EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
the | os |
are | são |
watch | watch |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
what | quais |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch. The Monday Note, as ever, managed to condense a lot of insight into their piece on the device, rounding up a number of other good articles.
PT Eu passei algumas semanas agora com alguns modelos Apple Watch Sport e com o clássico Apple Watch. A nota de segunda-feira, como sempre, conseguiu condensar muitas informações sobre a peça no dispositivo , reunindo vários outros bons artigos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
models | modelos |
classic | clássico |
note | nota |
insight | informações |
piece | peça |
good | bons |
sport | sport |
weeks | semanas |
now | agora |
device | dispositivo |
other | outros |
of | de |
the | o |
articles | artigos |
monday | segunda |
and | e |
with | sempre |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
owners | proprietários |
models | modelos |
series | série |
today | hoje |
of | de |
the | o |
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
Anglų | Portugalų |
---|---|
rumours | rumores |
apple | apple |
sensors | sensores |
future | futuros |
models | modelos |
adding | adicionando |
these | desses |
but | mas |
more | mais |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
owners | proprietários |
models | modelos |
series | série |
today | hoje |
of | de |
the | o |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Anglų | Portugalų |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch
Anglų | Portugalų |
---|---|
sony | sony |
costs | custa |
apple | apple |
u | u |
e | eletrônico |
an | um |
the | o |
more | mais |
that | que |
watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Anglų | Portugalų |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
Anglų | Portugalų |
---|---|
series | série |
apple | apple |
compares | compara |
a | um |
se | se |
and | e |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
different | diferente |
standard | padrão |
is | é |
the | o |
and | e |
it | ele |
to | watch |
how | como |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora representa um excelente
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
series | series |
deals | ofertas |
represents | representa |
watch | watch |
a | um |
price | preço |
latest | últimas |
now | agora |
excellent | excelente |
the | o |
below | abaixo |
low | baixo |
available | disponível |
check | confira |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
series | series |
deals | ofertas |
excellent | muito |
watch | watch |
a | um |
price | preço |
latest | últimas |
now | agora |
the | o |
below | abaixo |
low | baixo |
available | disponível |
check | confira |
out | de |
EN Apple Watch Accessories, Best Apple Watch Protector and Parts for Sale - Tomtop
PT Melhor Acessórios para iPhone Acessórios de relógio de maçã com Compras On-Line - Tomtop.com
Anglų | Portugalų |
---|---|
accessories | acessórios |
tomtop | tomtop |
apple | maçã |
sale | compras |
best | melhor |
for | de |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é a Apple Watch Nike? E qual é a diferença em relação ao relógio padrão da Apple?
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | padrão |
different | diferença |
is | é |
and | e |
the | o |
EN Apple celebrates Pride with rainbow Apple Watch bands and watch face
PT Apple celebra o Orgulho com as faixas do arco-íris Apple Watch e o rosto do relógio
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
pride | orgulho |
face | rosto |
and | e |
rainbow | arco-íris |
watch | watch |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
PT A Apple anunciou novas bandas de Pride e um rosto de relógio para o Apple Watch para celebrar o Mês do Pride em junho.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
announced | anunciou |
new | novas |
bands | bandas |
month | mês |
june | junho |
a | um |
the | o |
and | e |
face | rosto |
celebrate | celebrar |
EN Here is everything we have heard so far about the high end, explorer or rugged Apple Watch model, rumoured to be called the Apple Watch Pro.
PT A Apple está abrindo uma nova loja na Brompton Road, em Londres, em 28 de julho. Nós aparecemos para uma prévia e é encantadora.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
is | é |
we | nós |
far | de |
the | a |
here | e |
EN Here is everything you need to know about the high end, explorer Apple Watch model, called the Apple Watch Ultra.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Series 8.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
the | o |
you | você |
need | precisa |
to | watch |
about | sobre |
EN Apple has announced a new affordable model of the Apple Watch, the second generation Watch SE
PT O novo relógio da Apple foi revelado e é uma besta.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
watch | relógio |
new | novo |
the | o |
a | uma |
has | e |
EN Apple has a new rugged Watch in town - the Apple Watch Ultra. Here are our first impressions.
PT A Apple tem um novo relógio robusto na cidade - o Apple Watch Ultra. Aqui estão nossas primeiras impressões.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
new | novo |
rugged | robusto |
town | cidade |
ultra | ultra |
impressions | impressões |
a | um |
are | estão |
has | tem |
here | aqui |
the | o |
watch | watch |
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
PT O recurso Favorito do Apple Watch permite ver registros selecionados em Apple Watch pareado
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
favorite | favorito |
feature | recurso |
allows | permite |
of | do |
selected | selecionados |
on | em |
watch | watch |
the | o |
records | registros |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
said | disse |
document | documento |
fix | consertar |
a | um |
iphone | iphone |
users | usuários |
feature | recurso |
support | suporte |
in | em |
with | usar |
the | o |
issue | problema |
will | vai |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
Anglų | Portugalų |
---|---|
update | atualizar |
new | novos |
effective | eficaz |
management | gerenciamento |
structure | estrutura |
data | dados |
models | modelos |
file | arquivos |
merge | com |
learn | saiba |
use | usar |
base | uma |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
Anglų | Portugalų |
---|---|
update | atualizar |
new | novos |
effective | eficaz |
management | gerenciamento |
structure | estrutura |
data | dados |
models | modelos |
file | arquivos |
merge | com |
learn | saiba |
use | usar |
base | uma |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
Anglų | Portugalų |
---|---|
accessing | acessar |
a | um |
zoom | zoom |
apple | apple |
if | se |
conflict | conflito |
or | ou |
downloading | baixar |
store | store |
user | usuário |
license | licença |
terms | termos |
agreeing | concorda |
agreement | acordo |
licensed | licenciado |
app | aplicativo |
to | a |
by | com |
end | de |
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
PT A Samsung lançou uma correção para um bug que causou a morte de alguns modelos Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic após uma atualização -
Anglų | Portugalų |
---|---|
fix | correção |
caused | causou |
models | modelos |
classic | classic |
update | atualização |
samsung | samsung |
a | um |
galaxy | galaxy |
and | e |
die | o |
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
models | modelos |
differences | diferenças |
explained | explicadas |
available | disponíveis |
you | você |
watch | watch |
are | são |
and | e |
right | para |
the | o |
how | quanto |
EN The listings are for new Mac and Apple Watch models, none of which have been announced.
PT As listagens são para novos modelos Mac e Apple Watch, nenhum dos quais foi anunciado.
Anglų | Portugalų |
---|---|
listings | listagens |
new | novos |
mac | mac |
apple | apple |
models | modelos |
announced | anunciado |
the | as |
of | dos |
are | são |
and | e |
which | o |
watch | watch |
for | para |
EN The listings are for new Mac and Apple Watch models, none of which have been announced.
PT As listagens são para novos modelos Mac e Apple Watch, nenhum dos quais foi anunciado.
Anglų | Portugalų |
---|---|
listings | listagens |
new | novos |
mac | mac |
apple | apple |
models | modelos |
announced | anunciado |
the | as |
of | dos |
are | são |
and | e |
which | o |
watch | watch |
for | para |
EN Mark Gurman has claimed there could be three Apple Watch models in 2022, with the Series 8 offering a body temperature sensor and a new chip.
PT Mark Gurman afirmou que poderia haver três modelos do Apple Watch em 2022, com o Series 8 oferecendo um sensor de temperatura corporal e um novo
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
models | modelos |
series | series |
offering | oferecendo |
temperature | temperatura |
sensor | sensor |
new | novo |
mark | mark |
body | corporal |
the | o |
a | um |
watch | watch |
be | haver |
in | em |
could | poderia |
three | três |
and | e |
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
Anglų | Portugalų |
---|---|
the | o |
and | e |
for | de |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.
Anglų | Portugalų |
---|---|
phone | dispositivo |
the | o |
pro | da |
is | próximo |
for | sobre |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
PT Como encontrar backups do Apple Watch ao mudar
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
backups | backups |
changing | mudar |
find | encontrar |
to | watch |
how | como |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
series | série |
nike | nike |
edition | edição |
is | é |
se | se |
or | ou |
and | e |
you | você |
which | o |
right | para |
watch | watch |
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
PT Existem ótimas ofertas no Apple Watch Series 6 e Watch SE.
Anglų | Portugalų |
---|---|
deals | ofertas |
on | no |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
great | ótimas |
se | se |
and | e |
the | existem |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
PT Qual a melhor maneira de dizer "fique em forma" para o seu presente, esperando amigos e familiares que um novo gadget focado em fitness neste Natal.
Anglų | Portugalų |
---|---|
latest | novo |
a | um |
the | o |
like | e |
looks | para |
lot | de |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
Anglų | Portugalų |
---|---|
watch | watch |
review | análise |
apple | apple |
clone | clone |
oppo | oppo |
more | mais |
than | do |
an | um |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
Anglų | Portugalų |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | aparência |
apple | apple |
clone | clone |
is | é |
than | o |
but | mas |
more | mais |
to | watch |
being | da |
an | um |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
Anglų | Portugalų |
---|---|
sleep | sono |
tracking | rastreamento |
feature | recurso |
apple | apple |
motion | movimento |
a | um |
now | agora |
app | aplicativo |
uses | usa |
the | o |
it | ele |
on | no |
detect | detectar |
to | watch |
and | e |
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Series 6 e Watch SE.
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
series | series |
se | se |
the | o |
you | você |
and | e |
need | precisa |
to | watch |
about | sobre |
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
launch | lançado |
air | air |
se | se |
seems | parece |
ipad | ipad |
new | novo |
the | o |
and | e |
certain | que |
to | watch |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
Anglų | Portugalų |
---|---|
right | para |
watch | watch |
which | o |
and | e |
for | de |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3,...
PT O Google Pixel Watch poderia vir em três modelos
Anglų | Portugalų |
---|---|
watch | watch |
for | em |
which | o |
is | três |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
PT Como encontrar backups do Apple Watch ao mudar
Anglų | Portugalų |
---|---|
apple | apple |
backups | backups |
changing | mudar |
find | encontrar |
to | watch |
how | como |
EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.
PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.
Anglų | Portugalų |
---|---|
at | as |
glance | vista |
easy | fácil |
moto | moto |
watch | watch |
apple | apple |
similarities | semelhanças |
an | um |
it | que |
but | mas |
end | o |
first | primeira |
Rodoma 50 iš 50 vertimų