{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Holiday house Borkowo is located in a quiet and peaceful town Borkowo gm.Żukowo, near the Tricity (23km from Gdynia, Gdansk) House is adapted to stay max. 5 people. The house is composed of: - three rooms - Kitchen - bathroom with shower - covered…
DE Wir laden Sie nach Sztutowo ein, der ruhigsten Touristenstadt am polnischen Meer. Unser Haus fügt sich perfekt in die malerische Weichsel-Nehrung ein. Es befindet sich in der Nähe des Waldes, wo ein charmanter Weg Sie auf dem kürzesten Weg zum Meer…
EN *** The house is rented ONLY FOR ONLY for 14 people *** Szydłówka Holiday House in Masuria is a large (about 200m2), comfortable house, year-round house. The house contains: 4 double rooms, each with a balcony or terrace. Panoramic Room - a whole…
DE *** Das Haus wird NUR FÜR NUR für 14 Personen vermietet. *** Das Szydłówka-Ferienhaus in Masuren ist ein großes (ca. 200m2), komfortables Haus, das ganze Jahr über. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon oder Terrasse…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Adapt, transform and work on the Slidesgo Templates to create presentations adapted to the needs of the User (the “Adapted Content”).
DE Die Slidesgo-Vorlagen anzupassen, zu transformieren und zu bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen, die sich den die Bedürfnisse des Nutzers anpassen (der “angepasste Inhalt”).
EN To share the Adapted Content in Editable Format with individuals belonging to the Username who are working on the creation or modification of the Adapted Content.
DE Um den angepassten Inhalt im editierbaren Format mit Personen zu teilen, die zum Benutzernamen gehören und an der Erstellung oder Änderung des angepassten Inhalts arbeiten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| format | format |
| username | benutzernamen |
| working | arbeiten |
| or | oder |
| content | inhalt |
| to | zu |
| creation | erstellung |
| share | teilen |
| on | an |
| with | mit |
EN Our house is located on the border of the village of Tereszewo and Szafarnia on a plot of approximately 16,000 sq m bordering the Brodnica Landscape Park. House adapted to stay up to seven people, consists of: - hallway, - living room (fireplace…
DE Unser Haus liegt an der Grenze des Dorfes Tereszewo und Szafarnia auf einem Grundstück von ca. 16.000 m², das an den Landschaftspark Brodnica angrenzt. Haus angepasst, um bis zu sieben Personen zu bleiben, besteht aus: - Flur, - Wohnzimmer (Kamin…
EN House Marcin consists of: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - bathrooms - kitchenette with fridge House wooden Gosia adapted for 6 to 7 persons with private bathroom and…
DE Martin Cottage besteht aus: - Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen - Bad - Küchenzeile mit Kühlschrank Goshia Holzhaus, Sophie geeignet für einen Aufenthalt von 6 bis 7 Personen mit…
EN We have at your disposal two summer houses with bathrooms and a separate entry. House Marcin consists of: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - bathrooms - kitchenette with fridge House wooden Gosia adapted for 6 to 7 persons with private bathroom and…
DE !!! VERFÜGBARE TERMINE JULI UND AUGUST 2021: 16.07-21.07 25.07-31.07 01.08-31.08.2021 Zweizimmerwohnung mit Kochnische zu vermieten für max. 4 Leute. Miete für mind. 2 Tage - 200 PLN / Tag (Touristengutschein) Wohnzimmer: 20 m2, 2 Doppelsofas…
EN Holiday house is located in the town of Charzykowy, to the magnificent lake Charzykowskim in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest. House adapted for 6 to 8 persons with: - bathroom - fireplace - TV - kitchen fully equipped on the site is…
DE Das Ferienhaus ist in Charzykowy Dorf, den schönen See Charzykowskie in Tuchola entfernt. Cottage geeignet für einen Aufenthalt von 6 bis 8 Personen, mit: - Bad - Kamin - TV - eine voll ausgestattete Küche in der Anlage gibt es: - Barbecue…
EN We offer all year round the house with 65m2 the sea and in a very quiet seaside resort of Słajszewo. House adapted for 6 people and consists of: - Living room with a fireplace- - kitchenette with full equipment - bathrooms - 2 bedroom (dwuosobowa…
DE Zu Ihrer Verfügung Bungalow mit einer Fläche von 65m2 auf dem Meer in einem sehr ruhigen Dorf am Meer Słajszewo. Häuschen geeignet für 6 Personen und bestehen aus: - Wohnzimmer mit kominkiem- - voll ausgestatteter Küche - Bad - 2 Schlafzimmer…
EN Holiday house Borkowo is located in a quiet and peaceful town Borkowo gm.Żukowo, near the Tricity (23km from Gdynia, Gdansk) House is adapted to stay max
DE Cottage Borkow liegt im ruhigen Dorf von Borkow gm.Żukowo gelegen, in der Nähe der Tri-City (23km von Gdynia, Gdansk) Hütte ausgestattet max zu bleiben
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| max | max |
| gdynia | gdynia |
| in | in |
| to | gelegen |
| near | nähe |
| stay | bleiben |
| is | liegt |
| quiet | ruhigen |
| town | von |
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We rest in-house of the house. The house fits comfortably up to 4 people. The house consists of a living room with open kitchen, bathroom and a bedroom for 2 persons. In the living room there is a sofa very comfortable sofa bed for 2 persons. At the…
DE Wir bleiben in einem separaten Häuschen, das aus zwei Wohnungen besteht (unabhängig). Cottage bietet bequem Platz für bis zu 10 Personen (darunter 2 Zustellbetten). Sie können das ganze Haus oder separate Wohnungen mieten. Ist in einer Garage für…
EN SOSENKA HOUSE - forest on the four sides of the house We invite you to relax in a new (built in 2021) year-round house SOSENKA HUTKI, located in the heart of the Roztocze forest in the Krasnobród Landscape Park. A house with a high standard and…
DE HAUS SOSENKA - Wald an den vier Seiten des Hauses Wir laden Sie ein, sich im neuen (Baujahr 2021) ganzjährigen Haus SOSENKA HUTKI zu entspannen, das sich im Herzen des Roztocze-Waldes im Landschaftspark Krasnobrodzki befindet. Ein Haus mit hohem…
EN Home Holiday House is located in the town of ditches. The house of ok 80 m2 surrounded by land of 240m2. The premises is fenced żywopłotem. On the plot can park two cars. Our House Holiday House is the perfect place for families max. 9 personal…
DE Ferienhaus in Rowy befindet. Das Haus von ca. 80 m2, mit einer Grundstücksfläche von 240m2 umgeben. Das Anwesen ist von einer Hecke eingezäunt. Das Grundstück kann zwei Autos parken. Unser Ferienhaus ist das ideale Reiseziel für Familien max. 9…
EN We invite you to the wooden house, have questions call tel. 602500683. The house is 400m from the first ski lift. Our wooden house (6 to 8 people), consists of: - two rooms on the first floor - bathroom - living room with kitchen The house is…
DE Wir laden Sie in das Holzhaus ein, haben Fragen unter der Telefonnummer 602500683. Das Haus ist 400 m vom ersten Skilift entfernt. Unser Holzhaus (6 bis 8 Personen) besteht aus: - zwei Zimmern im ersten Stock - Bad - Wohnzimmer mit Küche Das Haus…
EN We invite you for a picnic for a minimum of 4 days at a price of PLN 380 per night for the whole house for up to 8 people. www.domwszczyrku.pl House in Szczyrk - stylish wooden house with a fireplace for rent We offer you a large stylish house in…
DE Wir laden Sie zu einem Picknick für ein Minimum von 4 Tage zum Preis von 380 PLN pro Nacht für das ganze Haus für bis zu 8 Personen. www.domwszczyrku.pl Haus in Szczyrk - stilvolles Holzhaus mit Kamin zu vermieten Wir bieten Ihnen ein großes…
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River. The house is brick, insulated, it can accommodate up to 12 people. The property around the house is fenced. The house has two triple bedrooms, three…
DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…
EN Price list Big house - 350 PLN / day Small house - 200 PLN / day 3km - Kruklanki 15km - Giżycko SMALL HOUSE (4 people) One room with sleeping places (+ bunk bed for children), fully equipped kitchenette Bathroom with shower , terrace, TV LARGE HOUSE…
DE Preisliste Großes Haus - 350 PLN / Tag Kleines Haus - 200 PLN / Tag 3 km - Kruklanki 15 km - Giżycko KLEINES HAUS (4 Personen) Ein Zimmer mit Schlafplätzen (+ Etagenbett für Kinder), voll ausgestattete Küchenzeile Badezimmer mit Dusche , Terrasse…
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| offer | angebot |
| the | tagen |
| may | juni |
| to | mehr |
| and | für |
EN We offer you to rent cottages two- and 4-bedroom apartments. In each house: - living room - one or two bedrooms - bathroom with shower and WC in house czteropokojowym - kitchen. In house room - kitchenette. Each house has a terrace. On the area of…
DE Das Ferienhaus Laguna liegt 300 m vom Strand entfernt. Wir garantieren unseren Gästen eine schöne und familiäre Atmosphäre sowie einen angenehmen und erholsamen Urlaub. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit TV, Bad. Auf dem Gelände der…
EN We offer three houses (wooden house, house No. 1, house No. 2), located in the picturesque seaside village of Dębina, located between Ustka and Rowy. The wooden house has as standard: - Sleeps for 4 people - bathroom with shower and toilet - fully…
DE Privatunterkunft am Meer. Unser Haus liegt ca. 5 Min. Vom Strand entfernt. Für unsere Gäste haben wir Zimmer für 2 - 4 Personen mit Bad, TV, Kühlschrank, Wasserkocher und Geschirr. Wir haben auch zwei Schlafzimmer Selbstversorger-Apartment mit Bad…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN It is a 4-room apartment (83 m2) on the second floor of a tenement house, adapted for…
DE Es ist eine 4-Zimmer-Wohnung (83 m2) im zweiten Stock eines Mietshauses, die für Hotelbedürfnisse…
EN We invite you to spend your vacation in one of the four old wooden cottages, transferred and adapted to live in. In each of them you rent a half of a house with two bedrooms in the attic and a living room on the ground floor. Each living room has a…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in einem der vier alten Holzhütten zu verbringen, die umgebaut und bewohnbar sind. In jedem von ihnen mieten Sie ein halbes Haus mit zwei Schlafzimmern im Dachgeschoss und einem Wohnzimmer im Erdgeschoss. Jedes…
EN We have at your disposal all year round the house czteropokojowy, adapted for 12 people
DE Zur Verfügung steht vier jähriges Haus, geeignet für 12 Personen wohnen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| adapted | geeignet |
| the | haus |
| for | für |
| have | steht |
EN The modernist tenement house with adapted farm buildings creates a quiet, charming courtyard
DE Das modernistische Mietshaus mit angepassten Wirtschaftsgebäuden schafft einen ruhigen, charmanten Innenhof
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tenement | mietshaus |
| creates | schafft |
| quiet | ruhigen |
| charming | charmanten |
| courtyard | innenhof |
| with | mit |
EN Our house is adapted to stay 6 persons (adult and pediatric). Consists of: - Living room with kitchen on the ground floor, fully equipped - two bedroom on the second floor - comfortable, spacious bathrooms with shower with warm water from the boiler…
DE Unser Haus ist für 6 Personen (Erwachsene und Kinder) geeignet. Es besteht aus: - Wohnzimmer mit Kochecke im Erdgeschoss, voll ausgestattet - zwei Schlafzimmer im ersten Stock - komfortabel, ein geräumiges Bad mit Dusche mit heißem Wasser aus dem…
EN Guests have access in general: - kitchenette - large terrace We also house adapted for disabled persons in the garden: - bathroom - kitchen possibility to grill in the garden…
DE Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu: - Küche - große Terrasse hat auch ein Haus für Behinderte im Garten angepasst - Bad - Küche Garten Grill…
EN Our house is adapted to stay 6 persons (after the agreement may be set up one bed). Object with: - three bedrooms - each with a panoramic terrace - lounge with a fireplace - Kitchen - bathroom with a shower and WC. Garage protected alarm. Two large…
DE Unser Ferienhaus ist geeignet für 6 Personen (Vereinbarung haben extra Einzelbett). Einrichtung ausgestattet mit: - drei Schlafzimmer - jeweils mit einer Panorama-Terrasse - ein Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche und WC. Garage gesichert…
EN Guest House offers a carefully decorated interior, adapted to the needs of the most demanding…
DE Die Wohnung im Hochparterre gelegen, besteht es aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Bad und…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN We have at your disposal two wooden cottages in the mountains, adapted for 4 to 6 people. Cottages consist of: One main room: - bathroom + WC, - kitchenette with a table and chairs - sofa 2-person bench seat. At the top are: - 4 single bed in house…
DE Zur Verfügung stehen zwei Holzhütten in den Bergen, geeignet für einen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen. Cottages besteht aus: Ein Hauptraum - Bad + WC - Kochecke mit Tisch und Stühlen - Sofa 2-Sitzer-Sofa. An der Spitze sind sie: - 4 Einzelbetten…
EN Fidvár near Vráble – the Early Bronze Age settlement with its ditches, house groundplans, pits (in red), as well as Roman (R) and Neolithic features (LBK) (Illustration adapted after Gauss et al. 2013).
DE Fidvár bei Vráble. Die frühbronzezeitliche Siedlung mit ihren Gräben, Hausgrundrissen, Gruben und dem Gräberfeld (in Rot) sowie römerzeitliche (R) und neolithische (LBK) Befunde. (Grafik verändert nach Gauss et al. 2013)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| settlement | siedlung |
| illustration | grafik |
| al | al |
| in | in |
| and | sowie |
| red | rot |
| with | mit |
| the | dem |
EN We produce videos in our in-house studios that can be broadcasted across all platforms, are mobile-optimized and can be adapted for any language or market.
DE In unseren hauseigenen Studios produzieren wir Videos, die auf allen Plattformen ausgestrahlt werden können, mobiloptimiert sind und für jede Sprache und jeden Markt angepasst werden können.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| videos | videos |
| studios | studios |
| platforms | plattformen |
| market | markt |
| in-house | hauseigenen |
| in | in |
| can | können |
| adapted | angepasst |
| we | wir |
| produce | produzieren |
| for | für |
| are | sind |
| be | werden |
EN We invite you to newly built bunk apartment houses adapted for 5 max. 8 people ul. Kasztanowa 25 On the ground floor of the house there is a bedroom, dining room, kitchen and bathroom. There are two bedrooms upstairs. In front of the cottage a…
DE Wir laden Sie zu neu gebauten Etagenwohnhäusern für 5 bis 8 Personen ein ul. Kasztanowa 25 Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Schlafzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Es gibt zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Vor dem…
EN House with terrace, grill, place for bonfire, place to play volleyball is adapted for 6? Show more
DE Haus mit Terrasse, Grill, Lagerfeuerplatz, Platz zum Volleyballspielen ist für 6 Schlafplätze geeignet Angeln, Boot, Kajak, Tret? Mehr zeigen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| grill | grill |
| place | platz |
| adapted | geeignet |
| show | zeigen |
| is | ist |
| house | haus |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
EN Our house is located in the town of Podmacharce, 23 km from Augustow. This is a very quiet and peaceful town lake Serwy. Home adapted for 1 to 8 people. In the home is: - serves delicious desserts - grill - fading into the entire wiosłowa terem…
DE Unser Haus befindet sich in der Stadt Podmacharce gelegen, 23 km von Augustow entfernt. Es ist sehr ruhig und ruhiges Dorf am See Serwy. Haus geeignet für den Aufenthalt von 1 bis 8 Personen. Im Hause gibt es: - Laube - Grill - Ruderboot ter ganze…
EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains. Guest House offers a carefully decorated interior, adapted to the needs of the most demanding…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich auf Villa la Val, stilvollen Hausgast liegt unter Rudawski Landschaftspark Berg und das Riesengebirge. Guest House in seinem Angebot hat sorgfältig Innenraum abgeschlossen, angepasst an die Bedürfnisse der…
EN We invite tourists to beautiful Gdańsk. We offer nine beds (2x 2-bed, 1-1 person and 1x 4-bed), in renovated rooms with new equipment, located in a terraced house in Gdańsk Wrzeszcz, ul. Brave adapted for both lonely vacationers as well as couples…
DE Wir laden Touristen in das schöne Danzig ein. Wir bieten neun Betten (2x 2-Bett, 1-1 Person und 1x 4-Bett) in renovierten Zimmern mit neuer Ausstattung in einem Reihenhaus in Danzig Wrzeszcz, ul. Mutig angepasst sowohl für einsame Urlauber als auch…
EN PROMOTION until July 10 a room with a bathroom PLN 40 per person / night for families and pensioners 20% discount. Our two-story house is located on a quiet street, with its own recreation garden adapted for playing with children and for grilling…
DE Zelt Alfa hat zwei mobile Kabinen. Cottage Mobil ist für 4 Personen ausgelegt, liegt an der Grenze des Küstengürtels gelegen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Schlafraum, Bad und Terrasse. Die Couch im Wohnzimmer ist Doppelbett, in…
EN yuuvis® RAD by OPTIMAL SYSTEMS helps you build custom content applications in-house – quickly, cost-effectively, and adapted to the individual needs of your teams or your clients
DE yuuvis® RAD von OPTIMAL SYSTEMS hilft Ihnen, maßgeschneiderte Content-Anwendungen inhouse zu erstellen – schnell, kostengünstig und angepasst an die individuellen Bedürfnisse Ihrer Teams oder Ihrer Kunden
EN We have developed an in-house system that can be individually adapted to your processes and interfaces
DE Wir haben ein Inhouse-System entwickelt, das sich individuell auf Deine Prozesse und Schnittstellen anpassen lässt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| interfaces | schnittstellen |
| system | system |
| individually | individuell |
| processes | prozesse |
| and | und |
| we | wir |
| your | anpassen |
EN yuuvis® RAD by OPTIMAL SYSTEMS helps you build custom content applications in-house – quickly, cost-effectively, and adapted to the individual needs of your teams or your clients
DE yuuvis® RAD von OPTIMAL SYSTEMS hilft Ihnen, maßgeschneiderte Content-Anwendungen inhouse zu erstellen – schnell, kostengünstig und angepasst an die individuellen Bedürfnisse Ihrer Teams oder Ihrer Kunden
EN Fidvár near Vráble – the Early Bronze Age settlement with its ditches, house groundplans, pits (in red), as well as Roman (R) and Neolithic features (LBK) (Illustration adapted after Gauss et al. 2013).
DE Fidvár bei Vráble. Die frühbronzezeitliche Siedlung mit ihren Gräben, Hausgrundrissen, Gruben und dem Gräberfeld (in Rot) sowie römerzeitliche (R) und neolithische (LBK) Befunde. (Grafik verändert nach Gauss et al. 2013)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| settlement | siedlung |
| illustration | grafik |
| al | al |
| in | in |
| and | sowie |
| red | rot |
| with | mit |
| the | dem |
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos