Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "habe lange" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "habe lange" vertimai iš Vokiečių į Italų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

habe a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla altri altro anche ancora aver avere avevo avuto bisogno bisogno di casa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creato cui da dal dall degli dei del dell della delle devo di dopo dove due durante e ed era ero esperienza essere fa fare fatto giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma mai meglio mentre mia miei migliore mio molto momento nel nell nella nome non non sono non è numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché personali persone più poi prima prima di problema prodotti prodotto proprio puoi può qualche qualcosa quando quanto quelle quello questa questi questo questo è qui quindi ricevuto rispetto se sempre senza seo servizio si sia sito solo sono stata stato stesso su sui sul sulla suo ti tra tu tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno video volta è è stato
lange a ad alla anche come con dalla dell della delle di dopo gli il inoltre loro lunga lunghe lunghi lungo molto per perché più prima questo su tutto un è

habe lange Vokiečių vertimas į Italų

Vokiečių
Italų

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Vokiečių Italų
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.

Vokiečių Italų
weniger meno
energie energia
ergebnisse risultati
ernährung dieta
verändert cambiato
jahre anni
habe ho
definitiv si
mehr più
und e
seit da
meiner mia

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Vokiečių Italų
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE Dore sagte, er habe den COVID-Impfstoff erhalten, da er ein gesundheitliches Problem habe ? eine seltene Knochenkrankheit namens hypophosphatämische Osteomalazie ? weshalb sein Arzt ihn empfohlen habe.

IT Dore ha detto di aver fatto il vaccino COVID perché ha un problema di salute sottostante ? una rara malattia delle ossa chiamata osteomalacia ipofosfatemica ? così il suo medico lo ha raccomandato.

Vokiečių Italų
sagte detto
problem problema
namens chiamata
empfohlen raccomandato
impfstoff vaccino
covid covid
arzt medico
da perché
er suo

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."

Vokiečių Italų
semrush semrush
gefunden trovato
strategien strategia
ppc ppc
seo seo
neue nuovi
kunden clienti
keywords chiave
ich mi
nur solo
und e
habe ho
in in
die le
von di

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."

Vokiečių Italų
gekauft acquistato
leistung prestazioni
verbessern migliorare
begonnen iniziato
jederzeit in ogni momento
hauptsächlich principalmente
da poiché
kurzem di recente
ich mi
zu a
bedarf bisogno
ich habe ho
um la

DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker

IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte

Vokiečių Italų
bestellt ordinato
energie energia
begann iniziato
fitnessstudio palestra
monats mese
testogen testogen
tagen giorni
und e
stärker più forte
mehr più
ich habe ho
viel molto
zu ad
eines un

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

Vokiečių Italų
tagebuch diario
getroffen incontrato
frau moglie
gut bene
gesund sano
tag giorno
ich habe ho
ihm il
eine un

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

IT Ho un'attività di abbigliamento e ho sentito parlare di alcuni di loro nell'elenco, ma ho lavorato con Shirtee.coud che fornisce anche dropshipping servizio con magazzinaggio e servizio di adempimento.

DE Ich habe nach einem echt sexuelle Erfahrung in VR für eine lange, lange Zeit

IT Stavo cercando un' autentica esperienza sessuale in VR da molto, molto tempo

Vokiečių Italų
sexuelle sessuale
erfahrung esperienza
zeit tempo
vr vr
in in
echt molto
einem un

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

Vokiečių Italų
falls caso
ich io
letzten ultimi
tausenden migliaia
geholfen aiutato
podcast podcast
starten avviare
shows spettacoli
branchen settori
gestartet iniziato
und e
in in
menschen persone
jahren anni
ich habe ho
zu ad
verschiedenen diversi

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Vokiečių Italų
namen nomi
empfohlen raccomandato
benutzt usato
podcast podcast
ersten primo
jahren anni
große grandi
andere altri
oder o
host host
auch anche
und e
wenn se
ich habe ho
ich mio
die è
mich il
vielen molti

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

Vokiečių Italų
hilfe aiuto
und e
hat ha
oder o

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

Vokiečių Italų
suchbegriffe ricerca
nützlich utili
gefunden trovato
probleme difficoltà
tipps suggerimenti
und e
sind sono
bitte per
ich habe ho
besonders particolarmente
die termini
dir che
unter di

DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

Vokiečių Italų
andere altri
benutzt usato
wp wp
installiert installato
läuft funziona
plugin plugin
caching caching
immer sempre
probleme problemi
website sito
aber ma
jeden loro
ich habe ho
tag il
meine mio

DE Bemerke, dass ich dies spezifisch für diese Seite geschrieben habe. Ich habe es nirgendwo sonst veröffentlicht.

IT Nota che l’ho scritto specificatamente per quel sito. Non l’ho pubblicato altrove.

Vokiečių Italų
geschrieben scritto
veröffentlicht pubblicato
seite sito
für per
dass che
es quel
habe non

DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte

IT Ho fatto un'onesta Mindvalley Review e ho seguito tutti i loro corsi e la mia esperienza personale di 30 giorni dopo aver letto tutte le lezioni

Vokiečių Italų
mindvalley mindvalley
review review
tage giorni
erfahrung esperienza
gemacht fatto
kurse corsi
gelesen letto
ich habe ho
und e
alle tutti
ihre i

DE Ich habe in der Vergangenheit viele Online-Kurse besucht, aber die Quests von Mindvalley sind anders als alles andere, was ich je gesehen habe.

IT Ho seguito molti corsi online in passato, ma le missioni di Mindvalley sono diverse da qualsiasi altra cosa che abbia mai visto.

Vokiečių Italų
vergangenheit passato
quests missioni
mindvalley mindvalley
gesehen visto
kurse corsi
online online
aber ma
in in
viele molti
andere altra
sind sono
ich habe ho
was cosa
anders diverse

DE In etwa zehn Jahren, in denen ich mit Mindvalley zu tun habe, habe ich die verfügbaren Kurse immer als die nützlichsten empfunden

IT Mindvalley è un fantastico programma per insegnarti come avviare la tua azienda

Vokiečių Italų
mindvalley mindvalley
kurse programma
jahren un
die è
habe la
zu per

DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern

IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo

Vokiečių Italų
kreative creativa
ändern modificare
sehr molto
aber ma
nicht non
einige alcune
der delle
ich habe ho
die una

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

IT Ho lavorato per molti anni nel settore terziario prima di cambiare completamente il mio percorso professionale per dedicarmi alla mia passione

Vokiečių Italų
viele molti
jahre anni
sektor settore
gearbeitet lavorato
komplett completamente
leidenschaft passione
ich habe ho
mich il
im nel
ändert cambiare

DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe

IT Ho lavorato per diversi anni nel Parco Nazionale delle Calanques prima di stabilirmi definitivamente in Bretagna

Vokiečių Italų
jahre anni
gearbeitet lavorato
bretagne bretagna
in in
im nel
ich habe ho

DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen

IT Anche dopo aver abbracciato una nuova professione creativa, la decorazione di eventi, non ho mai trovato un modo migliore della fotografia per creare e condividere la bellezza, o meglio la "mia bellezza"

Vokiečių Italų
neuen nuova
kreativen creativa
beruf professione
fotografie fotografia
gefunden trovato
schönheit bellezza
teilen condividere
einen un
habe ho
und e
nie mai
besseren meglio
die una
oder o
als di

DE Da ich seit meiner Kindheit ein ständiges Bedürfnis habe, etwas zu schaffen und mich dann auszugeben, habe ich viele verschiedene Sportarten und Aktivitäten ausprobiert

IT Avendo un bisogno costante di creare e poi spendermi fin da bambino, ho provato molti sport e attività diverse

Vokiečių Italų
sportarten sport
ausprobiert provato
aktivitäten attività
bedürfnis bisogno
und e
habe ho
ständiges costante
verschiedene diverse
viele molti

DE Als Privatpilot habe ich diese beiden Leidenschaften zusammengebracht, um aus den Luftbildern, die ich über Frankreich aufgenommen habe, Fotogemälde zu machen.

IT Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.

Vokiečių Italų
leidenschaften passioni
frankreich francia
habe ho
aus in
machen per
als come

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie

IT Fotocamera in mano, ho imparato a coprire una moltitudine di campi, ma sono particolarmente appassionato di fotografia di paesaggio e di scene di vita

Vokiečių Italų
kamera fotocamera
hand mano
gelernt imparato
vielzahl moltitudine
bereichen campi
abzudecken coprire
fotografie fotografia
aber ma
und e
habe ho
in in
besonders particolarmente
die una

DE „Ich habe eine ganze Buchreihe gestaltet; für mich ist das eine tolle Möglichkeit, alle Arbeiten, die ich im Laufe der Zeit erstellt habe, an einem Ort zusammenzutragen.”

IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."

Vokiečių Italų
erstellt creato
möglichkeit modo
arbeiten lavoro
ort posto
habe ho
eine una
einem unico
die in

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

IT "Appena l'ho visto, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in Slack"

Vokiečių Italų
sofort appena
tool strumento
habe ho
ersten primo
tag giorno
bei in
mir che
ein a

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.

Vokiečių Italų
gekauft acquistato
denver denver
froh contento
gespart risparmiato
konnten potuto
familie famiglia
wir avevamo
ich habe ho
und e
wir haben abbiamo
geld per
aktivitäten attività
es sono

DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.

IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.

Vokiečių Italų
daten dati
zuzugreifen accesso
vergessen dimenticato
und e
wenn quando
nie mai

DE Ich habe immer wieder eine Diät gemacht, nachdem ich den größten Teil des Winters drinnen verbracht habe

IT Mi sono messa a dieta dopo aver trascorso la maggior parte dell’inverno in casa

Vokiečių Italų
diät dieta
größten maggior
verbracht trascorso
ich mi
nachdem dopo
gemacht in
teil parte
des la

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

DE Ich habe als Modedesigner gearbeitet, aber ich habe mich auch auf der anderen Seite versucht – Verkauf und PR in der Branche

IT Ho lavorato come stilista di moda, ma ho anche provato a stare dall’altra parte: vendite e pubbliche relazioni legate al settore

Vokiečių Italų
gearbeitet lavorato
versucht provato
seite parte
verkauf vendite
und e
branche settore
aber ma
habe ho
auch anche
auf a

DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?

IT Ho provato a implementare il mio sito Moodle ma ora ho problemi con l'implementazione o la configurazione, cosa devo fare?

Vokiečių Italų
versucht provato
konfiguration configurazione
moodle moodle
jetzt ora
probleme problemi
site sito
aber ma
zu a
implementieren implementare
mit con
der il
ich habe ho
was cosa
mache fare
oder o
meine mio

DE Was passiert, wenn ich eine E-Mail mit dem Hinweis erhalten habe, dass NVIDIA sich melden würde, ich aber keine Rückmeldung erhalten habe?

IT Cosa fare se ho ricevuto un'email di NVIDIA in cui si specificava che sarei stato ricontattato ma non è successo?

Vokiečių Italų
passiert successo
nvidia nvidia
habe ho
aber ma
was cosa
wenn se
keine non

DE Jede/r mit einem Hintergrund im digitalen Marketing ist vermutlich schonmal über DigitalMarketer.com gestoßen. Auch ich habe mit digitalem Marketing begonnen, indem ich viele dieser Inhalte gelesen habe.

IT Tutti quelli coinvolti nel marketing digitale sono probabilmente capitati su DigitalMarketer.com in un particolare momento. Anch’io ho iniziato il marketing digitale leggendo molti dei loro contenuti.

Vokiečių Italų
marketing marketing
vermutlich probabilmente
begonnen iniziato
inhalte contenuti
im nel
ich habe ho
mit in
einem un
viele molti

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.

Vokiečių Italų
seo seo
konsumieren consumare
hände mani
konnte potuto
letzten ultimi
informationen informazioni
getan fatto
und e
ich habe ho
jahre anni
in nel
alle tutte

DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )

IT (Nota: ogni volta che ho usato un elenco ho classificato i passi da prendere in termini di easiness sul ROI, cioè i primi elementi in ogni elenco utilizzabile vi porterà il maggior numero di risultati. )

Vokiečių Italų
hinweis nota
verwendet usato
roi roi
mal volta
habe ho
in in
ergebnisse risultati
elemente elementi
liste elenco
d cioè
ersten primi

DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe. 

IT In questo caso, ho evidenziato il nome dell'articolo "Storia dello sci alpino" che verrà registrato a destra dopo aver fatto clic su di esso. 

Vokiečių Italų
geschichte storia
hervorgehoben evidenziato
rechten destra
aufgezeichnet registrato
geklickt clic
wird verrà
alpinen alpino
habe ho
namen nome
in in
fall il

Rodoma 50 iš 50 vertimų