Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "über einem jahrzehnt" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "über einem jahrzehnt" vertimai iš Vokiečių į Italų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

über a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anni app applicazione applicazioni articoli attraverso base casa che ci circa ciò clienti come con contenuti cosa così così come cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di di più dispone due e e informazioni essere fino gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo informazioni inizio la lavoro le lo loro lungo ma maggiori media mediante mentre modo nel nell nella non nostra nostre nostro o ogni oltre oppure ora pagina parte per per la personale personali persone più posizione possono prima prodotti propri può quali qualsiasi quando quel questa questi questo quindi rete risorse rispetto scopri se seguenti sempre servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web software solo sono sopra sotto stato strumenti su sugli sui sul sull sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica uno usando utente utenti utilizzando utilizzo via viene vista web è
einem a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche anni applicazione base bisogno camera camere casa caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di diventare dopo dove due durante e eseguire esempio essere famiglia fare fino già gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in inoltre insieme interno la la tua le le tue lo loro ma mentre modo molto necessario nel nell nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure paio parte per per il per la persone più possibile possono prima pro puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi se sei semplice senza servizio si sia singolo sito solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno uso utilizzando utilizzare volta vuoi web è
jahrzehnt a anni da decennio delle di dieci dieci anni in loro per è

über einem jahrzehnt Vokiečių vertimas į Italų

Vokiečių
Italų

DE Seit der Gründung im Jahr 2004 in Kalifornien, USA, unterstützt Ning seit über einem Jahrzehnt seine Nutzer beim Aufbau von Online-Communities, was uns zu einem der Top-Experten in diesem Sektor macht.

IT Creato nel 2004 in California, negli Stati Uniti, Ning è stato coinvolto nella costruzione di community online per oltre un decennio, diventando un esperto nel settore.

Vokiečių Italų
kalifornien california
jahrzehnt decennio
aufbau costruzione
communities community
online online
experten esperto
in in
usa stati uniti
im nella
seit di
einem un
zu creato

DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale

Vokiečių Italų
mentalität mentalità
und e
wird che
einem un
mit unisce

DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..

IT Non è esattamente unidea nuova, tuttavia, poiché circa un decennio fa Sony ha rivelato il Party-Shot, che potrebbe ruotare su un supporto e acquisire automaticamente tramite una fotocamera Cyber-shot..

Vokiečių Italų
neue nuova
jahrzehnt decennio
sony sony
drehen ruotare
automatisch automaticamente
kamera fotocamera
etwa circa
und e
ist è
könnte potrebbe
jedoch tuttavia
nicht non
es esattamente
hat ha
einem un
auf su
über tramite

DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

IT Lyst è una scale-up che unisce mentalità flessibile, un collaudato modello commerciale e un'esperienza decennale

Vokiečių Italų
mentalität mentalità
und e
wird che
einem un
mit unisce

DE Seit der Gründung im Jahr 2004 in Kalifornien, USA, unterstützt Ning seit über einem Jahrzehnt seine Nutzer beim Aufbau von Online-Communities, was uns zu einem der Top-Experten in diesem Sektor macht.

IT Creato nel 2004 in California, negli Stati Uniti, Ning è stato coinvolto nella costruzione di community online per oltre un decennio, diventando un esperto nel settore.

Vokiečių Italų
kalifornien california
jahrzehnt decennio
aufbau costruzione
communities community
online online
experten esperto
in in
usa stati uniti
im nella
seit di
einem un
zu creato

DE „Wir generieren seit über einem Jahrzehnt Daten über unsere Anlagen, haben bisher aber nur physikalische und regelbasierte Methoden angewandt, um Erkenntnisse zu unseren Daten zu gewinnen

IT "Abbiamo generato dati per tutte le risorse per più di un decennio, ma abbiamo utilizzato solo la formule fisiche e regole basate su metodi per ottenere informazioni dettagliate dai dati

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
physikalische fisiche
methoden metodi
aber ma
nur solo
daten dati
wir abbiamo
und e

DE Wir sind seit fast einem Jahrzehnt für Tausende von Kunden in der Preisanpassung tätig, mit einem Umsatz von 200 bis 2 Millionen SKUs

IT Abbiamo effettuato repricing per quasi un decennio per migliaiai di clienti che possedevano da 200 a 2 milioni di SKU

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
kunden clienti
millionen milioni
einem un
fast di
in quasi
wir che

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

Vokiečių Italų
vielleicht forse
erfolge successo
nacht notturno
jahrzehnt decennio
genug abbastanza
und e
zu piuttosto
sagen dire
oft di
viel molto
es questo

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

Vokiečių Italų
vielleicht forse
erfolge successo
nacht notturno
jahrzehnt decennio
genug abbastanza
und e
zu piuttosto
sagen dire
oft di
viel molto
es questo

DE Weniger als einen Monat nach dem Start von Omegle vor über einem Jahrzehnt zählte die Website 150.000 Seitenaufrufe pro Tag

IT A meno di un mese dal lancio, oltre dieci anni fa, Omegle contava 150.000 visualizzazioni al giorno

Vokiečių Italų
start lancio
monat mese
jahrzehnt dieci anni
weniger meno
tag giorno
einen un

DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.

IT Dan ha iniziato No-IP sopra un decennio fa in 1999 nel suo dormitorio durante il suo tempo libero.

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
in in
im nel
während durante
einem un

DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.

IT Non tutte le parti o i venditori sono stati creati uguali. E a volte è difficile distinguere il buono, il brutto e l'inaffidabile. Abbiamo speso più di un decennio a valutare fonti e fornitori.

Vokiečių Italų
verkäufer venditori
schwer difficile
gute buono
unterscheiden distinguere
jahrzehnt decennio
quellen fonti
lieferanten fornitori
oder o
und e
ist è
nicht non
zu a
alle tutte
einem un
sind sono
manchmal a volte
wir abbiamo
unsere i
gleich il

DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten

IT Reincubare è un'azienda basata sui valori e da oltre un decennio aiutiamo gli utenti a proteggere e recuperare i dati sui loro dispositivi iOS

Vokiečių Italų
reincubate reincubare
benutzer utenti
jahrzehnt decennio
schutz proteggere
wiederherstellung recuperare
daten dati
geräten dispositivi
ios ios
werten valori
und e
ist è
seit da
ein un

DE Gemeinsam wuchsen sie, über mehr als ein Jahrzehnt, zu einem Branchenführer. Sie starteten und unterstützten tausende von Websites für Marken und Online-Händler eine Vielzahl von Produkten zu verkaufen.

IT Insieme l’hanno fatta crescere e sono stati leader di settore per più di dieci anni. Hanno dato supporto e lanciato migliaia di siti web per aziende e rivenditori online di una vasta gamma di prodotti.

Vokiečių Italų
tausende migliaia
vielzahl gamma
händler rivenditori
und e
online online
jahrzehnt dieci anni
produkten prodotti
unterstützten supporto
websites siti
mehr per
ein di

DE Hallo, wir sind John & Rina, glücklich verheiratet und leben seit über einem Jahrzehnt hier. Wir reisen um die Welt und haben weltweit so viele Fre...

IT Ciao, siamo John e Rina, felicemente sposati e che vivono qui da oltre un decennio. Viaggiamo in tutto il mondo e abbiamo fatto tanti amici in tutt...

Vokiečių Italų
john john
glücklich felicemente
jahrzehnt decennio
so tanti
hier qui
welt mondo
und e
einem un
wir che
seit da
wir sind siamo
über in

DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an

IT Offriamo soluzioni di alto livello di marca che abbracciano settori e categorie, prodotti e servizi, continenti e culture, da oltre un decennio e oltre

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
kontinente continenti
kulturen culture
branchen settori
kategorien categorie
und e
wir bieten offriamo
einem un
produkte prodotti
seit di
dienstleistungen servizi

DE Seit über einem Jahrzehnt hosten wir Millionen von Websites und haben verschiedene Strategien implementiert, damit deine Website in Suchmaschinenergebnissen besser zur Geltung kommt

IT In qualità di host di milioni di siti Web da oltre un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
hosten host
strategien strategie
implementiert implementato
millionen milioni
in in
einem un
websites siti
verschiedene diverse
deine il
website sito
seit di

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.

IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.

Vokiečių Italų
crash crash
bandicoot bandicoot
time time
trilogie trilogia
und ed
reihe serie
jahrzehnt dieci anni
ist è
jahren anni
original originale
seit fa
der il
einem un

DE Ripper Haze, feminisiert, von Ripper Seeds ist auch bekannt als Amnesia Haze und ist bereits seit über einem Jahrzehnt eine Nummer eins in den holländischen Coffee Shops

IT La Ripper Haze femminizzata, della Ripper Seeds, è conosciuta anche come Amnesia Haze ed è stata la numero uno nei Coffee Shop olandesi per oltre una decade

Vokiečių Italų
feminisiert femminizzata
seeds seeds
bekannt conosciuta
amnesia amnesia
shops shop
coffee coffee
und ed
ist è
von stata
auch anche
seit per
in oltre
eine una

DE Federico ist ein Globant-Veteran mit mehr als einem Jahrzehnt Erfahrung im Unternehmen und verfügt über einen Hintergrund in den Sektoren Technik, Energie und Telekommunikation.

IT Con i suoi oltre dieci anni di esperienza in Globant, Federico è uno dei veterani dell'azienda e ha una formazione nel settore ingegneria, energia e telecomunicazioni.

Vokiečių Italų
erfahrung esperienza
technik ingegneria
energie energia
telekommunikation telecomunicazioni
unternehmen settore
jahrzehnt dieci anni
in in
und e
ist è
im nel
verfügt ha
ein di
mit con

DE Das Unternehmen besteht seit weit über einem Jahrzehnt und bietet eine der besten App-Plattformen auf dem Markt mit Unterstützung für viele der großen Streaming-Dienste wie Spotify , Apple Music und Amazon Music .

IT L'azienda esiste da oltre un decennio e offre una delle migliori piattaforme di app in circolazione, con supporto per molti dei grandi servizi di streaming tra cui Spotify , Apple Music e Amazon Music .

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
spotify spotify
apple apple
music music
amazon amazon
das unternehmen lazienda
plattformen piattaforme
app app
streaming streaming
bietet offre
besten migliori
großen grandi
und e
unterstützung supporto
dienste servizi
einem un
seit di
mit con
viele molti

DE Stuart traf sich mit dem Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte

IT Stuart ha incontrato la coppia dietro il fenomeno Talking Tom Cat che ha preso d'assalto il mondo oltre un decennio fa

Vokiečių Italų
traf incontrato
tom tom
jahrzehnt decennio
phänomen fenomeno
cat cat
hinter dietro
mit preso
welt mondo
einem un

DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an

IT Offriamo soluzioni di alto livello di marca che abbracciano settori e categorie, prodotti e servizi, continenti e culture, da oltre un decennio e oltre

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
kontinente continenti
kulturen culture
branchen settori
kategorien categorie
und e
wir bieten offriamo
einem un
produkte prodotti
seit di
dienstleistungen servizi

DE Bella Canvas ist ein Markenname, der in den gesamten USA bekannt ist und seit über einem Jahrzehnt hochwertige und stilvolle Kleidung liefert

IT Fornendo abbigliamento elegante e di alta qualità da oltre un decennio, Bella Canvas è un marchio conosciuto in tutti gli Stati Uniti

Vokiečių Italų
bella bella
canvas canvas
markenname marchio
bekannt conosciuto
jahrzehnt decennio
stilvolle elegante
kleidung abbigliamento
in in
usa stati uniti
und e
ist è

DE , hergestellt und geliefert. Ein vertrauenswürdiger Name der stolz darauf ist, seit über einem Jahrzehnt führend in der Ergänzungsmittelindustrie zu sein.

IT , una compagnia di fiducia che è orgogliosa di essere leader nel settore degli integratori da più di un decennio.

Vokiečių Italų
stolz orgogliosa
jahrzehnt decennio
in nel

DE Seit über einem Jahrzehnt hosten wir Millionen von Websites und haben verschiedene Strategien implementiert, damit deine Website in Suchmaschinenergebnissen besser zur Geltung kommt

IT In qualità di host di milioni di siti Web da oltre un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
hosten host
strategien strategie
implementiert implementato
millionen milioni
in in
einem un
websites siti
verschiedene diverse
deine il
website sito
seit di

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter über 25 % der Forbes Global 2000.Unsere Architektur ist auf Skalierbarkeit ausgelegt

IT Da oltre un decennio agevoliamo la trasformazione digitale dei nostri clienti business, che includono più del 25% delle aziende Forbes Global 2000.La nostra architettura è stata creata per la scalabilità

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
digitale digitale
forbes forbes
global global
architektur architettura
skalierbarkeit scalabilità
ist è
auf dei
unsere nostri

DE und wir betreuen seit über einem Jahrzehnt erfolgreich Kampagnen auf der ganzen Welt.

IT per questo da oltre 10 anni gestiamo raccolte fondi in tutto il mondo senza problemi.

Vokiečių Italų
ganzen tutto
welt mondo
der il

DE Das Unternehmen gibt es seit weit über einem Jahrzehnt und bietet eine der besten App-Plattformen auf dem Markt mit Unterstützung für viele der großen Streaming-Dienste wie Spotify, Apple Music und Amazon Music.

IT L'azienda esiste da oltre un decennio e offre una delle migliori piattaforme di app in circolazione, con supporto per molti dei grandi servizi di streaming tra cui Spotify , Apple Music e Amazon Music .

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
spotify spotify
apple apple
music music
amazon amazon
das unternehmen lazienda
plattformen piattaforme
app app
streaming streaming
bietet offre
besten migliori
großen grandi
und e
unterstützung supporto
dienste servizi
seit di
einem un
mit con
viele molti

DE Wir wissen, was Entwickler brauchen, weil wir die Java-Entwicklung schon seit über einem Jahrzehnt unterstützen. 

IT Il nostro supporto ultradecennale allo sviluppo di Java ci ha consentito di conoscere in maniera approfondita le necessità degli sviluppatori. 

Vokiečių Italų
entwickler sviluppatori
unterstützen supporto
entwicklung sviluppo
java java
seit di
wir ci
die allo
wissen il

DE Die Erkenntnisse von Gartner über CSMA mögen wie eine neue Initiative klingen, aber diese Art von Schutz gibt es bereits seit mehr als einem Jahrzehnt durch die Fortinet Security Fabric. 

IT Le considerazioni di Gartner sull’architettura CSMA possono sembrare una nuova iniziativa, ma questo tipo di protezione esiste da dieci anni grazie al Fortinet Security Fabric. 

Vokiečių Italų
neue nuova
initiative iniziativa
art tipo
fortinet fortinet
aber ma
schutz protezione
security security
jahrzehnt dieci anni
klingen sembrare
es questo
die una
seit di

DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.

IT Dan ha iniziato No-IP sopra un decennio fa in 1999 nel suo dormitorio durante il suo tempo libero.

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
in in
im nel
während durante
einem un

DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten

IT Reincubare è un'azienda basata sui valori e da oltre un decennio aiutiamo gli utenti a proteggere e recuperare i dati sui loro dispositivi iOS

Vokiečių Italų
reincubate reincubare
benutzer utenti
jahrzehnt decennio
schutz proteggere
wiederherstellung recuperare
daten dati
geräten dispositivi
ios ios
werten valori
und e
ist è
seit da
ein un

DE (Pocket-lint) - Oliver schreibt seit mehr als einem Jahrzehnt über Technologie und war für einige der größten Medien in diesem Bereich tätig, darunter Macworld, iMore, Lifewire und Input

IT (Pocket-lint) - Oliver ha scritto di tecnologia per oltre un decennio, occupandosi di alcune delle più importanti testate del settore, tra cui Macworld, iMore, Lifewire e Input

Vokiečių Italų
oliver oliver
jahrzehnt decennio
technologie tecnologia
und e
input input
einem un
seit di
einige alcune
in oltre

DE steht ganz oben auf dieser Liste. Unzählige Neuveröffentlichungen und Portierungen des Spiels haben die Tatsache verdeckt, dass es bereits vor über einem Jahrzehnt erschienen ist.

IT si colloca proprio in questa lista. Le innumerevoli riedizioni e i port del gioco hanno mascherato il fatto che è passato più di un decennio dalla sua uscita.

Vokiečių Italų
unzählige innumerevoli
spiels gioco
jahrzehnt decennio
und e
einem un
ist è
liste lista

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter über 25 % der Forbes Global 2000

IT Da oltre un decennio agevoliamo la trasformazione digitale dei nostri clienti business, che includono più del 25% delle aziende Forbes Global 2000

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
digitale digitale
forbes forbes
global global
einem dei

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter über 25 % der Forbes Global 2000

IT Da oltre un decennio agevoliamo la trasformazione digitale dei nostri clienti business, che includono più del 25% delle aziende Forbes Global 2000

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
digitale digitale
forbes forbes
global global
einem dei

DE Mit einem Hochschulabschluss in Geschichte und später in Dokumentationswesen verfüge ich über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung im Testen und Schreiben von Apps: Rezensionen, Anleitungen, Artikel, Nachrichten, Tricks ... es waren zahllose, vor...

IT Laureato in Storia e, successivamente, in Documentazione, ho più di dieci anni di esperienza nel testare e scrivere di applicazioni: recensioni, guide, articoli, notizie, trucchi... Sono stati innumerevoli, soprattutto su Android, sistema...

Vokiečių Italų
testen testare
rezensionen recensioni
nachrichten notizie
tricks trucchi
geschichte storia
erfahrung esperienza
waren stati
jahrzehnt dieci anni
anleitungen guide
und e
in in
im nel
es sono
vor soprattutto
ein di

DE Mit einem Hochschulabschluss in Geschichte und später in Dokumentationswesen verfüge ich über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung im Testen und Schreiben von Apps: Rezensionen, Anleitungen, Artikel, Nachrichten, Tricks ..

IT Laureato in Storia e, successivamente, in Documentazione, ho più di dieci anni di esperienza nel testare e scrivere di applicazioni: recensioni, guide, articoli, notizie, trucchi..

Vokiečių Italų
testen testare
rezensionen recensioni
nachrichten notizie
tricks trucchi
geschichte storia
erfahrung esperienza
jahrzehnt dieci anni
anleitungen guide
und e
in in
im nel
ein di

DE Seit seiner Einführung vor über einem Jahrzehnt hat er sich als sicherer und vertrauenswürdiger Ort erwiesen, an dem Nutzer:innen Apps wie deine entdecken und herunterladen können.

IT Da oltre un decennio, rappresenta un luogo sicuro e affidabile per poter scoprire e scaricare app come la tua.

DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.

IT Ha oltre un decennio di esperienza come consulente di marketing digitale e senior marketing manager, al servizio di una vasta gamma di clienti che vanno dalle PMI alle grandi aziende internazionali e alle famiglie.

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
erfahrung esperienza
beraterin consulente
marketing marketing
senior senior
vielzahl gamma
kunden clienti
kmu pmi
internationale internazionali
unternehmen aziende
und e
große grandi
von vanno
verfügt ha

DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.

IT Ha oltre un decennio di esperienza come consulente di marketing digitale e senior marketing manager, al servizio di una vasta gamma di clienti che vanno dalle PMI alle grandi aziende internazionali e alle famiglie.

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
erfahrung esperienza
beraterin consulente
marketing marketing
senior senior
vielzahl gamma
kunden clienti
kmu pmi
internationale internazionali
unternehmen aziende
und e
große grandi
von vanno
verfügt ha

DE (Pocket-lint) - Luke hat über ein Jahrzehnt lang über FHM, Stuff, T3 und Shortlist gearbeitet, um nur einige zu nennen

IT (Pocket-lint) - Luke ha ritoccato la tecnologia e scritto per oltre un decennio su FHM, Stuff, T3 e Shortlist per citarne alcuni

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
und e
ein un
hat ha

DE Obwohl schon immer auf der Tastatur vorhanden, war der Hashtag bis vor einem Jahrzehnt, als

IT Nonostante l’# sia sulla tastiera da tantissimi anni, è diventato mainstream solamente una decina di

Vokiečių Italų
obwohl nonostante
tastatur tastiera

DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.

IT Questo significa essere agili: progettare team, processi e tecnologie per soddisfare tali esigenze; non solo per affrontare un'annata fuori dal comune, ma per garantire il proprio successo negli anni e nei decenni a venire.

Vokiečių Italų
gestalten progettare
teams team
prozesse processi
technologien tecnologie
entsprechen soddisfare
bedürfnissen esigenze
sondern ma
und e
nur solo
in negli
das questo
nicht non
dass tali
jahr anni

DE Mit mehr als einem Jahrzehnt an Entwicklung ist Findmyshift ein stabiler, zuverlässiger und skalierbarer Personalplanungsservice für alle Arten von Unternehmen, egal wie groß oder klein sie sind.

IT Con oltre 10 anni di sviluppo alle spalle, Findmyshift è un servizio di turnazione stabile, affidabile e scalabile per imprese di ogni tipo e dimensione.

Vokiečių Italų
entwicklung sviluppo
skalierbarer scalabile
arten tipo
unternehmen imprese
und e
ist è
mit con
mehr per

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter mehr als 400 Organisationen der Forbes Global 2000.

IT Da oltre un decennio, Zscaler aiuta i suoi clienti business, tra cui più di 450 organizzazioni Forbes Global 2000, a posizionarsi in modo sicuro nell'era digitale.

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
zscaler zscaler
unterstützt aiuta
organisationen organizzazioni
forbes forbes
global global
sicheren sicuro
digitale digitale
der i
darunter tra

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
briefe lettere
sorgfältig accuratamente
aufbewahrt conservati
und e
wir avevamo
in in
weniger meno
einem un

DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

Vokiečių Italų
und e
die la
in nella

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt engagieren wir uns für eine Kultur, in der Menschen ihre beste Arbeit leisten

IT Per oltre un decennio, ci siamo impegnati a promuovere una cultura in cui le persone lavorano al meglio

Vokiečių Italų
jahrzehnt decennio
arbeit lavorano
kultur cultura
beste meglio
in in
menschen persone
ihre le
einem un
mehr per
uns ci

Rodoma 50 iš 50 vertimų