Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "otherwise" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "otherwise" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

otherwise a alguns além além disso as assim cada caso contrário com como conforme da das de de outra forma do dos e ele eles em em que entanto entre está foi for incluindo isso lo los mais mas muito na nem no no entanto nos nosso não não é nós o os ou outra outras outro outros para para o pelo pessoas por qual qualquer quando que se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todos um uma você é é uma

otherwise Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service

PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço

Anglų Portugalų
warrant garante
materials material
owner proprietário
or ou
right direito
upload carregar
post publicar
the o
you você
service serviço
to fornecer
transmit transmitir
that que
and e

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:

Anglų Portugalų
published publicados
consistent consistente
unity unity
guidelines diretrizes
materials materiais
otherwise ou
in em
digital e
of de
you você
use usar
may pode
is tipo
following seguintes
the o

EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:

PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:

Anglų Portugalų
published publicados
consistent consistente
unity unity
guidelines diretrizes
materials materiais
otherwise ou
in em
digital e
of de
you você
use usar
may pode
is tipo
following seguintes
the o

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.

Anglų Portugalų
obscene obsceno
unlawful ilegal
a um
user usuário
or ou
create criar
name nome
that que

EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).

PT ou apresentados a você de alguma forma (a "Política" (a não ser que o contrário seja declarado, todas as referências ao Acordo devem incluir a Política).

Anglų Portugalų
policy política
stated declarado
references referências
include incluir
or ou
you você
unless a não ser
agreement acordo
the o

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare

Anglų Portugalų
attacks ataques
would que
sites sites
entirely completamente
blocked bloqueados
by pela
cloudflare cloudflare
or ou
our nossos

EN Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

Anglų Portugalų
otherwise caso contrário
cv cv
future futuras
opportunities oportunidades
keep manteremos
for para
your seu

EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.

PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.

Anglų Portugalų
companies empresas
keeping mantendo
are estão
otherwise de outra forma
in em
that que
a certa
way de

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

Anglų Portugalų
reproduce reproduzir
graphics gráficos
website website
modify modificar
or ou
content conteúdo
software software
design design
except exceto
layout layout
agree concorda
public público
the o
terms termos
you você
deal lidar
text texto
in em
alter alterar
furthermore além disso
to além
communicate com
of do
use uso
this desse

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

Anglų Portugalų
experimental experimental
opportunity tempo
majestic majestic
tools ferramentas
is é
the as
of do
not não
products o
with onde

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

Anglų Portugalų
users usuários
emotional emocionais
stories histórias
feedback feedback
improve melhorar
reporters repórteres
sponsors patrocinadores
helped ajudaram
or ou
we can podemos
and e
many muitos
keep manter
to assim
we nos
as como

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

Anglų Portugalų
iphone iphone
extractor extractor
access acesso
level nível
backup backup
helps ajuda
people pessoas
data dados
ways maneiras
particularly particularmente
otherwise de outra forma
this esse
and e
of de
that que
we nossos

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

Anglų Portugalų
license licenciar
content conteúdo
rent alugar
sell vender
or ou
commercial comerciais
you você
third terceiros
exploit utilizar
use com
for fins
way de
right para

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;

Anglų Portugalų
copy copiar
distribute distribuir
rights direitos
or ou
transfer transferir
rent alugar
you você
hereunder aqui

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

Anglų Portugalų
action ação
guidelines diretrizes
policies políticas
of do
and e
take a
in uma

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

Anglų Portugalų
information informações
or ou
services serviços
links links
apps apps
promotions promoções
the os
advertisements anúncios
third terceiros
in em
to fornecer
products produtos
may podem
of de
connection conexão
our nossos
and e

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

Anglų Portugalų
reserves reserva
right direito
assume assumir
exclusive exclusiva
defense defesa
control controle
indemnification indenização
cooperate cooperar
available disponível
foursquare foursquare
assist ajudar
you você
the o
and e
of de
otherwise qualquer

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

Anglų Portugalų
provision disposição
limited limitada
minimum mínima
extent medida
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
or ou
be ser
terms termos
use uso
in em
of de
and e

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

Anglų Portugalų
retain reter
required exigido
applicable aplicável
law lei
contain contenham
data dados
or ou
information informações
we may podemos
by pela
as conforme
and e
does o
personal pessoais
also também
that que

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

Anglų Portugalų
network rede
identifier identificador
known conhecido
outbrain outbrain
is é
simple simples
as como
a um
journey de

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.

Anglų Portugalų
known conhecido
general geral
protection proteção
regulation regulamento
guidelines diretrizes
processing processamento
collection coleta
data dados
information informações
otherwise ou
gdpr gdpr
the o
personal pessoais
as como
of de
and e

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

Anglų Portugalų
direct diretos
promote promover
media mídia
content conteúdo
industry setor
or ou
an um
competitors concorrentes
competitor concorrente
negative negativa

EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.

PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.

Anglų Portugalų
and e
you você
of coisas
to sobre

EN But otherwise, you can create one right now in almost any industry imaginable.

PT Mas cumprindo essas condições, você pode criar um guia para praticamente qualquer segmento, agora mesmo.

Anglų Portugalų
now agora
you você
industry segmento
create criar
can pode
but mas
otherwise qualquer

EN You need to have the budget to put behind this massive campaign. Otherwise, you risk having it fall flat.

PT Você precisa ter orçamento para promover essa grande campanha. Do contrário, corre o risco de não ver resultado nenhum.

Anglų Portugalų
budget orçamento
massive grande
campaign campanha
risk risco
the o
you você
need precisa
behind de
this essa

EN Otherwise, a massive project like an ultimate guide will completely overwhelm them.

PT Do contrário, um projeto tão grande quando um guia definitivo pode deixar um redator completamente sobrecarregado.

Anglų Portugalų
massive grande
project projeto
ultimate definitivo
guide guia
completely completamente
a um
like tão
will pode

EN Otherwise, you could end up harming your brand image.

PT Do contrário, você pode acabar prejudicando a imagem da sua marca.

Anglų Portugalų
image imagem
end do
could pode
you você
brand marca

EN Think about it. People are browsing on their mobile devices when they’re traveling or otherwise away from home.

PT Pense sobre isso. Pessoas estão fazendo pesquisas em seus aparelhos celulares quando eles estão viajando ou estão fora de casa.

Anglų Portugalų
think pense
mobile celulares
devices aparelhos
traveling viajando
people pessoas
or ou
are estão
when quando
away de
home casa
about sobre
it isso

EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.

PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.

Anglų Portugalų
shorter curtos
forms formulários
tend tendem
long longos
to a
more mais

EN It gives them a new shot at getting their product out to prospective buyers and pulling in sales they would have otherwise not received on their own site (because these people are discovering them for the first time).

PT Isso dá a eles uma nova chance de levar o seu produto para potenciais compradores e puxar as vendas que de outra forma eles não receberiam em seu próprio site (porque essas pessoas estão os conhecendo pela primeira vez).

Anglų Portugalų
new nova
prospective potenciais
buyers compradores
sales vendas
site site
people pessoas
product produto
otherwise de outra forma
in em
a uma
and e
because porque
the o
are estão
gives seu

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

Anglų Portugalų
ignore ignorar
linkedin linkedin
connect connect
request solicitação
lose perder
mountain montanha
ways maneiras
people pessoas
might podem
or ou
inbox caixa de entrada
best melhores
meet conhecer
other outras
the outra
and e
of do

EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.

PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.

Anglų Portugalų
automating automatizando
employee funcionário
organizations empresas
save economizam
efforts iniciativas
conversations conversas
an um
time tempo
money dinheiro
answer resposta
and e
be ser
other outras
can podem

EN Otherwise, the producer (writer) has wasted his or her time.

PT Caso contrário, o produtor (redator) desperdiçou seu tempo.

Anglų Portugalų
producer produtor
time tempo
or ou
the o

EN Otherwise, you may fail, regardless of how useful your content is.

PT Caso contrário, você pode falhar, independentemente de quão útil seu conteúdo é.

Anglų Portugalų
otherwise caso contrário
fail falhar
content conteúdo
how quão
useful útil
is é
may pode
regardless independentemente
you você
of do

EN Otherwise, you’re not going to be able to compete with all of the reasons they logged into Facebook.

PT Do contrário, você não vai conseguir concorrer com todas as razões que levam as pessoas a entrarem no Facebook.

Anglų Portugalų
reasons razões
facebook facebook
of do
compete com
the as

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.

Anglų Portugalų
interest interesse
serif serif
copyrights direitos autorais
downloading baixar
copying copiar
materials materiais
ownership propriedade
right direito
or ou
other outro
you você
trademarks marcas
title título
in de
using usar

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

Anglų Portugalų
nameservers servidores de nomes
if se
using usando
you você
can pode
here aqui
blank em branco
anytime a qualquer momento

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

Anglų Portugalų
power potencial
ai ia
points pontos
click clique
advanced avançados
models modelos
uncover descobrir
helps ajuda
data dados
a um
of de
explain explicar
single único
based com
insights informações
the o

Rodoma 50 iš 50 vertimų