EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
Išversti "within" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "within" vertimai iš Anglų į Italų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
within Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
| Anglų | Italų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | prova |
| subscriptions | abbonamenti |
| month | mese |
| refunds | rimborsi |
| period | periodo |
| annual | annuale |
| monthly | mensile |
| payment | pagamento |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| available | disponibili |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sprout | sprout |
| keyword | chiave |
| brand | brand |
| gluten | glutine |
| radius | raggio |
| restaurant | ristorante |
| messages | messaggi |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| you | tu |
| set | impostare |
| a | un |
| social | social |
| pizza | pizza |
| within | entro |
| can | possa |
| media | media |
| who | chi |
| of | di |
| then | poi |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
IT Se sei solo un contatto di fatturazione o tecnico (in my.atlassian.com), non avrai accesso al numero di utenti. Per capire quanti utenti hai, fai riferimento alle fatture recenti, che si trovano in my.atlassian.com sotto la scheda Ordini.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| technical | tecnico |
| atlassian | atlassian |
| recent | recenti |
| tab | scheda |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| or | o |
| access | accesso |
| invoices | fatture |
| orders | ordini |
| my | my |
| a | un |
| contact | contatto |
| users | utenti |
| only | solo |
| have | avrai |
| the | la |
| how | quanti |
| in | in |
| not | non |
| under | di |
| to | alle |
| understand | capire |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese solare, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket al nostro team del Supporto tecnico.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| technical | tecnico |
| team | team |
| month | mese |
| request | richiesta |
| ticket | ticket |
| support | supporto |
| if | qualora |
| service | servizio |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese di calendario, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| calendar | calendario |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
| Anglų | Italų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| products | prodotti |
| area | di |
EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB
IT Al contrario di altre soluzioni, questa piattaforma flessibile può essere personalizzata per proteggere dati granulari come colonne specifiche all’interno di un database relazionale o campi in un documento in MongoDB
| Anglų | Italų |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| platform | piattaforma |
| granular | granulari |
| relational | relazionale |
| mongodb | mongodb |
| other | altre |
| columns | colonne |
| a | un |
| or | o |
| database | database |
| data | dati |
| protect | proteggere |
| document | documento |
| fields | campi |
| in | in |
| this | questa |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personal information you submit within the mobile application.
IT Non colleghiamo le informazioni che archiviamo all'interno del software analitico ad alcuna informazione personale che inviii nell'applicazione mobile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| analytics | analitico |
| information | informazioni |
| software | software |
| the | le |
| not | non |
| to | alcuna |
| you | personale |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali. Trascorsi questi periodi, non possiamo offrire rimborsi.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | prova |
| annual | annuali |
| month | mese |
| monthly | mensili |
| refunds | rimborsi |
| subscriptions | abbonamenti |
| periods | periodi |
| period | periodo |
| payment | pagamento |
| offer | offrire |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| available | disponibili |
EN Telephone calls are generally answered within a couple of seconds and e-mail queries within a very short period of time, both with a very high level of quality.
IT Qui in genere si risponde alle telefonate nel giro di pochi secondi e le richieste via e-mail vengono evase in tempi brevissimi fornendo un servizio di ottima qualità.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| generally | in genere |
| queries | richieste |
| quality | qualità |
| a | un |
| seconds | secondi |
| are | vengono |
| of | di |
| and | e |
| with | alle |
EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.
IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| direct | dirette |
| emissions | emissioni |
| certified | certificato |
| science | science |
| based | based |
| initiative | initiative |
| neutrality | neutralità |
| as | come |
| within | di |
| the | le |
| versus | al |
| by | entro |
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
| Anglų | Italų |
|---|---|
| independent | indipendenti |
| hpi | hpi |
| data | dati |
| applications | applicazioni |
| but | ma |
| used | utilizzati |
| systems | sistemi |
| third | terze |
| our | nostri |
| be | essere |
| can | possono |
| us | nostre |
| is | sono |
| also | anche |
| for | da |
| built | progettati |
| talk | per |
EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.
IT La Spedizione rapida è disponibile a un costo aggiuntivo. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo, che non rientra nelle tempistiche stimate.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| quickly | rapida |
| business | lavorativo |
| shipping | spedizione |
| united | un |
| to | a |
| the | la |
| day | giorno |
| of | nelle |
| is | è |
EN Within this toolkit you have access to all the tools you need to comply with the requirements of ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015 within a single Integrated Management System (IMS) for both quality and environment
IT Questo kit fornisce tutti i documenti necessari per la transizione alla ISO 14001:2015 dalla versione 2004 della norma
| Anglų | Italų |
|---|---|
| iso | iso |
| with | kit |
| the | i |
| requirements | necessari |
| all | tutti |
| of | della |
| a | versione |
| this | questo |
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
IT Che si tratti di dati all'interno di un data lake o di un'applicazione legacy, Qlik ti consente di accedere e gestire tutti i tuoi dati, Big Data o "small" data, in un unico ambiente.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lake | lake |
| legacy | legacy |
| qlik | qlik |
| lets | consente |
| access | accedere |
| manage | gestire |
| big | big |
| environment | ambiente |
| small | small |
| or | o |
| a | un |
| data | dati |
| all | tutti |
| and | e |
| within | di |
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| generally | generalmente |
| confirm | confermare |
| request | richiesta |
| fulfill | soddisfare |
| your | vostra |
| the | i |
| days | giorni |
| law | legge |
| the time | tempi |
| and | e |
| by | entro |
| applicable | applicabile |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
| Anglų | Italų |
|---|---|
| complaint | reclamo |
| harm | danni |
| business | lavorativo |
| solution | soluzione |
| week | settimana |
| a | un |
| the | caso |
| day | giorno |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| online | online |
| app | app |
| content | contenuti |
| squarespace | squarespace |
| compatible | compatibile |
| can | devi |
| goodbarber | goodbarber |
| presence | presenza |
| simply | semplicemente |
| all | tutti |
| the | i |
| of | di |
| your | tua |
| and | e |
EN Customer may, on one (1) occasion within any twelve (12) month period, request that RingCentral complete a third-party risk assessment questionnaire within a reasonable time frame.
IT Il cliente può, in una (1) occasione all'interno di ogni periodo di dodici (12) mesi, richiedere che RingCentral completi un questionario di valutazione dei rischi di terzi entro un periodo di tempo ragionevole.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| customer | cliente |
| request | richiedere |
| risk | rischi |
| reasonable | ragionevole |
| period | periodo |
| assessment | valutazione |
| questionnaire | questionario |
| occasion | occasione |
| third | terzi |
| twelve | dodici |
| a | un |
| time | tempo |
| month | mesi |
| on | in |
| within | di |
| may | può |
EN Our general support hours are 9:00 to 17:00 (CET), 7 days a week. During this time, we can generally provide feedback on any support queries within 12 – 24 hours, whilst we will also commit to answer any queries outside of these hours within 48 hours.
IT Offriamo assistenza tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00 (CET). Durante questi orari, normalmente rispondiamo a qualsiasi tipo di richiesta tra le 12 e le 24 ore; nel caso in cui la domanda richieda più tempo, non superiamo le 48 ore.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| provide | offriamo |
| support | assistenza |
| generally | normalmente |
| answer | domanda |
| days | giorni |
| time | tempo |
| any | qualsiasi |
| a | caso |
| of | di |
| to | a |
| during | durante |
| these | questi |
| hours | orari |
| our | le |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| analytics | analisi |
| mobile | mobile |
| submit | inviata |
| information | informazioni |
| software | software |
| the | le |
| not | non |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| within | di |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
| Anglų | Italų |
|---|---|
| analytics | analisi |
| mobile | mobile |
| submit | inviata |
| information | informazioni |
| software | software |
| the | le |
| not | non |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| within | di |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
IT È inoltre possibile modificare le funzioni avanzate da quelle aree facendo clic su qualsiasi area all'interno. Al termine, verrà visualizzata un'opzione simile al di seguito.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| advanced | avanzate |
| clicking | clic |
| similar | simile |
| displayed | visualizzata |
| change | modificare |
| features | funzioni |
| from | da |
| you can | possibile |
| areas | aree |
| below | di |
| any | qualsiasi |
| area | area |
| to | quelle |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| receipt | ricezione |
| us | deve |
| price | prezzo |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| to | a |
| of | di |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
IT Gli attacchi informatici sono aumentati notevolmente nell'ultimo decennio, alcuni degli attacchi peggiori della storia sono avvenuti negli ultimi anni
| Anglų | Italų |
|---|---|
| cyberattacks | attacchi informatici |
| last | ultimi |
| attacks | attacchi |
| history | storia |
| significantly | notevolmente |
| decade | decennio |
| years | anni |
| have | sono |
| some | alcuni |
| worst | peggiori |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| changes | modifiche |
| plan | piano |
| notified | notifica |
| of course | naturalmente |
| service | servizio |
| prices | prezzi |
| users | utenti |
| days | giorni |
| charges | addebiti |
| subscribers | abbonati |
| applied | applicate |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
| this | questo |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
IT Nella misura in cui il termine "cliente/i" è usato nel seguito, questo si riferisce sia ai consumatori nel senso del § 13 BGB che agli imprenditori nel senso del § 14 BGB.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| term | termine |
| used | usato |
| refers | si riferisce |
| meaning | senso |
| entrepreneurs | imprenditori |
| customer | cliente |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| this | questo |
| of | del |
| is | è |
| both | sia |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
IT I clienti di RAIDBOXES hanno la possibilità di prenotare caselle di posta elettronica aggiuntive all'interno del loro contratto. Per poter offrire servizi di posta elettronica, RAIDBOXES lavora insieme a mailbox.org in un contratto di rivenditore.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| contract | contratto |
| org | org |
| reseller | rivenditore |
| raidboxes | raidboxes |
| services | servizi |
| a | un |
| posta | |
| possibility | possibilità |
| mailbox | mailbox |
| the | i |
| boxes | caselle |
| in | in |
| customers | clienti |
| with | insieme |
| of | di |
| book | prenotare |
EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
IT Lanciare Folgore della Terra potenzia la tua successiva abilità lanciata entro 15 s: Folgore del Fuoco: il successivo lancio applica l'effetto Folgore del Fuoco a 1 bersaglio aggiuntivo entro 8 m dal bersaglio primario
| Anglų | Italų |
|---|---|
| enhances | potenzia |
| cast | lancio |
| flame | fuoco |
| applies | applica |
| your | tua |
| to | a |
| additional | aggiuntivo |
| the | il |
| of | del |
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
IT Le note trovate all'interno del complesso indicano legami con lo State Sanatorium U-23 e parlano di un progetto di condizionamento noto come Project Golova.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| state | state |
| notes | note |
| complex | complesso |
| indicate | indicano |
| conditioning | condizionamento |
| known | noto |
| a | un |
| project | progetto |
| the | lo |
| with | con |
| of | di |
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
IT Riconoscere il testo all'interno di immagini e documenti scansionati trasformandoli in file PDF modificabili. Riconosce il testo all'interno di più file
| Anglų | Italų |
|---|---|
| recognize | riconoscere |
| images | immagini |
| scanned | scansionati |
| editable | modificabili |
| documents | documenti |
| files | file |
| text | testo |
| the | il |
| and | e |
| within | di |
EN Search for text within image files or Edit the text within these images upon recognition
IT Cerca il testo all’interno di file immagine o Modifica il testo contenuto nelle immagini stesse dopo averlo riconosciuto
| Anglų | Italų |
|---|---|
| files | file |
| or | o |
| edit | modifica |
| image | immagine |
| images | immagini |
| text | testo |
| the | il |
| search for | cerca |
EN ? Promote, as to Thematic Objectives falling within the Office’s remit, the integration of highly strategical and sustainable development programmes/projects within European and international value chains;
IT ? promozione, per quanto riguarda gli Obiettivi Tematici di competenza, dell’integrazione dei programmi/progetti di sviluppo caratterizzati da elevata strategicità e sostenibilità all’interno delle catene europee ed internazionali del valore;
| Anglų | Italų |
|---|---|
| thematic | tematici |
| highly | elevata |
| european | europee |
| international | internazionali |
| chains | catene |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| objectives | obiettivi |
| sustainable | sostenibilità |
| programmes | programmi |
| value | valore |
| and | e |
EN We are living in an increasingly divided world, where there is widening inequality within societies and growing conflict amongst people, and within countries.
IT Viviamo in un mondo sempre più diviso, dove c?è una crescente disuguaglianza all?interno delle società ed un crescente conflitto tra le persone e all?interno dei Paesi.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| divided | diviso |
| world | mondo |
| inequality | disuguaglianza |
| conflict | conflitto |
| countries | paesi |
| an | un |
| in | in |
| people | persone |
| where | dove |
| within | interno |
| amongst | tra |
| growing | crescente |
| is | è |
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine
| Anglų | Italų |
|---|---|
| deadline | termine |
| indicated | indicato |
| confirmation | conferma |
| latest | più tardi |
| thirty | trenta |
| working | lavorativi |
| receipt | ricezione |
| orders | ordini |
| are | vengono |
| order | ordine |
| the | il |
| in | in |
| days | giorni |
| day | giorno |
| and | e |
| case | caso |
| of | partire |
EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform
IT Emissions IQ utilizza il GLEC Framework, che è una metodologia di reporting CDP approvata disponibile nelle opzioni a discesa all'interno della piattaforma ORS (Online Response System)
| Anglų | Italų |
|---|---|
| uses | utilizza |
| approved | approvata |
| cdp | cdp |
| reporting | reporting |
| methodology | metodologia |
| drop-down | a discesa |
| online | online |
| iq | iq |
| drop | discesa |
| framework | framework |
| options | opzioni |
| platform | piattaforma |
| the | il |
| an | una |
| within | di |
| system | system |
| is | è |
| available | disponibile |
| that | che |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| silver | argento |
| card | carta |
| points | punti |
| bintercanarias | bintercanarias |
| flights | voli |
| months | mesi |
| gold | oro |
| the | i |
| and | e |
| within | di |
EN Lastly, the Office handles the requests for elementary data within SISTAN and their processing within many research projects carried out by CREA.
IT L’ufficio si occupa, infine, della gestione delle richieste di dati elementari nell'ambito del SISTAN e dell'elaborazione degli stessi nell'ambito di diversi progetti di ricerca realizzati dal CREA.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lastly | infine |
| requests | richieste |
| research | ricerca |
| crea | crea |
| data | dati |
| projects | progetti |
| office | gestione |
| and | e |
| carried | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
| Anglų | Italų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| products | prodotti |
| area | di |
EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.
IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| direct | dirette |
| emissions | emissioni |
| certified | certificato |
| science | science |
| based | based |
| initiative | initiative |
| neutrality | neutralità |
| as | come |
| within | di |
| the | le |
| versus | al |
| by | entro |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
IT I servizi AWS coperti nell’ambito della certificazione K-ISMS sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance
| Anglų | Italų |
|---|---|
| aws | aws |
| certification | certificazione |
| compliance | compliance |
| program | programma |
| services | servizi |
| the | i |
| of | di |
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
| Anglų | Italų |
|---|---|
| independent | indipendenti |
| hpi | hpi |
| data | dati |
| applications | applicazioni |
| but | ma |
| used | utilizzati |
| systems | sistemi |
| third | terze |
| our | nostri |
| be | essere |
| can | possono |
| us | nostre |
| is | sono |
| also | anche |
| for | da |
| built | progettati |
| talk | per |
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
IT Aggiungi shortcut al tuo menù e dai la possibilità ai tuoi utenti di accedere facilmente a una qualsiasi sezione dell'app, ad un link esterno o permetti un'azione di log out, d'invio di un sms o di un'e-mail.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| add | aggiungi |
| users | utenti |
| easily | facilmente |
| app | dellapp |
| let | permetti |
| external | esterno |
| link | link |
| or | o |
| your | tuo |
| access | accedere |
| a | un |
| any | qualsiasi |
| section | sezione |
| mode | di |
| and | e |
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
IT I contenuti che meritano una posizione privilegiata nella tua app, possono venir segnalati come tali direttamente nel CMS, al momento della loro creazione.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| content | contenuti |
| app | app |
| cms | cms |
| create | creazione |
| your | tua |
| the | i |
| as | come |
| can | possono |
| it | che |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| receipt | ricezione |
| us | deve |
| price | prezzo |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| to | a |
| of | di |
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
IT Che si tratti di dati all'interno di un data lake o di un'applicazione legacy, Qlik ti consente di accedere e gestire tutti i tuoi dati, Big Data o "small" data, in un unico ambiente.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lake | lake |
| legacy | legacy |
| qlik | qlik |
| lets | consente |
| access | accedere |
| manage | gestire |
| big | big |
| environment | ambiente |
| small | small |
| or | o |
| a | un |
| data | dati |
| all | tutti |
| and | e |
| within | di |
EN Our general support hours are 9:00 to 17:00 (CET), 7 days a week. During this time, we can generally provide feedback on any support queries within 12 – 24 hours, whilst we will also commit to answer any queries outside of these hours within 48 hours.
IT Offriamo assistenza tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00 (CET). Durante questi orari, normalmente rispondiamo a qualsiasi tipo di richiesta tra le 12 e le 24 ore; nel caso in cui la domanda richieda più tempo, non superiamo le 48 ore.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| provide | offriamo |
| support | assistenza |
| generally | normalmente |
| answer | domanda |
| days | giorni |
| time | tempo |
| any | qualsiasi |
| a | caso |
| of | di |
| to | a |
| during | durante |
| these | questi |
| hours | orari |
| our | le |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
designs within automatically translated within linked within tickets response within both within made within purchase within within decision within done within creating products within ready within respond within returned within proposal within ip address within within sell analyze data within request within reply within directly within adjust within designer within data within place within effective within everything within account within possible within cancel within within those subscription within available within refunded within discussions within period within re within you’re within money back within within hours world’s population within operated within each other—all within ask questions within specific place within tracked within domains within few clicks within month within within minutes
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos