EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
Išversti "environment" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "environment" vertimai iš Anglų į Vokiečių
environment Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| positive | positive |
| perception | wahrnehmung |
| key | wichtig |
| better | besser |
| brand | marke |
| environment | umfeld |
| we | wir |
| offer | bieten |
| the | desto |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| of | von |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| environment | umgebung |
| evolved | entwickelt |
| modern | modernen |
| online | online |
| ordering | bestell |
| our | unsere |
| and | und |
| secure | gesicherten |
| stable | stabilen |
| a | einer |
| into | zu |
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| environment | umgebung |
| central | zentrales |
| used | verwendete |
| structure | struktur |
| management | management |
| very | sehr |
| so far | bislang |
| and | und |
| to | mehr |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| environment | umgebung |
| minimum | zumindest |
| usual | normalen |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| be | sein |
| included | enthalten |
| for | für |
| appropriate | die |
| to | ebenfalls |
| as | sowie |
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| costs | kosten |
| complexity | komplexität |
| aem | aem |
| environment | umgebung |
| ensure | gewährleisten |
| smooth | reibungslosen |
| old | alten |
| transition | Übergang |
| it | es |
| goal | ziel |
| reduce | reduzieren |
| lower | senken |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN „For customers who look for environment and climate protection when purchasing office materials, our house brands offer a further option for procuring office materials in a sustainable and environment friendly manner.“
DE „Für unsere Kunden, die schon beim Einkauf von Büromaterial auf Umwelt- und Klimaschutz achten, bietet sich mit unseren klimaneutralen Eigenmarken eine weitere Option, Bürobedarf nachhaltig und umweltschonend zu beschaffen.“
EN AI-Test-Field - Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE AI-Test-Field - Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| development | entwicklung |
| semantic | semantischer |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
DE Mit Tableau haben die Mitarbeiter die Möglichkeit, neue Inhalte in der Sandbox-Umgebung ihrer Teams zu erkunden und zu erstellen und anschließend das Ergebnis zu optimieren sowie in einer Produktionsumgebung zu veröffentlichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| explore | erkunden |
| new | neue |
| content | inhalte |
| sandbox | sandbox |
| environment | umgebung |
| publish | veröffentlichen |
| tableau | tableau |
| teams | teams |
| people | mitarbeiter |
| production environment | produktionsumgebung |
| to | zu |
| with | mit |
| can | möglichkeit |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ui | ui |
| systems | systems |
| embedded | embedded |
| design | design |
| an | an |
| for | für |
| we | unsere |
EN We created the UI design for their new generation outboard engine, across 4 display sizes. The UI runs in an embedded systems environment and is used in a marine environment.
DE Unsere UX/UI Agentur hat sie bei dem GUI Design für vier Displayarten begleitet. Alle UIs funktionieren im Einklang mit den Embedded Systems an Bord.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| ui | ui |
| systems | systems |
| embedded | embedded |
| design | design |
| an | an |
| for | für |
| we | unsere |
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtual | virtuellen |
| environment | umgebung |
| in | in |
| a | einer |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| experts | experten |
| familiar | vertraut |
| environment | umgebung |
| troubleshoot | beheben |
| support | support |
| team | team |
| issues | probleme |
| optimize | optimieren |
| premier | premier |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| environment | umgebung |
| identify | identifizieren |
| cpus | cpus |
| actionable | umsetzbare |
| recommendations | empfehlungen |
| virtual | virtuellen |
| optimize | optimieren |
| analyze | analysieren |
| or | oder |
| to | zu |
| current | aktuelle |
| for | um |
| performance | leistung |
| and | und |
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspect | aspekt |
| environment | umgebung |
| let | lassen |
| fully | vollständig |
| in | in |
| control | kontrolle |
| managed | verwaltete |
| full | volle |
| private | der |
| a | eine |
| dedicated | die |
| the | privaten |
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| head | leiterin |
| management | management |
| strategy | strategie |
| development | entwicklung |
| facility | facility |
| market research | marktforschung |
EN Please no more open-heart surgery in your productive environment! Use composer on your local dev machine instead after equalizing it with your server environment.
DE ProudCommerce beschreibt im Blogpost, wie der OXID Console Module Activator für die automatische Aktivierung von Modulen im Deployment benutzt werden kann.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| machine | automatische |
| use | benutzt |
| in | von |
EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:
DE Die Erstellung einer WordPress-Umgebung als Cluster ist ganz einfach. Jelastic Cloud umfasst kostenlose, bereits konfigurierte Umgebungs-Images. Die Installation der Architektur Ihrer Wahl erfolgt im Marketplace:
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| environment | umgebung |
| cloud | cloud |
| images | images |
| architecture | architektur |
| choice | wahl |
| marketplace | marketplace |
| jelastic | jelastic |
| free | kostenlose |
| install | installation |
| a | einer |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| meaningful | bedeutungsvolle |
| online | online |
| environment | umgebung |
| engagement | engagement |
| to | zu |
| interactions | interaktionen |
| in | in |
| is | ist |
| a | einer |
| and | und |
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| in | in |
| or | oder |
| a | einer |
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| up-to-date | neusten |
| or | oder |
| in | in |
| a | einer |
EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly
DE Ihre Übungsumgebung unterstützt möglicherweise den Abschluss mehrerer Challenges. Es kann daher vorkommen, dass die im Challenge-Walkthrough gezeigte Konfiguration nicht genau mit Ihrer Umgebung übereinstimmt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| environment | umgebung |
| support | unterstützt |
| completion | abschluss |
| challenges | challenges |
| configuration | konfiguration |
| challenge | challenge |
| match | übereinstimmt |
| may | möglicherweise |
| in the | im |
| as | daher |
| your | ihre |
| a | mehrerer |
| not | nicht |
| the | den |
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
DE Nutzen Sie die Kreativität und Spontanität von Konversationen, indem Sie sie mit Smartsheet als Arbeitsausführungsplattform koppeln, die Kon...
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
| conversation | konversationen |
| for | als |
EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.
DE Von wenigen Ausnahmen abgesehen haben sämtliche Werke die Zertifizierung gemäß den geltenden ISO-Normen in den Bereichen Arbeitsschutz, Umweltschutz und Qualität erhalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| certified | zertifizierung |
| iso | iso |
| standards | normen |
| quality | qualität |
| environment | umweltschutz |
| few | wenigen |
| and | und |
| according | die |
EN Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.
DE Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| development | entwicklung |
| semantic | semantischer |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| code | code |
| issues | probleme |
| in | in |
| production environment | produktionsumgebung |
| without | ohne |
| should | sollte |
| because | da |
| is | ist |
| same | identisch |
| as | auch |
| the | der |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
DE Die neue Umgebung vereinfacht die Umsetzung der Zero-Trust-Strategie, die bereits in der IT-Umgebung des Bundesstaats genutzt wurde
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| strategy | strategie |
| new | neue |
| environment | umgebung |
| in | in |
| was | wurde |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
DE Die AWS-Umgebung ist eine virtualisierte Mehrmandantenumgebung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | umgebung |
| virtualized | virtualisierte |
| is | ist |
| a | eine |
| the | die |
EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization
DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet worden sind
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| urbanization | urbanisierung |
| environment | umweltschutz |
| the | grünen |
| production | produktion |
| industrial | industrielle |
| and | und |
| is | ist |
EN Use your location advantage, deliver faster and protect the environment at the same time. Short and fast delivery routes are good for customers and the environment.
DE Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, liefern Sie schneller und schonen Sie dabei noch die Umwelt. Kurze und schnelle Lieferwege freuen die Kundschaft und die Natur.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| customers | kundschaft |
| use | nutzen |
| faster | schneller |
| for | dabei |
| your | ihren |
| deliver | liefern |
| short | kurze |
| and | und |
| fast | schnelle |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| created | angelegt |
| duplicate | kopieren |
| content | inhalte |
| site | website |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| that | dorthin |
| and | und |
| only | nur |
EN How MOBOTIX technology turns the learning environment into a feel-good environment
DE Wie MOBOTIX Technologie die Lernumgebung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| technology | technologie |
| the | die |
| how | wie |
EN In consideration of the environment, the loading machines can be designed to be completely sealed to prevent the exchange of dust with the surrounding environment.
DE Besonders umweltfreundlich können die Belademaschinen geschlossen konstruiert werden, um den Austausch von Staub mit der Umgebung zu verhindern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exchange | austausch |
| dust | staub |
| environment | umgebung |
| the | geschlossen |
| can | können |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| surrounding | um |
| with | mit |
| be | werden |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Synchronize changes made in the source environment during execution, and transition users into the destination environment.
DE Alle Änderungen, die während der Ausführungsphase an der Quellumgebung vorgenommen wurden, werden mit der Zielumgebung synchronisiert und die Nutzer werden auf die neue Umgebung umgestellt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| synchronize | synchronisiert |
| made | vorgenommen |
| environment | umgebung |
| users | nutzer |
| changes | Änderungen |
| source | die |
| and | und |
| in | mit |
| during | während |
| the | der |
EN , developed in Delphi, is an ideal supplement to existing industry software. Delphi was chosen as the development environment because a small team of developers can use it to develop significantly more efficiently than in a C++ or Java environment.
DE , ist daher eine ideale Ergänzung zu bestehender Branchensoftware. Delphi wurde als Entwicklungsumgebung gewählt, da ein kleines Entwicklerteam damit bedeutend effizienter entwickeln kann als z.B. in einer C++ oder Java Umgebung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| delphi | delphi |
| ideal | ideale |
| supplement | ergänzung |
| chosen | gewählt |
| environment | umgebung |
| small | kleines |
| significantly | bedeutend |
| efficiently | effizienter |
| c | c |
| java | java |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| can | kann |
| or | oder |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| a | b |
| because | da |
| as | als |
| it | daher |
| to | zu |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Environment Dress is a smart dress that measures the aggressiveness of the environment to analyze how it affects people’s mood and behavior.
DE Environment Dress ist ein intelligentes Kleidungsstück, das die Aggressivität der Umgebung misst und analysiert, wie sie sich auf die Stimmung und das Verhalten seiner TrägerInnen auswirkt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| measures | misst |
| affects | auswirkt |
| mood | stimmung |
| behavior | verhalten |
| dress | dress |
| environment | environment |
| and | und |
| analyze | analysiert |
| is | ist |
| a | ein |
EN - Stop and prevent environment pollution - Implement the requirements of environmental protect laws - Devote ourselves to protect the environment
DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| prevent | vermeidung |
| implement | umsetzung |
| devote | widmen |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| protect | schutz |
EN Being in a new and growing environment is often a challenge for our clients as well as our team. We value education, an independent work environment and skills.
DE In einem neuen und stetig wachsendem Umfeld zu sein, ist oft eine Herausforderung für unsere Kunden als auch für unser Team. Wir legen Wert auf Weiterbildung, ein unabhängiges Arbeitsumfeld und Fertigkeit.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| new | neuen |
| environment | umfeld |
| often | oft |
| challenge | herausforderung |
| clients | kunden |
| education | weiterbildung |
| independent | unabhängiges |
| work environment | arbeitsumfeld |
| team | team |
| in | in |
| and | und |
| well | zu |
| as | als |
| value | wert |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| work | auf |
EN For teachers, it's conveniently based on the Processing programming environment, so students learning to program in that environment will be familiar with how the Arduino IDE works.
DE Für Lehrer ist es praktisch, dass sie auf der Processing-Programmierumgebung basiert, so dass Schüler, die in dieser Umgebung programmieren lernen, mit der Funktionsweise der Arduino-IDE vertraut sein werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| processing | processing |
| environment | umgebung |
| familiar | vertraut |
| ide | ide |
| works | funktionsweise |
| teachers | lehrer |
| so | so |
| based on | basiert |
| students | schüler |
| in | in |
| programming | programmieren |
| learning | lernen |
| for | für |
| with | mit |
| that | dass |
| the | der |
| on | auf |
EN Division VIII – Construction, Safety, and Environment covers general issues involving buildings, health, safety and environment.
DE Das Dezernat VIII – Bau, Arbeitssicherheit und Umwelt ist zuständig für grundsätzliche Angelegenheiten des Universitätsbaus, der Sicherheit und Fragen des Umweltschutzes.
EN Section 1 – Buildings and Facility Management Section 2 – Work Safety and Environment/ Safety Unit Functions Coordinator Section 3 – Environment and Energy Management
DE Abteilung 1 – Bau und Fläche Abteilung 2 – Arbeitssicherheit/Koordination der Sicherheits-Stabsfunktionen Abteilung 3 – Umweltschutz und Energiemanagement
EN Add analytics to the mix to create an environment that allows you to continuously optimize your commerce environment to maximize customer experience and sales performance levels.
DE Ein umfangreiches Berechtigungskonzept garantiert hierbei eine maximale Betriebssicherheit.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| maximize | maximale |
| that | hierbei |
| the | ein |
EN It also has two cameras on the headset which allow for imposing a VR environment on the real environment
DE Das Headset ist außerdem mit zwei Kameras ausgestattet, die es ermöglichen, eine VR-Umgebung auf die reale Umgebung zu übertragen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cameras | kameras |
| headset | headset |
| allow | ermöglichen |
| vr | vr |
| environment | umgebung |
| it | es |
| a | eine |
EN Expanding the core environment and existing server environment with solutions provided by Extreme Networks.
DE Erweiterung der Core- und der vorhandenen Server-Umgebung mit Lösungen von Extreme Networks.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| expanding | erweiterung |
| core | core |
| environment | umgebung |
| existing | vorhandenen |
| server | server |
| solutions | lösungen |
| networks | networks |
| extreme | extreme |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| provided | von |
EN Through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments, BayWa has a global impact on the environment and nature. We consider ourselves obliged to assume responsibility for the environment and climate protection.
DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| energy | energie |
| building | bau |
| global | weltweit |
| impact | auswirkungen |
| responsibility | verantwortung |
| baywa | baywa |
| assume | übernehmen |
| nature | natur |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| obliged | pflicht |
| has | hat |
| we | wir |
| the | den |
| on | auf |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
environment dedicated environment xmlspy development environment safe environment unified environment hybrid environment serverless execution environment ever changing environment migration environment engaging environment serverless compute environment integrated development environment ucs environment environment using cloud environment scripting environment environment that’s designed experimental environment immediate environment working environment provide versatile environment technical environment multicultural environment changing environment enabling environment extraordinary environment aem environment fun environment healthy working environment scientific environment collaborative working environment perfect environment healthier environment analytics environment immersive environment network environment tableau environment windows environment keep environment comfortable environment environment grows aws environment scalable environment database environment inclusive environment recording environment production environment regulatory environment current environment own environmentIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos