Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "important for yourself" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "important for yourself" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

important a anche ancora avere base chiave come così di di più fondamentale ha il importante importanti importanza migliori molto o più più importante principali questo semplice sempre sempre più su un uno è
yourself a abbiamo account ad ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora aver avere avete base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con cosa così cui da da solo dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e ed esempio essere fai fare gli grazie ha hai i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo la la loro la nostra la tua le le tue lo loro ma mai mentre molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oppure ora per per il per la perché personale persone più poi possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualche qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se se stessi sei sempre senza si sia sito solo sono sotto stessi stesso su sua sul sulla suo suoi sé te te stesso tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere verso vi voi volta vostra vostri vostro vuoi è è necessario

important for yourself Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Knowing exactly how the money is spent is important to us. It’s important to our charities. And we know it’s important to you, too. That’s why we’ve made transparency one of our core values.

IT Come vengono impiegati i fondi che raccogliamo è importante, sia per noi che per le nostre ONP, e sappiamo che lo è anche per te. Per questo motivo la trasparenza è uno dei nostri valori fondamentali.

Anglų Italų
transparency trasparenza
important importante
values valori
we know sappiamo
core fondamentali
money per
the lo
we nostri
of dei
is è

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Anglų Italų
revenue fatturato
manufacturing produzione
environment ambiente
system sistema
risks rischi
accompany accompagnano
protect yourself proteggiti
lost danni
your tuo
and e
including al

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

IT Prima di fare qualsiasi altra cosa, chiediti un paio di domande per prepararsi per il successo come affiliato di hostwinds.

Anglų Italų
success successo
hostwinds hostwinds
a un
else altra
questions domande

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore

Anglų Italų
good buona
news notizia
implementation implementare
iso iso
consultant consulente
support supporto
experts esperti
industry settore
a un
can può
options opzioni
are sono
or oppure
do farlo
our nostri
find cercare
from da
the il
with con
several diverse

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

IT Confrontati con le destinazioni concorrenti per identificare i tuoi punti di forza e di debolezza e posizionarti correttamente sul mercato.

Anglų Italų
competitor concorrenti
destinations destinazioni
weaknesses debolezza
properly correttamente
strengths punti di forza
market mercato
identify identificare
against per
to sul
and e
the i

EN Immerse yourself in the world of body and beauty care - we hope you enjoy yourself.

IT Tuffati nel mondo della cura del corpo e della bellezza - ti auguriamo un sacco di divertimento.

Anglų Italų
world mondo
body corpo
beauty bellezza
care cura
of di
and e

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN So, lose yourself,lose yourself in the eyes of the people you met,In smells, in unknown tastes.

IT E allora perditi, perditi negli sguardi di chi hai incontrato, nei profumi, nei sapori sconosciuti.

Anglų Italų
eyes sguardi
met incontrato
unknown sconosciuti
tastes sapori
of di
yourself e
the negli

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention

IT Concedetevi una pausa in un ambiente raffinato ed elegante! Lasciatevi tentare da un invito in un mondo di armonia dove sarete sommersi di attenzioni

Anglų Italų
break pausa
invitation invito
harmony armonia
let lasciatevi
elegant elegante
world mondo
setting ambiente
refined raffinato
a un
in in
of di
you will sarete
where dove

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

Anglų Italų
consider consideri
loves ama
bag borsa
school scuola
or o
go vada
to a
work lavoro
a un
digital digitale
you ti
to travel viaggiare

EN Let yourself be infected by the hype and convince yourself of the incomparable result.

IT Lasciati contagiare dall'hype e convinciti del risultato incomparabile.

Anglų Italų
result risultato
and e

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

Anglų Italų
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN Don’t let yourself be restricted to basic yes and no conversations – allow yourself and the person you’re speaking with to share the whole story, seamlessly and accurately.

IT Non limitarti a semplici conversazioni dicendo "sì" o "no": racconta tutta la tua storia e ascolta quella del tuo interlocutore, in modo preciso e perfettamente integrato.

Anglų Italų
basic semplici
conversations conversazioni
story storia
accurately preciso
seamlessly perfettamente
no no
and e
the la
to a

EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.

IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.

Anglų Italų
creative creativa
cooking cucina
flavors sapori
fresh freschi
balanced equilibrato
do facciamo
adapts si adatta
on su
based on basata
products prodotti
seasons stagioni
with con
not non
the le
of di
and e

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Anglų Italų
revenue fatturato
manufacturing produzione
environment ambiente
system sistema
risks rischi
accompany accompagnano
protect yourself proteggiti
lost danni
your tuo
and e
including al

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore

Anglų Italų
good buona
news notizia
implementation implementare
iso iso
consultant consulente
support supporto
experts esperti
industry settore
a un
can può
options opzioni
are sono
or oppure
do farlo
our nostri
find cercare
from da
the il
with con
several diverse

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

Anglų Italų
consider consideri
loves ama
bag borsa
school scuola
or o
go vada
to a
work lavoro
a un
digital digitale
you ti
to travel viaggiare

EN It’s a great way to explain yourself, express yourself

IT È un modo perfetto per esprimerti

Anglų Italų
great perfetto
way modo
a un
to per

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

IT Importante: consultate la sezione sulla scelta del nome per essere sicuri di non limitarvi.

Anglų Italų
important importante
choosing scelta
don non
name nome
the la
section sezione

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

IT Questa è una considerazione personale che dovrai fare: cosa è più importante per te in una VPN? Se cerchi soprattutto la velocità, la panoramica qui sopra è molto preziosa — ma non perdere di vista gli altri fattori.

Anglų Italų
consideration considerazione
vpn vpn
lose perdere
factors fattori
do fare
important importante
if se
overview panoramica
very molto
sight vista
other altri
valuable preziosa
but ma
don non
of di
a una
yourself la
above sopra
to per
in in

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password

IT È importante ricordare che la protezione della propria password gioca un ruolo fondamentale per tutelarsi da eventuali accessi non autorizzati

Anglų Italų
access accessi
password password
important importante
protect protezione
remember ricordare
your gioca
for da
against per

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

IT In questo periodo la tecnologia e i social stanno tornando utili più che mai e mentre fino a ora, l’uso smodato del cellulare e del computer...

Anglų Italų
the i
of del
to a

EN When selecting your hosting company, it?s important that you know all of your options so you can choose the best possible option for yourself

IT Quando selezioni la tua società di hosting, è importante che tu conosca tutte le tue opzioni in modo da poter scegliere la migliore opzione possibile per te stesso

Anglų Italų
hosting hosting
important importante
company società
options opzioni
so modo
option opzione
choose scegliere
when quando
possible possibile
the le
of di
for da
the best migliore

EN With Reminders you no longer have to keep track of all the emails yourself, Spark is on it. So you can focus on more important tasks.

IT Con i Promemoria non più è necessario tenere traccia di tutte le email da soli, se ne occupa Spark. Così è possibile concentrarsi su attività più importanti.

Anglų Italų
reminders promemoria
track traccia
emails email
focus concentrarsi
spark spark
tasks attività
important importanti
is è
have to necessario
on su
of di
to keep tenere
with con
it soli
you can possibile
the i

EN It is important here to stay authentic to yourself.

IT In questo caso è importante essere autentici.

Anglų Italų
important importante
authentic autentici
is è
it caso

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

Anglų Italų
important importanti
notes note
executives dirigenti
backlinks backlink
other altro
affect influenzare
rankings ranking
or o
add aggiungi
content contenuto
changes cambiamenti
google google
updates aggiornamenti
new nuovi
might potrebbe
any qualsiasi
website sito
your tuoi
and e
for di

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

IT Proteggere voi e la vostra attività da tali attacchi è importante in un mondo dove i reati informatici procurano ogni anno danni per miliardi di dollari

Anglų Italų
protecting proteggere
attacks attacchi
important importante
world mondo
billions miliardi
damages danni
business attività
a un
your vostra
in in
cyber e
from da
year anno
where dove
cause di
every ogni
is è

EN It is also important to proceed with a test period, putting yourself in the position of the Internet user to try the site and see what needs to be corrected.

IT È anche importante procedere con un periodo di prova, mettendosi nella posizione dell'utente di Internet per provare il sito e vedere cosa deve essere corretto.

Anglų Italų
important importante
period periodo
a un
internet internet
site sito
proceed procedere
position posizione
of di
be essere
the il
with con
to nella
what cosa
also anche
and e

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

IT Il momento della giornata gioca un altro ruolo fondamentale: in condizioni ideali il sole non deve essere troppo alto e deve formare un'ombra di te che sia più lunga della tua altezza

Anglų Italų
important fondamentale
role ruolo
ideally ideali
sun sole
a un
plays gioca
of di
be essere
the il
not non
are momento

EN Communicating with others online can be a lot of fun but there are some important things to remember to look after yourself and other people.

IT Comunicare con gli altri online può essere molto divertente ma ci sono cose importanti da ricordare per prenderti cura di te stesso e degli altri.

Anglų Italų
online online
fun divertente
important importanti
look after cura
but ma
other altri
are sono
others gli altri
can può
be essere
remember ricordare
of di
things cose
with con
and e

EN “I like this word because it is important to fight and believe in yourself, especially in a physically and mentally difficult sport like cycling ? says the rider of the BikeExchange Team -

IT “Mi piace questa parola perché è importante lottare e credere in sé stessi, soprattutto in uno sport fisicamente e mentalmente difficile come il ciclismo – racconta il portacolori del Team BikeExchange ?

EN Drinking enough water is super important (especially in this heat). Did you know that our cells, organs and brain are made of 65% water? Follow these tips and keep yourself well hydrated, always.

IT Bere molto è importantissimo (specialmente con questo caldo). Lo sapevi che le nostre cellule, organi e cervello sono fatti per il 65% d’acqua? Segui questi consigli e resterai sempre idratata.

Anglų Italų
enough molto
especially specialmente
heat caldo
cells cellule
organs organi
brain cervello
follow segui
tips consigli
did you know sapevi
always sempre
are sono
this questo
super per
in con
made fatti
is è
these questi
that che

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

IT Importante: consultate la sezione sulla scelta del nome per essere sicuri di non limitarvi.

Anglų Italų
important importante
choosing scelta
don non
name nome
the la
section sezione

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

Anglų Italų
important importanti
notes note
executives dirigenti
backlinks backlink
other altro
affect influenzare
rankings ranking
or o
add aggiungi
content contenuto
changes cambiamenti
google google
updates aggiornamenti
new nuovi
might potrebbe
any qualsiasi
website sito
your tuoi
and e
for di

EN We support you because it is important to us that you , our colleague, come to work with conviction and joy and consider yourself a part of MOBOTIX

IT Noi ti sosterremo perché per noi è importante che tu, come collega, venga al lavoro con gioia e convinzione e ti identifichi con MOBOTIX

Anglų Italų
important importante
colleague collega
conviction convinzione
mobotix mobotix
work lavoro
we noi
with con
joy gioia
is è

EN It's easy to place your order online at coop.ch, Coop's online supermarket, and save yourself time for the important things in life.

IT Ordina in tutta semplicità online su coop.ch, il supermercato online di Coop, e usa il tuo tempo per le cose davvero importanti della vita.

Anglų Italų
order ordina
online online
coop coop
supermarket supermercato
important importanti
easy semplicità
ch ch
time tempo
life vita
your tuo
things cose
in in
the le
and e

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

IT Proteggere voi e la vostra attività da tali attacchi è importante in un mondo dove i reati informatici procurano ogni anno danni per miliardi di dollari

Anglų Italų
protecting proteggere
attacks attacchi
important importante
world mondo
billions miliardi
damages danni
business attività
a un
your vostra
in in
cyber e
from da
year anno
where dove
cause di
every ogni
is è

EN It is important here to stay authentic to yourself.

IT In questo caso è importante essere autentici.

Anglų Italų
important importante
authentic autentici
is è
it caso

EN In your CV, you describe yourself as a writer and a translator. How important has each of those activities been in your past and present professional life—what percentage of your work is writing, what share is translating?

IT Nel suo curriculum Lei è definito scrittore e traduttore. Quale peso percentuale hanno avuto ed hanno tuttora queste due attività nella sua vita professionale?

Anglų Italų
cv curriculum
writer scrittore
translator traduttore
percentage percentuale
life vita
professional professionale
activities attività
you lei
of sua
is è

Rodoma 50 iš 50 vertimų