Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pop filters" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "pop filters" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

pop conocido pop pops popular
filters análisis clic elegir filtrar filtro filtros mostrar opciones pantalla seleccionando seleccionar tipo ver vista

pop filters Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk

ES Taylor Swift hizo su aparición en las listas de country con su sencillo Tim McGraw

Anglų Ispanų
swift swift
country country
but sencillo
and de
a con

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indi… read more

ES Taylor Swift hizo su aparición en las lista… Más información

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk.

ES Taylor Swift hizo su aparición en las listas de country con su sencillo Tim McGraw.

Anglų Ispanų
swift swift
country country
but sencillo
and de
a con

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.

Anglų Ispanų
pop pop
metal metal
weight peso
tend tienden
to work funcionar
filters filtros
premium prima
but pero
works funciona
also también
of de
a un
best mejor
nice buen
filter filtro
pay pagar
well bien
their su
to a
is está
this este

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.

Anglų Ispanų
pop pop
metal metal
weight peso
tend tienden
to work funcionar
filters filtros
premium prima
but pero
works funciona
also también
of de
a un
best mejor
nice buen
filter filtro
pay pagar
well bien
their su
to a
is está
this este

EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM

ES Nuestra configuración de tinta recomendada para la Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM

Anglų Ispanų
recommended recomendada
ink tinta
set configuración
rho rho
pop pop
flexible flexible
gt gt
the la
for para

EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

Anglų Ispanų
identify identificar
accessible accesibles
column columna
information información
panel panel
submitted enviada
filters filtros
or o
sort tipo
built integrados
can puede
in en
use utilizar
your su
of de
depending para

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

Anglų Ispanų
different diferentes
filters filtros
categories categorías
show up aparecerán
or o
pages páginas
the la
in en
create crear
page página
this este
product producto
you can puedes
example ejemplo
with con
way de
based on basados

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

Anglų Ispanų
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

Anglų Ispanų
update actualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduce
manually manualmente
in en
now ahora
date fecha
manual manual
dont no
need necesario
periods períodos
you can puedes
work trabajo
more es
create crear

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

Anglų Ispanų
filters filtros
calendar calendarios
control controlar
multiple múltiples
owners propietarios
users usuarios
option opción
the la
new nueva
can pueden
create crear
with con
use usar

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

Anglų Ispanų
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

ES Empezó en el siglo XX en Inglaterra, en la década de los 60

Anglų Ispanų
indie en el

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información

EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop

Anglų Ispanų
pop pop
rock rock
power power
a un
around de
was fue
band un grupo
bands grupo
in primeros

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico

Anglų Ispanų
fusion fusión
rock rock
pop pop
punk punk
a un
of de
degrees del

EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs

ES El pop rock es un género musical que combina elementos del rock con melodías suaves generalmente

Anglų Ispanų
rock rock
music musical
light suaves
pop pop
is es
a un
with con
of del
and el
that que

EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia

ES La carrera de Thalía comienza tempranamente en un conjunto infantil llamado Din Din, con el que graba "Alegrias Musicales" en 1981

Anglų Ispanų
in en
she la
over de

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sa… Más información

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sacaron su primer CD "Boys like Girls"… Más información

EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS

ES Nuestra configuración de tinta recomendada para la Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS

Anglų Ispanų
recommended recomendada
ink tinta
set configuración
rho rho
pop pop
flexible flexible
gt gt
the la
for para

EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS

ES Nuestra configuración de tinta recomendada para la Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS

Anglų Ispanų
recommended recomendada
ink tinta
set configuración
rho rho
pop pop
flexible flexible
gt gt
the la
for para

EN Some subgenres may include synthpop, electropop, indie pop, art pop, bubblegum, sophisti-pop, hyperpop and many others

ES Empezó en el siglo XX en Inglaterra, en la década de los 60

Anglų Ispanų
indie en el

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico

Anglų Ispanų
fusion fusión
rock rock
pop pop
punk punk
a un
of de
degrees del

EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs

ES El pop rock es un género musical que combina elementos del rock con melodías suaves generalmente

Anglų Ispanų
rock rock
music musical
light suaves
pop pop
is es
a un
with con
of del
and el
that que

EN She has sold over 25 million albums worldwide varying in style from Latin Pop, Pop, Pop Rock, Dance and Cumbia

ES La carrera de Thalía comienza tempranamente en un conjunto infantil llamado Din Din, con el que graba "Alegrias Musicales" en 1981

Anglų Ispanų
in en
she la
over de

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sa… Más información

EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more

ES Boys Like Girls es una banda de Boston, Massachusetts. Fue creada a finales del año 2005, y estuvo en la tabla de PureVolume por "Top Unsigned Artist". En agosto del 2006 sacaron su primer CD "Boys like Girls"… Más información

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

Anglų Ispanų
edit editar
sheet hoja
filters filtros
desktop escritorio
mobile móviles
the la
can puede
in en
once una vez
a una
app aplicación
your y
create crear
off de
from desde

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

Anglų Ispanų
saved guardado
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja

Anglų Ispanų
note nota
shared compartido
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
can obtener
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19

Anglų Ispanų
filters filtros
enough suficiente
breathing respiración
the la
in en
of de
know para
era era

EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

Anglų Ispanų
filters filtros
shop tienda
sidebar barra lateral
widget widget
in en
available disponibles
customers clientes
built integrado
immediately que
your y

EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

Anglų Ispanų
allow permite
filters filtros
disable desactiva
ajax ajax
button botón
and y
in en
if si
users usuarios
real real
apply aplicar
or o
time tiempo
of de
the la
a un
results resultados
products productos
option opción
get obtengan
show mostrar
your tus
you deseas

EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters

ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados

Anglų Ispanų
button botón
reset restablecer
filters filtros
choose elige
if si
and y
selected seleccionados
the el
where dónde
to los
show mostrar

EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

Anglų Ispanų
show mostrar
filters filtros
x x
active activos
or o
area área
position posición
not no
with con
their su
products productos

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Anglų Ispanų
activity actividad
filters filtros
other otros
collaborators colaboradores
automatically automática
or o
sheet hoja
log registro
be pueden
your cierra
when cuando
you de
note nota
with con

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

Anglų Ispanų
if si
filters filtros
button botón
click clic
next en
the al
apply aplicar

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

Anglų Ispanų
admins administradores
expose exponer
filters filtros
others otros
access acceso
owners propietarios
sheet hoja
the la
can pueden
that puedan

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

Anglų Ispanų
filters filtros
includes incluye
sheet hoja

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

Anglų Ispanų
filters filtros
or u
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
using usar
show mostrar
more más

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

Anglų Ispanų
shared compartidas
filters filtros
created creados
sheet hoja
the la
for para

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

Anglų Ispanų
currently en este momento
filters filtros
dynamic dynamic
view view
column columnas
types tipos
in en
following de
can pueden
use usar
for para

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

Anglų Ispanų
dynamic dynamic
criteria criterios
quickly rápidamente
filters filtros
data datos
sort ordenar
in en
the la
can puede
with con
specified especificados
results resultados
way de
view que
find y

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.

Anglų Ispanų
help ayuda
filters filtros
setting configuración
fields campos
on en
with con
the la
this este
for para
see consulte
section sección
of de

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

Anglų Ispanų
multiple múltiples
criteria criterios
operator operador
successive sucesivos
and y
if si
an un
the el
create crea
filters filtros
in en
always siempre
you tenga
for para
using utilizan

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

Anglų Ispanų
workflow flujos de trabajo
criteria criterios
operator operador
successive sucesivos
if si
the el
in en
always siempre
filters filtros
an un
multiple múltiples
use uso
for para

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

Anglų Ispanų
edge borde
filters filtros
detection detección
correction corrección
laser láser
metrology metrología
projects proyectos
in en
include incluyen
using a
color color
for para

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

Anglų Ispanų
key clave
component componente
frequency frecuencia
glass vidrio
substrates sustratos
structure estructura
ensure garantizan
mechanical mecánica
stability estabilidad
add añaden
filters filtros
selecting seleccionar
the la
are son
a un
to a
smartphones teléfonos inteligentes
for para

Rodoma 50 iš 50 vertimų