Išversti "important for yourself" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "important for yourself" vertimai iš Anglų į Ispanų

important for yourself Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Take care of yourself. You are in it for the long haul. Pace yourself, and finds ways to reenergize. Ask friends and family for the help that you need. Taking care of yourself is essential.

ES Cuídate. Estás en esto a largo plazo. Controle su ritmo y encuentre formas de revitalizarse. Pida a sus amigos y familiares la ayuda que necesita. Cuidarse es fundamental.

Anglų Ispanų
pace ritmo
finds encuentre
ways formas
family familiares
take care cuidarse
in en
long largo
help ayuda
is es
to a
are estás
of de
ask que
friends amigos
the la

EN It is important to take quiet, reflective time for yourself but also to allow yourself the support offered from friends and family

ES Es importante tomarse un tiempo de tranquilidad y reflexión con usted mismo, pero también permítase recibir el apoyo que le ofrecen sus amigos y familiares

EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.

ES ¿Qué factores son importantes para aprender alemán? La motivación es lo primero en la lista, por supuesto. Una vez iniciados los estudios, la estructura es muy importante. También es esencial rodearse del idioma lo máximo posible.

Anglų Ispanų
motivation motivación
structure estructura
is es
the la
essential esencial
german alemán
very muy
once una vez
apart del
are son
about supuesto
and idioma
yourself una
that posible
important importantes
becomes en

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Anglų Ispanų
important importante
vaccine vacuna
spread propagación
is es
s s
the la
very muy
of del
prevent prevenir
to tan
answer respuesta
target para

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Anglų Ispanų
vaccine vacuna
target objetivo
is es
importance importancia
important importante
prevent prevenir
very muy
a s
answer respuesta
to tan

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.

Anglų Ispanų
good buena
impression impresión
new nueva
experiences experiencias
important importante
it lo
people gente
is es
web web
the la
when cuando
and y
also también
to a
know que
on en
first primera

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Anglų Ispanų
vaccine vacuna
target objetivo
is es
importance importancia
important importante
prevent prevenir
very muy
a s
answer respuesta
to tan

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Anglų Ispanų
important importante
vaccine vacuna
spread propagación
is es
s s
the la
very muy
of del
prevent prevenir
to tan
answer respuesta
target para

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.

Anglų Ispanų
mark marcar
specific específicos
a un
and y
in en
stages etapas
all todos
or o
you los
about acerca
article artículo
fields campos
as como
read leer
this este
field campo
can puedes
more más
important importantes

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

ES Protéjase contra la falsificación, protéjase contra la pérdida de ingresos y esté más atento en su entorno de fabricación seguro, que incluyen los riesgos del sistema que acompañan al IoT.

Anglų Ispanų
lost pérdida
revenue ingresos
vigilant atento
manufacturing fabricación
environment entorno
risks riesgos
accompany acompañan
in en
system sistema
iot iot
the la
more más
including incluyen
your y
against contra
secure seguro

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

ES Deléitese con el lujo definitivo, tiempo para usted, lejos de las complejidades de la vida, para deleitarse con los tratamientos creados con elegancia

Anglų Ispanų
luxury lujo
ultimate definitivo
complexities complejidades
life vida
treatments tratamientos
time tiempo
of de

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

ES Antes de hacer algo más, hágase un par de preguntas que se prepare para el éxito como afiliado de Hostwinds.

Anglų Ispanų
hostwinds hostwinds
success éxito
a un
questions preguntas
to hacer
affiliate de
as como
for para

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

Anglų Ispanų
news noticias
implementation implementación
iso iso
find buscar
consultant consultor
try intentar
support ayuda
experts especialistas
a un
or o
options opciones
from de
available disponibles
do hacerlo
can puede
several varias
our nuestros
good buenas
the mismo
with con
for para

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

Anglų Ispanų
a un
its es
time date
yourself tu

EN “During Ebola, many of us health workers died? My advicce [to health workers] is to make sure you take care of yourself, think about your life first, about your family, and protect yourself.” – Rosaline, Nurse in Sierra Leone

ES "Durante el ébola, muchos de los trabajadores de la salud morimos ... Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse, pensar primero en su vida, en su familia y protegerse". - Rosaline, enfermera en Sierra Leona

Anglų Ispanų
ebola ébola
workers trabajadores
health salud
my mi
care consejo
take care cuidarse
think pensar
life vida
family familia
protect yourself protegerse
nurse enfermera
sierra sierra
leone leona
many muchos
and y
in en
first primero
of de
during durante
is es
you se
your su

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

ES “Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse. Primero piensa en tu vida, en tu familia y protégete ”, dice Rosaline.

EN Benchmark yourself against competitor destinations to identify your strengths and weaknesses to position yourself properly in the market.

ES Compárate con destinos competidores para identificar tus puntos fuertes y débiles y posicionarte adecuadamente en el mercado.

Anglų Ispanų
competitor competidores
destinations destinos
properly adecuadamente
the el
market mercado
identify identificar
in en
your y

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

ES Si tiene una máquina con Windows 10 y se pregunta qué es Windows Hello o cómo configurarlo, entonces ha venido al lugar correcto.

Anglų Ispanų
machine máquina
if si
windows windows
or o
is es
set configurarlo
the al
a una
hello hello
how cómo

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.

Anglų Ispanų
consider considere
loves encanta
bag bolso
nomad nómada
work trabajo
school escuela
or o
get consiga
university universidad
digital digital
to a
a un
travel viaje

EN Discover the beauty of the island from a hot air balloon, helicopter, or vintage car; challenge yourself kitesurfing or lose yourself in Old Town Palma

ES Descubre la belleza de la isla desde un globo aerostático, helicóptero o coche vintage, enfréntate al reto de practicar kitesurf o de perderte en el casco antiguo de Palma

Anglų Ispanų
discover descubre
beauty belleza
balloon globo
helicopter helicóptero
challenge reto
palma palma
or o
vintage vintage
car coche
in en
a un
old antiguo
from desde

EN "You have to look at yourself in the mirror and tell yourself you can do it"

ES "Tienes que mirarte al espejo y decirte que que puedes"

Anglų Ispanų
mirror espejo
the al
and y
you can puedes
you have tienes

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

ES ¡Haz realidad tus deseos más salvajes con el juego erótico para adultos más excitante en Jerkmate!

Anglų Ispanų
experience realidad
the el
in en
with con

EN How can you give yourself time to yourself on a family holiday?

ES ¿Por qué alquilar un coche para las vacaciones?

Anglų Ispanų
holiday vacaciones
a un

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

ES Regálese un descanso en un entorno refinado y elegante. Déjate tentar por una invitación a un mundo de armonía en el que te colmarán de atenciones. Aprovecha la ropa de cama de alta gama y un desayuno compuesto por productos con la etiqueta AB.

Anglų Ispanų
break descanso
invitation invitación
harmony armonía
bedding cama
breakfast desayuno
composed compuesto
range gama
ab ab
refined refinado
elegant elegante
world mundo
in en
a un
with con
to a
of de
by por
products productos

EN So do yourself a favour and keep the crash to yourself if you want to avoid a ban.Also, these skin swappers can do more than just harm your Fortnite account

ES Así que hazte un favor y mantén el bloqueo para ti mismo si quieres evitar un baneo.Además, estos skin swappers pueden hacer algo más que dañar tu cuenta de Fortnite

Anglų Ispanų
harm dañar
fortnite fortnite
account cuenta
skin skin
if si
a un
the el
so así
avoid evitar
can pueden
your tu
keep que
to hacer
these estos
more más
just para

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

ES Como Empresario Amway diriges tu negocio, pero no estás solo. Tienes la flexibilidad de decidir cuándo trabajas y cuánto tiempo quieres dedicar a tu negocio, y te apoyamos en todas las etapas del camino, independientemente de lo que decidas.

Anglų Ispanų
amway amway
owner empresario
we support apoyamos
business negocio
the la
no matter independientemente
in en
flexibility flexibilidad
to a
decide decidir
how cuánto
when cuándo
as como
but pero
not no
time tiempo
your tu
way de
are estás
the way camino

EN And when you don't have faith in yourself it is difficult to expose yourself and to have a presence abroad

ES Y cuando no tienes fe en ti mismo es difícil que te expongas y a tener presencia en el exterior

Anglų Ispanų
faith fe
difficult difícil
presence presencia
dont no
is es
when cuando
and y
to a
in en
it ti

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

ES Sea cual sea la etiqueta que te apliques, si la hay, y por cualquier razón que te encuentres en la ciudad, Berlín es una ciudad en la que querrás aprovechar al máximo cada minuto

Anglų Ispanų
label etiqueta
berlin berlín
minute minuto
make the most of aprovechar
if si
is es
in en
city ciudad
the la
a una
whatever que
find y
reason razón

EN Don’t let yourself be restricted to basic yes and no conversations – allow yourself and the person you’re speaking with to share the whole story, seamlessly and accurately.

ES No te limites a tener conversaciones básicas de y no: tendréis la oportunidad, tanto como la persona con la que estés hablando, de compartir toda la historia sin problemas y con precisión.

Anglų Ispanų
basic básicas
speaking hablando
story historia
and y
conversations conversaciones
the la
person persona
share compartir
to a
with con
no sin

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.

Anglų Ispanų
variation variación
includes incluye
future futuras
representations representaciones
different diferentes
forms formas
given dado
will use utilizarán
inevent inevent
user usuario
or o
service servicio
the el
use utilizar
time momento
of de
present presentes
any cualquier
at en

EN Discover the beauty of the island from a hot air balloon, helicopter, or vintage car; challenge yourself kitesurfing or lose yourself in Old Town Palma

ES Descubre la belleza de la isla desde un globo aerostático, helicóptero o coche vintage, enfréntate al reto de practicar kitesurf o de perderte en el casco antiguo de Palma

Anglų Ispanų
discover descubre
beauty belleza
balloon globo
helicopter helicóptero
challenge reto
palma palma
or o
vintage vintage
car coche
in en
a un
old antiguo
from desde

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

ES Protéjase contra la falsificación, protéjase contra la pérdida de ingresos y esté más atento en su entorno de fabricación seguro, que incluyen los riesgos del sistema que acompañan al IoT.

Anglų Ispanų
lost pérdida
revenue ingresos
vigilant atento
manufacturing fabricación
environment entorno
risks riesgos
accompany acompañan
in en
system sistema
iot iot
the la
more más
including incluyen
your y
against contra
secure seguro

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

Anglų Ispanų
news noticias
implementation implementación
iso iso
find buscar
consultant consultor
try intentar
support ayuda
experts especialistas
a un
or o
options opciones
from de
available disponibles
do hacerlo
can puede
several varias
our nuestros
good buenas
the mismo
with con
for para

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

ES 10:00Cuídate,date un caprichoy disfruta... ¡es tu momento!

Anglų Ispanų
a un
its es
time date
yourself tu

EN Selection strategy: if you want to differentiate yourself with high prices to increase the exclusivity of your brand, you must know the price of similar products on the market and differentiate yourself from them. Carry out a 

ES Estrategia de selección: si quieres diferenciarte con precios altos para aumentar la exclusividad de tu marca deberás conocer el precio de los productos similares del mercado y diferenciarte de ellos para saber esto  puedes llevar a cabo un

Anglų Ispanų
selection selección
exclusivity exclusividad
if si
prices precios
price precio
increase aumentar
a un
with con
your tu
market mercado
strategy estrategia
to a
products productos
carry llevar
of de

EN "You have to look at yourself in the mirror and tell yourself you can do it"

ES "Tienes que mirarte al espejo y decirte que que puedes"

Anglų Ispanų
mirror espejo
the al
and y
you can puedes
you have tienes

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso de

Anglų Ispanų
consider considere
loves encanta
bag bolso
nomad nómada
work trabajo
school escuela
or o
get consiga
university universidad
digital digital
to a
a un
travel viaje

EN Discover the beauty of the island from a hot air balloon, helicopter, or vintage car; challenge yourself kitesurfing or lose yourself in Old Town Palma

ES Descubre la belleza de la isla desde un globo aerostático, helicóptero o coche vintage, enfréntate al reto de practicar kitesurf o de perderte en el casco antiguo de Palma

Anglų Ispanų
discover descubre
beauty belleza
balloon globo
helicopter helicóptero
challenge reto
palma palma
or o
vintage vintage
car coche
in en
a un
old antiguo
from desde

EN Discover the beauty of the island from a hot air balloon, helicopter, or vintage car; challenge yourself kitesurfing or lose yourself in Old Town Palma

ES Descubre la belleza de la isla desde un globo aerostático, helicóptero o coche vintage, enfréntate al reto de practicar kitesurf o de perderte en el casco antiguo de Palma

Anglų Ispanų
discover descubre
beauty belleza
balloon globo
helicopter helicóptero
challenge reto
palma palma
or o
vintage vintage
car coche
in en
a un
old antiguo
from desde

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.

Anglų Ispanų
variation variación
includes incluye
future futuras
representations representaciones
different diferentes
forms formas
given dado
will use utilizarán
inevent inevent
user usuario
or o
service servicio
the el
use utilizar
time momento
of de
present presentes
any cualquier
at en

EN ?If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself you are not poet enough to call forth its riches; for to the creator there is no poverty and no poor indifferent place.? ? Rainer Maria Rilke

ES Si su vida diaria le parece pobre, no la culpe; cúlpese a mismo, dígase a mismo que no es lo suficientemente poeta para sacar a relucir sus riquezas; porque para el creador no hay pobreza ni pobre lugar indiferente». ? Rainer Maria Rilke

Anglų Ispanų
seems parece
poor pobre
poet poeta
poverty pobreza
indifferent indiferente
maria maria
if si
is es
life vida
it lo
daily diaria
no no
place lugar
there hay

EN Treat yourself at our bars. Serve yourself a wide variety of drinks and cocktails, either to accompany your meals or to enjoy by the pool or at the lobby bar with your friends, family or significant other.

ES Deléitate con lo mejor de nuestros bares Serve Yourself una amplia variedad de bebidas y cocteles, ya sea para acompañar tus comidas o para pasar un momento agradable en la piscina o en el Lobby Bar con tus amigos, familia o pareja.

Anglų Ispanų
wide amplia
variety variedad
drinks bebidas
cocktails cocteles
pool piscina
lobby lobby
bars bares
or o
bar bar
family familia
meals comidas
a un
accompany acompañar
friends amigos
your y
at en
of del
with con

EN Discover The Explorean and immerse yourself in Mexico's most extraordinary destinations. Let yourself fall in love with the sounds, colors and aromas of nature from the comfort of our hotels and resorts.

ES Descubre The Explorean, donde podrás sumergirte en los destinos más extraordinarios de México. Déjate enamorar por los sonidos, colores y aromas de la naturaleza desde el confort de nuestros espacios.  

Anglų Ispanų
discover descubre
extraordinary extraordinarios
sounds sonidos
aromas aromas
comfort confort
destinations destinos
in en
of de
colors colores
nature naturaleza
from desde

EN Reward Yourself. Quitting smoking is hard, so be sure to reward yourself. Use the money saved from quitting smoking to buy new clothes, get your car cleaned, get a massage, or whatever else will help keep you going.

ES Recompénsese. Dejar de fumar es difícil, así que asegúrese de recompensarse. Use el dinero que ahorró al dejar de fumar para comprar ropa nueva, limpiar su automóvil, recibir un masaje o cualquier otra cosa que le ayude a seguir adelante.

Anglų Ispanų
hard difícil
massage masaje
saved ahorró
is es
new nueva
clothes ropa
or o
smoking fumar
money dinero
buy comprar
will help ayude
a un
going de
the el
car automóvil
so así
your su
to a
sure asegúrese

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

ES Deléitese con el lujo definitivo, tiempo para usted, lejos de las complejidades de la vida, para deleitarse con los tratamientos creados con elegancia

Anglų Ispanų
luxury lujo
ultimate definitivo
complexities complejidades
life vida
treatments tratamientos
time tiempo
of de

EN You should never have to fight for yourself by yourself. We listen to you and then work with Congress to implement policies that support your needs.

ES Nunca deberías luchar por ti en soledad. Nosotros te escuchamos y luego trabajamos con el Congreso para implementar políticas que satisfagan tus necesidades.

Anglų Ispanų
fight luchar
congress congreso
policies políticas
we listen escuchamos
needs necesidades
never nunca
work trabajamos
implement implementar
you should deberías
with con
then luego
your y

EN “During Ebola, many of us health workers died? My advicce [to health workers] is to make sure you take care of yourself, think about your life first, about your family, and protect yourself.” – Rosaline, Nurse in Sierra Leone

ES "Durante el ébola, muchos de los trabajadores de la salud morimos ... Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse, pensar primero en su vida, en su familia y protegerse". - Rosaline, enfermera en Sierra Leona

Anglų Ispanų
ebola ébola
workers trabajadores
health salud
my mi
care consejo
take care cuidarse
think pensar
life vida
family familia
protect yourself protegerse
nurse enfermera
sierra sierra
leone leona
many muchos
and y
in en
first primero
of de
during durante
is es
you se
your su

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

ES Si tienes un equipo con Windows 10 y te encuentras con la duda de qué es Windows Hello o cómo configurarlo, has llegado al lugar adecuado.

Anglų Ispanų
if si
windows windows
is es
or o
a un
set configurarlo
the la
machine equipo
hello hello
to the al
finding de
how cómo

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

ES ?Esa capacidad de hacerte olvidar que estás en un museo, aunque sea por un segundo, porque te dejas sumergir tanto en la visita a Railroad Town, creo que esa es la ventaja que tenemos?, dice Black

Anglų Ispanų
ability capacidad
forget olvidar
museum museo
visiting visita
town town
black black
the la
you te
in en
advantage ventaja
a un
second segundo
says dice
to a
so tanto
because porque
that esa
think creo
even aunque
we tenemos

EN Being a caregiver can be immensely satisfying and incredibly challenging at the same time. Caregiving calls on you to care for someone you love, acquire new skills, educate yourself about serious illnesses?and learn how to take care of yourself, too.

ES Ser cuidador puede ser sumamente gratificante e increíblemente difícil al mismo tiempo. El cuidado médico de alguien que ama implica adquirir nuevas habilidades, informarse sobre enfermedades graves y también aprender cómo cuidarse a usted mismo.

Anglų Ispanų
caregiver cuidador
challenging difícil
new nuevas
serious graves
illnesses enfermedades
take care cuidarse
incredibly increíblemente
skills habilidades
can puede
be ser
time tiempo
caregiving cuidado
to a
how cómo
of de
the el
same que
about sobre

Rodoma 5050 vertimų