask | pedir |
may | pode |
use | usar |
in | de |
must | deve |
you | você |
to | fornecer |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
Anglų | Portugalų |
---|---|
follow | siga |
authentication | autenticação |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
account | conta |
or | ou |
sheet | planilha |
allow | permitir |
files | arquivos |
in | no |
file | arquivo |
use | usar |
you | você |
drive | para |
the | o |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
Anglų | Portugalų |
---|---|
incorrect | incorreto |
panel | painel |
console | console |
if | se |
or | ou |
queries | consultas |
report | relatório |
data | dados |
keywords | chave |
compare | com |
in | de |
and | e |
the | o |
EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
Anglų | Portugalų |
---|---|
partnership | parceria |
connect | conectar |
services | serviços |
workspace | workspace |
by | by |
an | um |
domain | domínio |
site | site |
can | pode |
address | endereço |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
Anglų | Portugalų |
---|---|
similar | semelhantes |
practices | práticas |
documentation | documentação |
images | imagens |
if | se |
site | site |
a | um |
set | conjunto |
learn | saiba |
may | pode |
your | o |
example | exemplo |
of | do |
more | mais |
best | por |
about | sobre |
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
Anglų | Portugalų |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
new | novos |
collaboration | colaboração |
devices | dispositivos |
boys | garotos |
android | android |
wear | wear |
be | ser |
in | em |
the | o |
will be | serão |
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
PT O Google tem dois tipos de propriedades: Universal Analytics ou Google Analytics 4. Você pode conectar um ou ambos os tipos de propriedades ao seu site do Squarespace.
Anglų | Portugalų |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
connect | conectar |
site | site |
squarespace | squarespace |
properties | propriedades |
or | ou |
has | tem |
can | pode |
you | você |
of | do |
to | dois |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
Anglų | Portugalų |
---|---|
decent | decente |
well | bem |
world | mundo |
present | presente |
facts | fatos |
a | um |
information | informações |
at | no |
times | vezes |
the | o |
say | dizer |
of | dos |
moment | no momento |
many | muitos |
consequently | consequentemente |
about | sobre |
already | que |
EN The Google Pay app has been replaced by Google Wallet in most regions, however, Google Pay still exists. Here's what you need to know.
PT O aplicativo Google Pay foi substituído pelo Google Wallet na maioria das regiões, no entanto, o Google Pay ainda existe. Aqui está o que você
Anglų | Portugalų |
---|---|
pay | pay |
app | aplicativo |
replaced | substituído |
regions | regiões |
the | o |
exists | existe |
in | no |
you | você |
know | o que |
wallet | wallet |
to | ainda |
EN First, search Google for site: followed by your site's exact URL or domain name with no other words. This checks if Google already sees your site and will show results with every page Google has indexed.
PT Primeiro, acesse o Google e digite site: seguido pelo URL ou nome do domínio exato do seu site — sem nenhuma outra palavra. Essa ação confere se o Google já enxerga o site e mostra os resultados com cada página que o Google indexou.
Anglų | Portugalų |
---|---|
followed | seguido |
exact | exato |
no | nenhuma |
other | outra |
show | mostra |
results | resultados |
site | site |
url | url |
or | ou |
domain | domínio |
if | se |
name | nome |
page | página |
your | seu |
every | cada |
and | e |
by | com |
sites | do |
already | que |
first | primeiro |
words | a |
EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...
PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...
Anglų | Portugalų |
---|---|
beds | camas |
desk | mesa |
lamp | lâmpada |
bedrooms | quartos |
fully | totalmente |
available | disponíveis |
a | um |
single | solteiro |
each | cada |
of | de |
are | existem |
separate | uma |
and | e |
EN Despite growing up with few educational opportunities, Maria Elena Menacho García started her own jewelry business eight years ago. She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.
PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.
Anglų | Portugalų |
---|---|
educational | educacionais |
opportunities | oportunidades |
maria | maria |
elena | elena |
jewelry | joias |
slowly | lentamente |
now | agora |
years | anos |
stores | lojas |
staff | funcionários |
grown | cresceu |
despite | apesar |
eight | oito |
each | cada |
of | de |
with | ter |
a | uma |
business | com |
she | a |
and | e |
two | dois |
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
PT Quarto privado com duas camas para casal ou amigos, muito luminoso, tem dois roupeiros e gavetas. Tem uma cozinha, máquina de lavar e banheiro. A c...
Anglų | Portugalų |
---|---|
beds | camas |
drawers | gavetas |
washing | lavar |
machine | máquina |
or | ou |
kitchen | cozinha |
bathroom | banheiro |
couple | casal |
very | muito |
a | uma |
the | a |
friends | amigos |
room | com |
and | e |
EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...
PT A Hublot lançou seu primeiro smartwatch com um nome bastante interessante: o árbitro do Big Bang da Copa do Mundo da FIFA Rússia 2018. Sim. O relógio
Anglų | Portugalų |
---|---|
about | bastante |
an | um |
the | o |
of | do |
has | da |
provided | com |
EN Google has updated Google Wifi - the Wi-Fi router it first released in 2016 but has since followed up with the Nest Wifi.
PT O Google atualizou o Google Wifi - o roteador Wi-Fi lançado pela primeira vez em 2016, mas desde então vem com o Nest Wifi.
Anglų | Portugalų |
---|---|
updated | atualizou |
router | roteador |
released | lançado |
nest | nest |
in | em |
the | o |
but | mas |
wifi | wifi |
first | primeira |
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do
Anglų | Portugalų |
---|---|
long | longo |
founded | fundado |
a | um |
internet | internet |
searches | pesquisas |
in | em |
become | se |
get | obter |
way | de |
since | o |
and | e |
more | mais |
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do
Anglų | Portugalų |
---|---|
long | longo |
founded | fundado |
a | um |
internet | internet |
searches | pesquisas |
in | em |
become | se |
get | obter |
way | de |
since | o |
and | e |
more | mais |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
Anglų | Portugalų |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
Anglų | Portugalų |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Anglų | Portugalų |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
Anglų | Portugalų |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
Anglų | Portugalų |
---|---|
lawrence | lawrence |
names | nomes |
the | os |
we | nos |
enough | para |
to | basta |
two | dois |
that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
Anglų | Portugalų |
---|---|
limit | limite |
attend | participar |
representatives | representantes |
scrum | scrum |
representative | representante |
master | master |
participants | participantes |
if | se |
teams | equipes |
or | ou |
team | equipe |
can | pode |
more | mais |
should | deve |
be | ser |
the | o |
are | houver |
one | um |
two | dois |
per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
add | adicione |
form | formulário |
drag | arraste |
box | caixa |
columns | colunas |
fields | campos |
field | campo |
and | e |
the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Anglų | Portugalų |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
Anglų | Portugalų |
---|---|
managing | gerenciamento |
issues | problemas |
configuration | configuração |
avoiding | evita |
cluster | cluster |
clusters | clusters |
a | uma |
two | dois |
and | e |
to | em |
specific | de |
EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.
PT A Renderforest funciona bem com a maioria dos navegadores. Os dois que recomendamos são o Google Chrome e o Safari. Mas se você usa o Mozilla ou o Internet Explorer, não se preocupe - a Renderforest é totalmente compatível com esses dois.
Anglų | Portugalų |
---|---|
renderforest | renderforest |
works | funciona |
fine | bem |
browsers | navegadores |
internet | internet |
fully | totalmente |
chrome | chrome |
safari | safari |
mozilla | mozilla |
explorer | explorer |
if | se |
or | ou |
is | é |
you | você |
compatible | compatível |
are | são |
and | e |
but | mas |
use | com |
with | usa |
the | o |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
Anglų | Portugalų |
---|---|
authentication | autenticação |
password | palavra-passe |
apple | apple |
factor | fatores |
id | id |
account | conta |
if | se |
or | ou |
is | é |
in | em |
a | uma |
two | dois |
when | quando |
you | precisar |
to | a |
use | usada |
your | sua |
Rodoma 50 iš 50 vertimų