PT Observação: se receber um erro ao tentar adicionar um feed, tente validar o feed em http://validator.w3.org/feed/.
Išversti "feed" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "feed" vertimai iš Portugalų į Anglų
feed Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| receber | get |
| erro | error |
| ao | to |
| feed | feed |
| validar | validating |
| o | the |
| http | http |
| org | org |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags. Por exemplo: você pode criar um feed RSS na página do blog para escolher apenas publicações com a tag Notícias.
EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags. For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:
EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicione | add |
| catálogo | catalog |
| feed | feed |
| dados | data |
| agendado | scheduled |
| solicitado | prompted |
| url | url |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
PT Ao lado da URL de feed, cole o endereço do feed que você quer assinar.
EN Next to Feed URL, paste the web address of the feed that you’d like to subscribe to.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| cole | paste |
PT Após /feed no campo de mensagem, digite assinar e o endereço do feed.
EN Following /feed in the message field, type subscribe and the feed address.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| após | following |
| feed | feed |
| campo | field |
| mensagem | message |
| digite | type |
| assinar | subscribe |
| o | the |
| endereço | address |
PT Digite /feed remover [número de ID] para cancelar a inscrição em um feed
EN Use /feed remove [ID number] to unsubscribe from a feed
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| remover | remove |
| id | id |
| inscrição | use |
PT O feed de dados é atualizado diariamente com a opção de executá-lo por conta própria, eu recomendaria o aplicativo para qualquer pessoa que queira um fornecedor com um feed de dados.
EN The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| diariamente | daily |
| opção | option |
| queira | wants |
| fornecedor | supplier |
PT Todas as notícias que você quer em um mesmo feed. Basta abrir uma guia no Brave, rolar a tela para baixo e pronto! O feed é atualizado automaticamente ao longo do dia.
EN All the news you want, in a single feed. Just open a tab in Brave, scroll down, and…voila! The feed auto updates throughout the day.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| guia | tab |
| dia | day |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Eles também aparecem como anúncios “no feed”, como parte de seu feed de notícias em redes sociais, como Facebook ou Twitter
EN They also appear as “in feed” ads, as part of your news feed on social networks, such as Facebook or Twitter
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aparecem | appear |
| anúncios | ads |
| feed | feed |
| parte | part |
| notícias | news |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT O feed RSS para cada um dos seus blogs é gerado automaticamente para que os visitantes do site possam seguir o seu blog utilizando leitores de feed.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| gerado | generated |
| automaticamente | automatically |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| leitores | readers |
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Para saber como usar o feed RSS e integrar opções de RSS ao seu site, consulte Usando um feed RSS.
EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL
PT Confira Usando um feed RSS para saber como usar o URL do feed RSS para criar assinaturas de e-mails, listas de podcasts e integrações com leitores de feeds de blogs e agregadores de notícias; e para resolver problemas.
EN Visit Using RSS feeds to learn how to use your RSS feed URL to create email subscriptions, podcast lists, and integrations with blog feed readers and news aggregators; and for troubleshooting help.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.
EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
PT Defina o feed do seu Blog como cheio nas Configurações de feed do seu site.
EN Set your Blog Feed to Full in your site's Feed Settings.
PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| seus | that |
PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feed | feed |
| notícias | news |
| divórcio | divorce |
PT Confira nosso Feed do Twitter para obter as atualizações mais recentes.
EN Check out our Twitter feed to get the latest updates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| feed | feed |
| atualizações | updates |
PT Leia sobre elas em um feed de notícias especial e obtenha insights sobre o efeito dessas atualizações.
EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| feed | feed |
| especial | special |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Envie seu feed RSS distribuição.
EN Submit your RSS feed for syndication.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| envie | submit |
| seu | your |
| feed | feed |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| envie | submit |
| feed | feed |
| apple | apple |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| podcasting | podcasting |
PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.
EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitantes | visitors |
| feed | feed |
| bloco | block |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| notificações | notifications |
| relevantes | relevant |
| feed | feed |
| atividades | activity |
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
EN if the output is an RSS-feed (is_feed() function)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| resultado | output |
| um | an |
| feed | feed |
| rss | rss |
| função | function |
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| feed | feed |
| navegar | browse |
| comprar | buy |
| ignorar | ignore |
PT Em qualquer coisa que você postar no seu feed, incluindo imagens e vídeos
EN Included in anything you post on your wall, including images and videos
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| postar | post |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
PT Imagine então como seus anúncios vão se perder rapidamente na feed de notícias se você publicar apenas uma vez por dia!
EN Imagine how quickly your ads are getting lost in news feeds if you only post once per day.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagine | imagine |
| anúncios | ads |
| se | if |
| perder | lost |
| rapidamente | quickly |
| notícias | news |
| publicar | post |
PT LearnDash tem um recurso de conteúdo de feed de gotejamento que permite que cada curso seja agendado de acordo com as preferências do autor
EN LearnDash has a drip feed content feature that allows each course to be scheduled according to the preferences of the author
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| learndash | learndash |
| recurso | feature |
| conteúdo | content |
| feed | feed |
| gotejamento | drip |
| permite | allows |
| curso | course |
| agendado | scheduled |
| preferências | preferences |
| autor | author |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | know |
| ou | or |
| feed | feed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| transmite | transmit |
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferece | offers |
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vídeos | videos |
| determinados | certain |
| temas | themes |
| legais | cool |
| feed | feed |
| atualizados | updated |
| siga | follow |
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vídeos | videos |
| alguém | someone |
| feed | feed |
| automaticamente | automatically |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
feed rss feed sempre feed consumidores veem no feed feed personalizado feed e social feed feed automático feed cronológico confira um feed utilizando nosso feed enviar seu feed feed' feed do twitter compartilhar no feed feed de atividade navegar pelo feed feed de notícias mostra um feed crie um feed feed principal feed juntamente rss feed feed ao vivo feed do instagram atom feed afetar o feed apresentados no feed o feed aparecerá feed de inteligência o seu feed feed the future feed do google verá um feed feed de rss feed de atividades assinantes do feed feed no campo feed rss é url do feed transmite seu feed feed do bitbucket feed seja preenchido criar um feed feed foi removida envie o feed conteúdo no feed feed do notícias mantendo o feed feed de segurança
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos