DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
Išversti "vcenter instance lokal" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "vcenter instance lokal" vertimai iš Vokiečių į Anglų
vcenter instance lokal Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ermöglicht | allows |
| vcenter | vcenter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| bereitstellen | provide |
| wechseln | switch |
| automatisch | automatically |
| hosts | hosts |
| neue | new |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| die | appropriate |
| knoten | nodes |
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| rechenzentrum | data center |
| verknüpften | linked |
| zentrale | center |
| verwaltung | management |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| oder | or |
| in | in |
| umgebungen | premises |
| nutzen | use |
| modus | mode |
| zu | to |
| und | and |
| version | version |
| um | for |
| den | the |
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| rechenzentrum | data center |
| verknüpften | linked |
| zentrale | center |
| verwaltung | management |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| oder | or |
| in | in |
| umgebungen | premises |
| nutzen | use |
| modus | mode |
| zu | to |
| und | and |
| version | version |
| um | for |
| den | the |
DE Eine vCenter Server-Instance wird als Teil jeder VMware Cloud on AWS SDDC bereitgestellt
EN A vCenter Server instance is deployed as part of every VMware Cloud on AWS SDDC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| server | server |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| als | as |
| wird | is |
| eine | a |
| jeder | every |
DE Sie können eine Verbindung mit dieser vCenter Server-Instance für die Verwaltung Ihrer VMware Cloud on AWS-Clustern herstellen
EN You may connect to this vCenter Server instance to manage their VMware Cloud on AWS clusters
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbindung | connect |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| server | server |
| cloud | cloud |
| on | on |
| herstellen | to |
| aws | aws |
| verwaltung | manage |
| ihrer | their |
| sie | you |
| die | instance |
DE Eine vCenter Server-Instance wird als Teil jeder VMware Cloud on AWS SDDC bereitgestellt
EN A vCenter Server instance is deployed as part of every VMware Cloud on AWS SDDC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| server | server |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| als | as |
| wird | is |
| eine | a |
| jeder | every |
DE Sie können eine Verbindung mit dieser vCenter Server-Instance für die Verwaltung Ihrer VMware Cloud on AWS-Clustern herstellen
EN You may connect to this vCenter Server instance to manage their VMware Cloud on AWS clusters
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbindung | connect |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| server | server |
| cloud | cloud |
| on | on |
| herstellen | to |
| aws | aws |
| verwaltung | manage |
| ihrer | their |
| sie | you |
| die | instance |
DE AWS Lambda kann zur Verbesserung der Leistung, anstatt eine neue Instance zu erstellen, eine Instance Ihrer Funktion beibehalten und zur Verarbeitung der nächsten Anforderung einsetzen
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| neue | new |
| beibehalten | retain |
| leistung | performance |
| funktion | function |
| kann | may |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| anstatt | to |
| eine | a |
DE „Mit der Unterstützung für AVX-512 bietet die neue c5.18xlarge-Instance eine Verbesserung von 200 Prozent in FLOPS im Vergleich zu der größten C4-Instance“, so Wil Mayers, Leiter Forschung und Entwicklung bei Alces
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunden | customer |
| verwaltete | managed |
| registriert | registered |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agenten | agent |
| ecs | ecs |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| die | runs |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| im | in the |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| selben | the |
| und | and |
| instances | instances |
| die | instance |
| tage | days |
DE AWS Lambda kann zur Verbesserung der Leistung, anstatt eine neue Instance zu erstellen, eine Instance Ihrer Funktion beibehalten und zur Verarbeitung der nächsten Anforderung einsetzen
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| neue | new |
| beibehalten | retain |
| leistung | performance |
| funktion | function |
| kann | may |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| anstatt | to |
| eine | a |
DE Um die richtige Instance für Ihre Workload zu finden, besuchen Sie die Seite EC2-Instance-Typen
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| richtige | right |
| workload | workload |
| besuchen | visit |
| typen | types |
| finden | find |
| ihre | your |
| seite | page |
| zu | to |
| die | instance |
| sie | the |
| um | for |
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| actions | actions |
| und | and |
| wählen | select |
| die | instance |
| state | state |
| dann | the |
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kunden | customer |
| verwaltete | managed |
| registriert | registered |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agenten | agent |
| ecs | ecs |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| die | runs |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| im | in the |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| selben | the |
| und | and |
| instances | instances |
| die | instance |
| tage | days |
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| preise | pricing |
| verwaltung | management |
| informationen | learn |
| die | instance |
| sie | see |
| weitere | to |
DE Sie können die Ihrer DB-Instance zugewiesenen Rechenressourcen über die AWS-Managementkonsole skalieren, indem Sie die gewünschte DB-Instance auswählen und auf die Schaltfläche "Modify" klicken
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zugewiesenen | allocated |
| skalieren | scale |
| gewünschte | desired |
| db | db |
| aws | aws |
| indem | by |
| auswählen | selecting |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| können | can |
DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| höchsten | highest |
| priorität | priority |
| mit | with |
| die | instance |
| sollte | will |
DE Zum Verwenden der Amazon Aurora-Verschlüsselung für eine bestehende unverschlüsselte Datenbank müssen Sie eine neue DB-Instance mit aktivierter Verschlüsselung erstellen und Ihre Daten in diese Instance migrieren.
EN To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aktivierter | enabled |
| verschlüsselung | encryption |
| migrieren | migrate |
| aurora | aurora |
| db | db |
| daten | data |
| datenbank | database |
| neue | new |
| verwenden | use |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | to |
DE vRealize Orchestrator (vRO) kann von vRealize Automation (vRA) und vCenter zur Aufgabenautomatisierung bei der IP-Adressverwaltung genutzt werden
EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| ip | ip |
| automation | automation |
| und | and |
| kann | can |
DE Nutzen Sie VSphere oder VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite und NSX sowohl für Ihre VMware-Private-Cloud-Workloads als auch für die Workloads in AWS
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| nsx | nsx |
| workloads | workloads |
| vmware | vmware |
| nutzen | use |
| site | site |
| suite | suite |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihre | your |
| private | private |
| in | on |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.
EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstmalig | first time |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| eigenständigen | standalone |
| virtuelles | virtual |
| gerät | device |
| entitäten | entities |
| automatisch | automatically |
| esxi | esxi |
| host | host |
| oder | or |
| wenn | if |
| einfach | a |
| als | as |
| die | source |
| einrichten | setting |
| einrichtung | setup |
| den | the |
| während | during |
| hinzu | add |
DE Nach sorgfältiger Prüfung entschied sich Ready Honda für Acronis Backup und installierte die Software auf einem Windows Storage Server am RemoteStandort. Die Verbindung mit den virtuellen Maschinen erfolgte über VMware vCenter.
EN After careful examination, Ready Honda selected Acronis Backup, installing the software on a Windows Storage Server in the remote location and connecting it to the virtual machines through the VMware vCenter.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| prüfung | examination |
| ready | ready |
| honda | honda |
| acronis | acronis |
| windows | windows |
| verbindung | connecting |
| maschinen | machines |
| vcenter | vcenter |
| backup | backup |
| server | server |
| virtuellen | virtual |
| vmware | vmware |
| software | software |
| storage | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| panel | panel |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| support | support |
| server | servers |
| zugriff | access |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| für | for |
| ein | a |
| aber | but |
DE vCenter Server Foundation - Nuove Licenze - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
EN vCenter Server Foundation - Nuove Licenze - Price configurator not available yet
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| foundation | foundation |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| noch nicht | yet |
DE vCenter Server Foundation - Rinnovi - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
EN vCenter Server Foundation - Rinnovi - Price configurator not available yet
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| foundation | foundation |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| noch nicht | yet |
DE Gewährleisten von Sicherheit, Compliance und Kontrolle der Ereignisaktivität von VMware vCenter-Servern
EN Ensure the security, compliance and control of event activity of VMware vCenter Servers
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kontrolle | control |
| vmware | vmware |
| servern | servers |
| sicherheit | security |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
DE Wenn auf vCenter aus irgendeinem Grund (z. B. durch Wartung) nicht mehr zugegriffen werden kann, kann NetCrunch automatisch zur direkten ESXi-Überwachung wechseln, die grundlegende Informationen zu ESXi-Hosts und ihren virtuellen Maschinen enthält.
EN If vCenter becomes inaccessible for some reason (such as maintenance), NetCrunch can automatically switch to direct ESXi monitoring, which provides basic information about ESXi hosts and their virtual machines.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| grund | reason |
| automatisch | automatically |
| direkten | direct |
| grundlegende | basic |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| esxi | esxi |
| hosts | hosts |
| wartung | maintenance |
| informationen | information |
| kann | can |
| wechseln | switch |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
| enthält | which |
| zur | for |
DE Die Überwachung über vCenter bietet zusätzliche Informationen zu
EN Monitoring through vCenter provides additional information about
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| bietet | provides |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| über | about |
| zu | through |
DE Der neue VMware- und vCenter-Monitor ist schneller und benötigt weniger Ressourcen, da JVM nicht mehr verwendet wird
EN New VMware and vCenter monitor is faster and uses fewer resources as it doesn't use JVM anymore
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neue | new |
| schneller | faster |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| vmware | vmware |
| monitor | monitor |
| mehr | anymore |
| verwendet | uses |
| und | and |
| wird | is |
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| esxi | esxi |
| zentralen | central |
| managementsystem | management system |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| vsphere | vsphere |
| leistungsstarke | powerful |
| lösung | solution |
| virtuellen | virtual |
| bietet | offers |
| vmware | vmware |
| verwaltung | management |
| maschinen | machines |
| kombination | combination |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| eine | a |
DE VMware vCenter Server ermöglicht intuitive und automatisierte Kontrollmöglichkeiten, sowie rollenbasierten Zugriff und vereinfacht somit die Systemadministration
EN VMware vCenter Server enables intuitive and automated control options, as well as role-based access, thereby simplifying system administration
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| ermöglicht | enables |
| intuitive | intuitive |
| automatisierte | automated |
| zugriff | access |
| vereinfacht | simplifying |
| und | and |
| sowie | as |
DE Organisation der darunterliegenden SDDC-Operationen, einschließlich VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager und vCloud® Availability
EN Management of underlying SDDC operations, including VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager and vCloud® Availability
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einschließlich | including |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| nsx | nsx |
| availability | availability |
| operationen | operations |
| director | director |
| manager | manager |
| und | and |
| der | of |
| organisation | management |
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| esxi | esxi |
| zentralen | central |
| managementsystem | management system |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| vsphere | vsphere |
| leistungsstarke | powerful |
| lösung | solution |
| virtuellen | virtual |
| bietet | offers |
| vmware | vmware |
| verwaltung | management |
| maschinen | machines |
| kombination | combination |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| eine | a |
DE VMware vCenter Server ermöglicht intuitive und automatisierte Kontrollmöglichkeiten, sowie rollenbasierten Zugriff und vereinfacht somit die Systemadministration
EN VMware vCenter Server enables intuitive and automated control options, as well as role-based access, thereby simplifying system administration
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| server | server |
| ermöglicht | enables |
| intuitive | intuitive |
| automatisierte | automated |
| zugriff | access |
| vereinfacht | simplifying |
| und | and |
| sowie | as |
DE Nach sorgfältiger Prüfung entschied sich Ready Honda für Acronis Backup und installierte die Software auf einem Windows Storage Server am RemoteStandort. Die Verbindung mit den virtuellen Maschinen erfolgte über VMware vCenter.
EN After careful examination, Ready Honda selected Acronis Backup, installing the software on a Windows Storage Server in the remote location and connecting it to the virtual machines through the VMware vCenter.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| prüfung | examination |
| ready | ready |
| honda | honda |
| acronis | acronis |
| windows | windows |
| verbindung | connecting |
| maschinen | machines |
| vcenter | vcenter |
| backup | backup |
| server | server |
| virtuellen | virtual |
| vmware | vmware |
| software | software |
| storage | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| familie | family |
| ruhigen | quiet |
| schönen | lovely |
| universitäten | universities |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| hallo | hi |
| leben | that |
| meine | my |
| einer | a |
| gegend | local |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: Buy local, cook local
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mapping | mapping |
| xbrl | xbrl |
| verarbeitung | processing |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| database | database |
| of | of |
| documents | documents |
| based | based |
| on | on |
| daten | data |
DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.
EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zugreifen | access |
| getrennt | separated |
| ebene | level |
| backend | backend |
| daten | data |
| anderer | other |
| nutzer | users |
| clients | clients |
| shared | shared |
| werden | are |
| und | and |
| unserer | of |
| auf | on |
DE Um auf den Account in der Shared Instance zuzugreifen, müssen die User ein sicheres Passwort wählen (von einem Password Guardian geprüft) und sie können zum Anmelden eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwenden
EN To access the account on the shared instance, users must choose a strong password (checked by a password guardian) and may use two-factor authentication (2FA) to sign in
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| shared | shared |
| wählen | choose |
| geprüft | checked |
| zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
| authentifizierung | authentication |
| zuzugreifen | to access |
| account | account |
| in | in |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| und | and |
| die | instance |
| user | users |
| den | the |
| ein | a |
| anmelden | sign in |
DE * Die Shared Instance ist die Standard-Option. Andere Instanzen sind gegen eine zusätzliche Gebühr erhältlich.
EN * The default option is a shared instance. Other instances are available for an additional cost.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| shared | shared |
| gebühr | cost |
| standard | default |
| option | option |
| zusätzliche | additional |
| instanzen | instances |
| die | instance |
| andere | other |
| erhältlich | is |
| gegen | for |
| eine | a |
DE F: Kann ich dasselbe Amazon EFS-Dateisystem funktions-, container-und instance-übergreifend verwenden?
EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| amazon | amazon |
| container | containers |
| und | and |
| instance | instances |
| kann | can |
| verwenden | use |
DE Können Workloads, die in einer VMware Cloud on AWS-Instance ausgeführt werden, in AWS-Services integriert werden?
EN Can workloads running in a VMware Cloud on AWS instance integrate with AWS services?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| workloads | workloads |
| vmware | vmware |
| integriert | integrate |
| services | services |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| in | in |
| können | can |
| einer | a |
| die | instance |
DE „Wir warten dringend darauf, auf die Instance-Größe c5.18xlarge umzuziehen, auf der AVX-512 aktiviert ist
EN “We are eager to migrate onto the AVX-512 enabled c5.18xlarge instance size
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vcenter instance lokal vcenter vcenter server zentralen managementsystem vcenter vcenter aus irgendeinem vcenter zur aufgabenautomatisierung lokal sofort lokal entweder lokal lokal ausgerichtetes team lokal gehostet konto lokal lokal bezogen medizinische angebote lokal exchange lokal datei zuerst lokal lokal abgespeicherte vorschaubilder lokal gespeichert jahren lokal stattfindet ob lokal lokal bereitgestellt lokal passiert lokal gespeicherte daten daten lokal lokal an meiner indem sie lokal lokal auf ihrem kombination aus lokal backups lokal key protokoll lokal lokal in echtzeit gleiche schnittstelle lokal lokal in javascript private schlüssel lokal lokal im designer gemütliches lokal serviert lokal gruppieren fahrzeuge lokal emissionsfrei lokal angebauten zahlreiche lokal angepasste lokal eine gruppe tragen lokal lokal in europa lokal kochen lokal zu handeln fordere entweder lokal lokal verfügbaren materialien entwickeln sie lokal lokal verankert lokal zu verarbeiten
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos