Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "within business day" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "within business day" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

within a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver base bisogno che ci come completo con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed entro essere facilmente fare gli google grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la tua le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personali persone più pochi possono prima progetto proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo sarà se sei semplice senza servizio si sia singolo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta è
business a affari al alle anche app applicazioni assistenza attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende business clienti come commerce commerciale commerciali con contenuti creare dal dalla dati degli dell delle design di dopo e essere fare gestione gestire grazie gruppo idee il il lavoro impresa imprese in lavorare lavori lavoro management marketing mentre mercato modo nella offre ogni oltre organizzazione organizzazioni parte per per il per la piani prima processi prodotti professionali qualcosa questo scambio se servizi servizio settore settori shopify sistemi sito software strumenti su sulla sviluppo un utilizzare
day a ad agosto ai al alla alle altro anche ancora anni anno applicazioni attività base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso così cui da dal dall dalla dalle dati day degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ed essere fino giornaliere giornata giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui in questo inferiore insieme la la tua lavoro le le tue link lo loro ma mese molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro notte numero nuovo o offre ogni ogni giorno ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualcosa qualità quando quello questa questi questo quindi quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiano risorse scopri se sempre senza servizi servizio settimana si sia siamo sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una una volta uno verso volta volte web è

within business day Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip

IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani

Anglų Italų
type tipo
naples napoli
pompeii pompei
orvieto orvieto
tivoli tivoli
ostia ostia
antica antica
castelli castelli
activity attività
and e

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

Anglų Italų
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Anglų Italų
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

Anglų Italų
public disponibile
years per
may la

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

Anglų Italų
dogs cani
max massimo
weight peso
cats gatti
the i
day giorno
we ogni
per al
advise consigliamo
of di

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

Anglų Italų
data dati
times volte
to the al
through di
once volta
from da
a una
day giorno
your e

EN Currently we offer one method of standard shipping and do our best to process orders as quickly as possible. Standard delivery within the United Kingdom is typically within 1-2 business day of shipping.

IT La Spedizione rapida è disponibile a un costo aggiuntivo. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo, che non rientra nelle tempistiche stimate.

Anglų Italų
quickly rapida
business lavorativo
shipping spedizione
united un
to a
the la
day giorno
of nelle
is è

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

Anglų Italų
complaint reclamo
harm danni
business lavorativo
solution soluzione
week settimana
a un
the caso
day giorno
in in
of di
and e

EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

Anglų Italų
complaint reclamo
harm danni
business lavorativo
solution soluzione
week settimana
a un
the caso
day giorno
in in
of di
and e

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.

IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.

Anglų Italų
proper adeguata
governance governance
intelligence dati
team team
analytics analisi
was fosse
day giornaliere
ensure garantire
with insieme
business attività
place di
the i

EN In day-to-day business, documents pile up on the desk.  Orders, business partners, employees - the company grows. And for it to fu...

IT La convocazione per un colloquio di lavoro rappresenta un momento importante per qualsiasi candidato che deve concentrarsi su come...

Anglų Italų
the la
business lavoro
day momento
on su

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno

Anglų Italų
business lavorativo
must deve
november novembre
increase aumentare
the la
day giorno

EN Staying on top of your business day in and day out is great and all, but as a business owner or a sales manager, you are always looking ahead

IT Stare al passo con il tuo business giorno dopo giorno è fantastico ed è tutto quello che, come amministratore o responsabile commerciale, hai sempre voluto

Anglų Italų
or o
always sempre
business business
sales commerciale
your tuo
day giorno
great fantastico
as come
manager responsabile
but il
you passo
of dopo
is è

EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

Anglų Italų
includes comprende
segments segmenti
customer customer
business business
to to
government government
group gruppo
e e
in in
the i
of del
this questo

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

Anglų Italų
deadline termine
indicated indicato
confirmation conferma
latest più tardi
thirty trenta
working lavorativi
receipt ricezione
orders ordini
are vengono
order ordine
mail e-mail
e-mail mail
the il
in in
days giorni
day giorno
and e
case caso
of partire

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione

Anglų Italų
ultimate finale
decision decisione
confederation confederazione
abandoned abbandonato
notion nozione
digital digitale
administration amministrazione
of di
day giorno
within interno
the il
own ha
to in

EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month

IT In casi particolari, il giorno di pagamento può cambiare, ad esempio, se il metodo di pagamento non viene risolto correttamente o se l'abbonamento a pagamento è iniziato in un giorno che non è contenuto entro un determinato mese

Anglų Italų
change cambiare
method metodo
started iniziato
contained contenuto
if se
or o
a un
month mese
day giorno
is è
cases casi
payment pagamento
in in
that che
paid a pagamento
may può
not non
on esempio

EN The company headquarters with workshop and seminar room is located within the Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.

IT La sede principale della società con sala per workshop e seminari si trova all'interno del Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Pacchetti, corsi ed escursioni con immersioni di mezza giornata e giornata intera possono essere prenotati in hotel.

Anglų Italų
ville ville
amp amp
packages pacchetti
half mezza
diving immersioni
trips escursioni
company società
casino casino
room sala
resort resort
courses corsi
hotel hotel
workshop workshop
full intera
located si trova
be essere
the la
with con
can possono
in in
headquarters sede

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

IT Incanta i piccoli grandi lettori con storie ispirate alla loro vita quotidiana e riscopri la tua vena letteraria

Anglų Italų
readers lettori
stories storie
life vita
day quotidiana
and e
the i
with con
to alla

EN The day the contract was put out to tender was the day the Confederation abandoned the very notion of digital sovereignty within its own administration – that’s the ultimate outcome of its decision

IT La portata finale di tale decisione potrebbe tranquillamente designare il giorno di questa aggiudicazione come il momento in cui la Confederazione ha abbandonato la nozione stessa di sovranità digitale all?interno della propria amministrazione

Anglų Italų
ultimate finale
decision decisione
confederation confederazione
abandoned abbandonato
notion nozione
digital digitale
administration amministrazione
of di
day giorno
within interno
the il
own ha
to in

EN Our certified installers will get you up and running within a day, without any IT instal­lation, and you’ll start saving money from day one.

IT I nostri instal­latori certificati saranno pronti e operativi nel giro di un giorno, senza instal­la­zioni IT e inizierai subito a risparmiare denaro fin dal primo giorno.

Anglų Italų
certified certificati
saving risparmiare
a un
will saranno
day giorno
without senza
running operativi
our nostri
money denaro
start a
and e
from dal
within di

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

IT Incanta i piccoli grandi lettori con storie ispirate alla loro vita quotidiana e riscopri la tua vena letteraria

Anglų Italų
readers lettori
stories storie
life vita
day quotidiana
and e
the i
with con
to alla

EN Designed to simplify your day-to-day operations within a single device

IT Un unico dispositivo progettato per semplificare le funzioni quotidiane

Anglų Italų
simplify semplificare
device dispositivo
a un
single unico

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming

Anglų Italų
lives vita
stream streaming
movies film
mac mac
web web
manage gestire
computers computer
use utilizziamo
and e
the i
every ogni
day giorno
to browse navigare
to guardare

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
and e
years a
thanksgiving il

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

IT Accesso illimitato per 90 giorni alle versioni virtuali da 2 e 5 giorni dei seguenti corsi:

Anglų Italų
unlimited illimitato
access accesso
virtual virtuali
versions versioni
courses corsi
and e

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.

Anglų Italų
offers offre
adventure esperienze
half mezza
day giornate
two due
and di

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.

Anglų Italų
length durata
if se
team team
or o
a un
less meno
value valore
hours ore
your tuo
enter inserisci
per al
field campo
the il
of di
day giorno
number numero
in nel

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."

Anglų Italų
if se
column colonna
example tipo
text testo
true true
false false
of of
week week
is è
but ma
day day
monday lunedì
tuesday martedì
above sopra
a una

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale e a Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT

IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 €20/giorno + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT

IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT

IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA

EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day

IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno

Anglų Italų
choice scelta
max max
free libera
year anno
days giorni
in in
day giorno
of del

EN The scope of our day-to-day work is to improve the life of our clients, who choose us every day, and add value for our shareholders.

IT Lo scopo del nostro lavoro quotidiano è migliorare la vita dei nostri clienti e aggiungere valore per i nostri azionisti.

Anglų Italų
clients clienti
add aggiungere
shareholders azionisti
work lavoro
life vita
scope scopo
improve migliorare
value valore
the lo
day-to-day quotidiano
of dei
is è

EN It?s not a one-day race, it?s a three-week race, to be built up day by day

IT Non è una corsa di un giorno, è una corsa di tre settimane, da costruire giorno per giorno

Anglų Italų
day giorno
week settimane
a un
three tre
not non
race corsa

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
eve vigilia
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN The exclusive Valentine's Day Set - Deep Red Edition with 4 beauty products is the perfect Valentine's Day surprise! The Valentine's Day Set - Deep Red Edition includes the following products: Giorgio Armani - Sì Passione Eau de Parfum 30 ml

IT L'esclusivo set di San Valentino - nell'edizione Deep Red con 4 prodotti di bellezza è la perfetta sorpresa di San Valentino! Il set di San Valentino - Deep Red Edition include i seguenti prodotti Giorgio Armani - Sì Passione Eau de Parfum 30 ml

Anglų Italų
valentines san valentino
deep deep
beauty bellezza
perfect perfetta
surprise sorpresa
includes include
giorgio giorgio
de de
ml ml
eau eau
edition di
red red
armani armani
is è
products prodotti
the i
with con

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

Anglų Italų
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.

IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.

Anglų Italų
leds led
life vita
lamps lampade
mercury mercurio
operation funzionamento
results risultati
end fine
of di
day giorno
and e
the i
from dal

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

IT Chiuso il Giorno del Ringraziamento, la vigilia di Natale, Natale e Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
eve vigilia
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
and e
years a
thanksgiving il

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

Anglų Italų
closed chiuso
christmas natale
day giorno
thanksgiving il
and e
years di

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

Anglų Italų
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.

Anglų Italų
january gennaio
march marzo
april aprile
september settembre
october ottobre
december dicembre
day ore
to alle

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

IT Paris Museum Pass consente d’entrare gratis, il numero di volte che si desidera ed evitando le code, in più di 50 musei e monumenti di Parigi e della sua regione. Si può acquistare per 2, 4 o 6 giorni.

Anglų Italų
pass pass
monuments monumenti
or o
museums musei
paris parigi
museum museum
free gratis
times volte
can può
of di
the le
day giorni
that che
gives consente
and e

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day. 

IT Se scegliete la tessera con maggior durata, il prezzo giornaliero è inferiore a 11€ e, pertanto, con sole due visite avrete indubbiamente risparmiato.

Rodoma 50 iš 50 vertimų