Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "detección de fluorescencia" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "detección de fluorescencia" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

detección access control detect detecting detection discovery find identify know like to detect

detección de fluorescencia Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Ispanų Anglų
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Ispanų Anglų
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES Admiten tres tipos de contexto: geovallas (geovallas ilimitadas, geovallas poligonales, detección de parada), lugares (detección de lugares, cadenas y categorías) y predicciones (detección de hogares y trabajos).

EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).

Ispanų Anglų
ilimitadas unlimited
detección detection
tipos types
contexto context
lugares places
categorías category
cadenas chain
trabajos work
de three
y and
hogares home

ES La detección y respuesta del endpoint (EDR), un predecesor de XDR, mejoró la capacidad de detección y reparación de malware en comparación con el enfoque simplista de detección del antivirus

EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection

Ispanų Anglų
detección detection
endpoint endpoint
edr edr
predecesor predecessor
xdr xdr
capacidad capability
reparación remediation
malware malware
enfoque approach
antivirus antivirus
mejor improved
un a
en on

ES El análisis de vitalidad puede realizarse con los Portas de vitalidad SCA (en campo claro) o con el kit FluoVit (en fluorescencia).

EN Vitality assessment can be performed with Vitality slides SCA (in brightfield) or with FluoVit kit (under fluorescence).

Ispanų Anglų
sca sca
kit kit
análisis assessment
o or
vitalidad vitality
en in
puede can
con with
de under

ES El análisis se realiza en campo claro, con muestras teñidas con los Portas de vitalidad SCA, y también puede llevarse a cabo en microscopía de fluorescencia con el kit FluoVit.

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

Ispanų Anglų
sca sca
microscopía microscopy
kit kit
muestras samples
análisis analysis
en in
vitalidad vitality
se is
puede can
con with
también also

ES El análisis de fluorescencia permite la diferenciación entre los espermatozoides vivos (en azul) y los espermatozoides muertos (en rojo).

EN Fluorescence analysis allows the differentiation between alive sperm (in blue), and the dead sperm (in red).

Ispanų Anglų
análisis analysis
permite allows
diferenciación differentiation
espermatozoides sperm
vivos alive
muertos dead
en in
azul blue

ES La vitalidad de los espermatozoides se evalúa indirectamente a través de la integridad de la membrana celular,  mediante la tinción vital de fluorescencia FluoVit.

EN Vitality of spermatozoa is evaluated indirectly though the integrity of the cellular membrane using vital fluorescence staining FluoVit®.

Ispanų Anglų
vitalidad vitality
se is
indirectamente indirectly
membrana membrane
celular cellular
vital vital
la the
integridad integrity
de of

ES O en fluorescencia (La muestra se ilumina con la luz de una determinada longitud de onda que es absorbida por los fluorocromos, haciendo que emita luz de longitudes de onda más largas, de un color diferente al de la luz absorbida).

EN Or Fluorescence  (The specimen is illuminated with light of a specific wavelength  which is absorbed by the fluorochromes, causing them to emit light of longer wavelengths (i.e., of a different color than the absorbed light)

Ispanų Anglų
longitud de onda wavelength
longitudes de onda wavelengths
o or
luz light
es is
un a
la the
con with
de of
color color
largas longer

ES El análisis se realiza en microscopía de fluorescencia, con muestras teñidas con el kit FluoAcro, que permite la diferenciación entre los espermatozoides con acrosoma intacto (verde brillante) y acrosoma reaccionado (azul).

EN Analysis is performed under fluorescence microscopy, in samples stained with FluoAcro kit, that allows the differentiation between acrosome intact sperm (bright green) and acrosome reacted sperm (blue).

Ispanų Anglų
microscopía microscopy
kit kit
permite allows
diferenciación differentiation
espermatozoides sperm
intacto intact
brillante bright
muestras samples
análisis analysis
en in
se is
con with
azul blue
verde green

ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia

EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes

Ispanų Anglų
aspectos aspects
microscopía microscopy
óptica optics
correcta correct
configuración settings
análisis analysis
automatizado automated
óptimo optimal
interferencia interference
diferencial differential
práctico practical
uso use
para for
la their

ES La familia de productos de iluminación KeyLight de Phoseon ofrece imágenes de alto rendimiento para la microscopía de fluorescencia.

EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.

Ispanų Anglų
iluminación illumination
ofrece deliver
imágenes imaging
microscopía microscopy
rendimiento performance
familia family
alto high
para for
productos products

ES Microscopía de fluorescencia y otras aplicaciones de imagen avanzadas

EN Fluorescence Microscopy & Other Advanced Imaging Applications

Ispanų Anglų
microscopía microscopy
otras other
aplicaciones applications
avanzadas advanced
imagen imaging

ES Los avances en la tecnología LED están haciendo posible la sustitución de las lámparas tradicionales por fuentes de luz LED como fuente de excitación para la microscopía de fluorescencia y las aplicaciones de imagen avanzadas.

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Ispanų Anglų
avances advancements
tradicionales traditional
microscopía microscopy
imagen imaging
en in
tecnología technology
fuentes sources
fuente source
aplicaciones applications
posible possible
lámparas lamps
avanzadas advanced
están are
luz light
led led
a to
como as

ES Las fuentes de iluminación KeyLight™ para microscopía de fluorescencia ofrecen imágenes de alto rendimiento con una fácil integración para los OEM

EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs

ES Phoseon Technology anuncia el aumento de la producción de fuentes KeyLight™ para la línea de microscopía de fluorescencia debido a la creciente demanda en el mercado internacional de OEM

EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market

ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

Ispanų Anglų
hell hell
director director
instituto institute
química chemistry
recibe receives
investigadores researchers
nobel nobel
desarrollo developing
microscopía microscopy
resolución resolution
stefan stefan
max max
alta high
a a
con with
por for

ES Conoce los minerales a través de algunas de sus propiedades más sorprendentes como la fluorescencia, el magnetismo o la conductividad eléctrica

EN Get to know minerals through some of their most surprising properties such as fluorescence, magnetism and electrical conductivity

Ispanų Anglų
minerales minerals
propiedades properties
sorprendentes surprising
conductividad conductivity
eléctrica electrical
a to
el get
de of
como as

ES Descubre también estas propiedades en objetos muy cercanos a nosotros, como la fluorescencia de la clorofila de las plantas o el magnetismo de una cerilla

EN You will also discover these properties in objects very close to us, such as the fluorescence of plant chlorophyll or the magnetism of a match

Ispanų Anglų
descubre discover
propiedades properties
objetos objects
plantas plant
o or
en in
también also
muy very
nosotros us
a to
de of
una a
como as

ES Fuentes de luz UV para microscopía de fluorescencia y aplicaciones de imagen avanzadas.

EN UV Light Sources for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Ispanų Anglų
fuentes sources
luz light
uv uv
microscopía microscopy
aplicaciones applications
avanzadas advanced
imagen imaging
para for

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

Ispanų Anglų
interrupciones outages
y read
solución de problemas troubleshooting
más more
sobre about

ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo

EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements

Ispanų Anglų
estrategias strategies
plomo lead
head head
ayudar assist
programas programs
cms cms
start start
el the
requisito requirement
en in
requisitos requirements
pasos steps
a to

ES Con el respaldo de Netskope Threat Research Labs, un equipo de investigación centrado específicamente en la detección y el análisis de nuevas amenazas en la nube, Netskope proporciona múltiples capas de detección de amenazas.

EN Backed by Netskope Threat Research Labs, a dedicated research team focused on the discovery and analysis of new cloud threats, Netskope provides multiple layers of threat detection.

Ispanų Anglų
netskope netskope
equipo team
centrado focused
nuevas new
nube cloud
proporciona provides
capas layers
labs labs
detección detection
research research
un a
análisis analysis
threat threat
múltiples multiple
de of
amenazas threats
y and
en on

ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.

EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

Ispanų Anglų
en in
detección detection
clasificación classification
malware malware
seguridad security
nube cloud
secuencial sequential
automático machine
experiencia background
software software
se is
aprendizaje learning

ES El seguimiento y la detección de causa raíz a nivel de servicios de AppOptics simplifican la detección de problemas de desempeño de las aplicaciones

EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues

Ispanų Anglų
causa cause
raíz root
nivel level
simplifican simplify
problemas issues
servicios service
desempeño performance
aplicaciones application

ES Los codificadores de vídeo Axis vienen con características inteligentes, como vídeo en pantalla múltiple, detección de movimiento, detección de audio y alarmas de antimanipulación activa

EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms

Ispanų Anglų
codificadores encoders
axis axis
características features
inteligentes intelligent
múltiple multi
detección detection
movimiento motion
alarmas alarms
activa active
vídeo video
con with
audio audio

ES Puede ajustar la zona de detección y la sensibilidad de detección de movimiento para satisfacer sus necesidades. Esto evitará alarmas no deseadas y siempre estará informado de todo lo importante.

EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.

Ispanų Anglų
estará will
alarmas alerts
y your
de and

ES Bloquee los ataques Business email compromise (BEC), de phishing y de ransomware gracias a un sistema de detección multicapa, como la detección de mensajes de impostores basada en inteligencia artificial.

EN Stop business email compromise (BEC), phishing and ransomware attacks with multi-layered detection such as AI-based detection of imposter email. 

Ispanų Anglų
ataques attacks
business business
compromise compromise
phishing phishing
ransomware ransomware
detección detection
bec bec
email email
basada based
como as
de of
y and

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.

Ispanų Anglų
ajuste adjust
sensibilidad sensitivity
movimiento motion
zonas zones
detección detection
gusto like

ES Las mamografías anuales son importantes para la detección temprana del cáncer de mama. Además de la mamografía, los exámenes clínicos de mama y los autoexámenes mensuales de mama son técnicas de detección importantes.

EN Annual screening mammograms are important for early detection of breast cancer. In addition to mammography, clinical breast exams and monthly breast self-examinations are important screening techniques.

Ispanų Anglų
importantes important
detección detection
cáncer cancer
mama breast
mamografía mammography
clínicos clinical
técnicas techniques
exámenes exams
son are
mensuales monthly
a to
de of
y and
anuales annual
para early

ES Capacidades de detección añadidas (detección de botellas, líquidos y armas)

EN Added detection capabilities (bottle, liquid, and gun detection)

Ispanų Anglų
capacidades capabilities
detección detection
añadidas added
botellas bottle

ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema

EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system

Ispanų Anglų
detección detection
diferenciar differentiate
escalabilidad scalability
otro another
parámetro parameter
dispositivo device
sistema system
preciso accurate
es is
de of
por lo tanto therefore
suficientemente enough
eso that

ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores. 

EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.

Ispanų Anglų
partículas particle
detección detection
defectos defects
cosméticos cosmetic
complementarias complementary
fugas leak
integridad integrity
contenedores container
soluciones solutions
inspección inspection
la the
de of
comprobar test
ofrecemos we offer
tecnologías and

ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.

EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.

Ispanų Anglų
pudimos we were able to
petición request
cliente customers
implementar implement
sistemas systems
detección detection
fugas leak
voltaje voltage
vacuna vaccine
análisis analysis
gas gas
cumplir to
producto product

ES Con el respaldo de Netskope Threat Research Labs, un equipo de investigación centrado específicamente en la detección y el análisis de nuevas amenazas en la nube, Netskope proporciona múltiples capas de detección de amenazas.

EN Backed by Netskope Threat Research Labs, a dedicated research team focused on the discovery and analysis of new cloud threats, Netskope provides multiple layers of threat detection.

Ispanų Anglų
netskope netskope
equipo team
centrado focused
nuevas new
nube cloud
proporciona provides
capas layers
labs labs
detección detection
research research
un a
análisis analysis
threat threat
múltiples multiple
de of
amenazas threats
y and
en on

ES Las funciones de próxima generación incluyen procesamiento de lenguaje natural y reconocimiento avanzado de voz, detección sofisticada de llamadas, autenticación de llamadas, análisis en tiempo real y detección de emociones del cliente

EN Next-gen features include natural language processing and advanced speech recognition, sophisticated call-progress detection, caller authentication, real-time analytics and customer emotion detection

Ispanų Anglų
próxima next
generación gen
procesamiento processing
natural natural
sofisticada sophisticated
autenticación authentication
análisis analytics
real real
cliente customer
reconocimiento recognition
avanzado advanced
detección detection
llamadas call
tiempo time
funciones features
tiempo real real-time
incluyen include

ES Utilizamos barreras físicas, guardias de seguridad, tecnología de detección de amenazas y un proceso de detección en profundidad para limitar el acceso a los centros de datos

EN We use physical barriers, security guards, threat detection technology, and an in-depth screening process to limit access to data centers

Ispanų Anglų
barreras barriers
guardias guards
seguridad security
tecnología technology
detección detection
amenazas threat
proceso process
profundidad depth
físicas physical
un an
en in
acceso access
datos data
utilizamos we use
a to
centros centers
limitar to limit

ES Puede ajustar la zona de detección y la sensibilidad de detección de movimiento para satisfacer sus necesidades. Esto evitará alarmas no deseadas y siempre estará informado de todo lo importante.

EN Whenever a danger is detected, Reolink add-on cameras will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device.

Ispanų Anglų
estará will
alarmas alerts
y your
de and

ES La herramienta Cognex Deep Learning de detección de defectos simplifica la detección y caracterización automatizadas en superficies metálicas con textura

EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces

Ispanų Anglų
cognex cognex
detección detection
defectos defects
simplifica simplifies
caracterización characterization
automatizadas automated
superficies surfaces
metálicas metal
la the
herramienta tool
de of
y and
en deep

ES Los centros de comercio electrónico y distribución minorista pueden ejecutar con mayor eficiencia sus procesos de ingreso al utilizar la capacidad de detección de artículos del sistema de detección de artículos 3D-A1000 de Cognex

EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system

Ispanų Anglų
detección detection
cognex cognex
comercio electrónico ecommerce
distribución distribution
procesos processes
sistema system
minorista retail
pueden can
de of
la the
y and

ES Los codificadores de vídeo Axis vienen con características inteligentes, como vídeo en pantalla múltiple, detección de movimiento, detección de audio y alarmas de antimanipulación activa

EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms

Ispanų Anglų
codificadores encoders
axis axis
características features
inteligentes intelligent
múltiple multi
detección detection
movimiento motion
alarmas alarms
activa active
vídeo video
con with
audio audio

ES Su experiencia se centra en el software anti-sabotaje, la detección y clasificación de malware, la seguridad en la nube, la detección secuencial y el aprendizaje automático.

EN His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

Ispanų Anglų
en in
detección detection
clasificación classification
malware malware
seguridad security
nube cloud
secuencial sequential
automático machine
experiencia background
software software
se is
aprendizaje learning

ES , como los sistemas de detección de ruido (que solo registran niveles de decibelios, no conversaciones) y dispositivos de detección de humo

EN , such as noise detection systems (which only registers decibel levels, not conversations) and smoking detection devices

Ispanų Anglų
detección detection
ruido noise
niveles levels
humo smoking
sistemas systems
dispositivos devices
como as
no not
conversaciones conversations

ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

Ispanų Anglų
aprovisionamiento provisioning
habilitada enabled
configurar configure
detección discovery
casos cases
pueden takes
prioridad precedence
los auto
clientes customers
usuarios user
en in
de over
cuentas account

ES La detección de páginas no siempre es confiable, y algunos sitios bloquean explícitamente la detección para protegerse contra ataques automáticos

EN Page detection is not always reliable, and some sites explicitly block detection to protect against automated attacks

Ispanų Anglų
detección detection
bloquean block
explícitamente explicitly
ataques attacks
automáticos automated
es is
sitios sites
páginas page
no not
siempre always
contra against
algunos to

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

Ispanų Anglų
interrupciones outages
y read
solución de problemas troubleshooting
más more
sobre about

ES Estimación de la abundancia, Recuentos de puntos aviares, Probabilidad de detección, Modelos jerárquicos, Modelos metapoblacionales, Tamaño poblacional

EN Abundance estimation, Avian point counts, Detection probability, Hierarchical models, Metapopulation models, Population size

Ispanų Anglų
estimación estimation
abundancia abundance
recuentos counts
probabilidad probability
detección detection
modelos models
tamaño size
puntos point

ES Gestión de bots rápida y precisa con varios métodos de detección

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

Ispanų Anglų
gestión manage
bots bots
rápida speed
precisa accuracy
varios several
métodos methods
detección detection
con with

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

Ispanų Anglų
mitigación mitigation
ddos ddos
bgp bgp
servidores server
centros center
datos data
garantiza ensures
automática automatically
ataques attacks
basada based
tamaño size
tipo kind
segundos seconds
en in
cloudflare cloudflare
desde from
cualquier any

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Ispanų Anglų
contenido content
malicioso malicious
difícil difficult
es is
del to
y and

Rodoma 50 iš 50 vertimų