DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.
DE Habe gerade angefangen, das Produkt zu benutzen, habe bei Bedarf schnell und einfach Unterstützung bekommen, tolle Arbeit Jungs !!!
IT Appena iniziato a usare il prodotto hanno avuto il supporto quando necessario facile e veloce, Grande lavoro ragazzi !!!
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
benutzen | usare |
bedarf | necessario |
unterstützung | supporto |
arbeit | lavoro |
jungs | ragazzi |
und | e |
produkt | prodotto |
zu | a |
schnell | veloce |
einfach | facile |
gerade | appena |
DE Ich habe tatsächlich angefangen, Studenten abzuweisen. ???? Ich sammle E-Mails, bis ich etwas anderes auf die Beine gestellt habe.
IT In realtà ho iniziato a respingere gli studenti. ???? Sto raccogliendo e-mail fino a quando non riesco a mettere in funzione qualcos'altro.
DE Ich habe gerade angefangen shopify Aber jetzt habe ich es sehr eilig, meine Website zum Laufen zu bringen, da die kostenlose Testversion abläuft (14 Tage) und der günstigste Monatsplan 29 $ und nicht 9 $ kostet, wie in diesem Artikel vorgeschlagen :/
IT Ho appena iniziato shopify ma ora mi sento molto affrettato a far funzionare il mio sito Web poiché la prova gratuita sta per scadere (14 giorni) e il piano mensile più economico è $ 29, non $ 9, come suggerito da questo articolo :/
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.
Vokiečių | Italų |
---|---|
weniger | meno |
energie | energia |
ergebnisse | risultati |
ernährung | dieta |
verändert | cambiato |
jahre | anni |
habe | ho |
definitiv | si |
mehr | più |
und | e |
seit | da |
meiner | mia |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
IT Da quando ho compiuto 30 anni ho molta meno energia, vedo meno risultati con l’allenamento e si è depositato più grasso nella sezione centrale del corpo senza aver cambiato la mia dieta.
Vokiečių | Italų |
---|---|
weniger | meno |
energie | energia |
ergebnisse | risultati |
ernährung | dieta |
verändert | cambiato |
jahre | anni |
habe | ho |
definitiv | si |
mehr | più |
und | e |
seit | da |
meiner | mia |
DE nette Informationen, Sir, danke, dass Sie diese Liste geteilt haben. Danke für den wunderbaren Beitrag mit der Liste. Ich habe bereits angefangen, es zu erkunden und zu benutzen. Danke. Mach weiter.
IT belle informazioni signore, grazie per aver condiviso questa lista Grazie per il meraviglioso post con la lista. Ho già iniziato a esplorarlo e usarlo… Grazie .. Continua….
Vokiečių | Italų |
---|---|
informationen | informazioni |
geteilt | condiviso |
wunderbaren | meraviglioso |
angefangen | iniziato |
habe | ho |
danke | grazie |
beitrag | post |
DE Danke für den wunderbaren Beitrag mit der Liste. Als Anfänger im digitalen Marketing ist es für mich eine Goldmine. Ich habe bereits angefangen, es zu erkunden und zu benutzen. Danke. Mach weiter.
IT Grazie per il meraviglioso post con l'elenco. Come principiante nel marketing digitale, è una miniera d'oro per me. Ho già iniziato a esplorarlo e usarlo ... Grazie .. Continua ...
Vokiečių | Italų |
---|---|
wunderbaren | meraviglioso |
anfänger | principiante |
marketing | marketing |
angefangen | iniziato |
bereits | già |
mit | con |
eine | una |
zu | a |
und | e |
ich habe | ho |
im | nel |
ist | è |
liste | per |
benutzen | usarlo |
DE In diesen zunehmend globalen Zeiten ist es wichtig, Ihre Fremdsprachen aufzufrischen. Ich habe mit Babbel angefangen, weil es mir die beste Option schien – und ich sage euch, ich bereue meine Entscheidung kein bisschen!
IT È importante rispolverare le tue lingue straniere in questi tempi sempre più globali. Ho iniziato con Babbel perché sembrava l'opzione migliore – e lascia che te lo dica, non mi pento nemmeno un po' della mia decisione!
DE Ich versuche seit zwei Jahren, eine neue Sprache zu lernen, und ich dachte wirklich, es wäre unmöglich. Aber dann, vor zwei Wochen, habe ich angefangen, Babbel zu benutzen, und plötzlich waren echte Fortschritte zu verzeichnen!
IT Ho cercato di imparare una nuova lingua per due anni e pensavo davvero che sarebbe stato impossibile. Ma poi, due settimane fa, ho iniziato a usare Babbel e all'improvviso si sono verificati dei veri progressi!
Vokiečių | Italų |
---|---|
neue | nuova |
unmöglich | impossibile |
wochen | settimane |
angefangen | iniziato |
benutzen | usare |
fortschritte | progressi |
babbel | babbel |
jahren | anni |
und | e |
sprache | lingua |
wirklich | davvero |
aber | ma |
habe | ho |
zu | a |
echte | veri |
zwei | due |
wäre | sarebbe |
es | sono |
DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.
IT Ho avuto difficoltà a trovare la pagina principale da cui avevo iniziato. Ho provato varie cose per provare a tornare alla pagina iniziale ma senza fortuna.
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
verschiedene | varie |
versucht | provato |
glück | fortuna |
dinge | cose |
startseite | pagina iniziale |
aber | ma |
zu | a |
ich habe | ho |
um | la |
hatte | avuto |
zu finden | trovare |
die | senza |
DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert
IT «Ho iniziato a usarlo da quando Splashtop è stato incluso nella mia soluzione Atera MSP ed è rimasto stupito dalla qualità del prodotto e delle connessioni
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
splashtop | splashtop |
produkts | prodotto |
verbindungen | connessioni |
benutzen | usarlo |
lösung | soluzione |
msp | msp |
qualität | qualità |
zu | a |
war | stato |
und | ed |
ich habe | ho |
seit | da |
meiner | mia |
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
Vokiečių | Italų |
---|---|
wertvoller | prezioso |
feedback | feedback |
ermutigung | incoraggiamento |
motivation | motivazione |
gegeben | dato |
über | su |
benutzen | usare |
zeit | tempo |
werden | diventare |
so | tanto |
habe | ho |
und | e |
zu | a |
alles | tutto |
begonnen | iniziato |
sobald | una volta |
hat | ha |
meine | mio |
DE «Seit ich vor mittlerweile 25 Jahren hier angefangen habe, hat mir Migros Waadt stets die Möglichkeit gegeben, mich innerhalb der Genossenschaft weiterzuentwickeln. »
IT «Da quando ho iniziato, 25 anni fa, la Migros Vaud mi ha dato costantemente l'opportunità di crescere in seno alla cooperativa.»
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
waadt | vaud |
stets | costantemente |
gegeben | dato |
genossenschaft | cooperativa |
weiterzuentwickeln | crescere |
jahren | anni |
habe | ho |
hat | ha |
hier | la |
seit | di |
mich | mi |
DE «Ich habe als Kassiererin angefangen. Dank diverser interner Weiterbildungen leite ich jetzt einen eigenen Alnatura-Laden.»
IT «Ho iniziato come cassiera. Grazie a diversi corsi di perfezionamento interni ora dirigo un mio negozio Alnatura.»
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
interner | interni |
laden | negozio |
ich | mio |
jetzt | ora |
einen | un |
ich habe | ho |
dank | di |
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
gefällt | piace |
vater | padre |
weihnachten | natale |
angefangen | iniziato |
vergessen | dimenticato |
set | set |
schon | già |
und | e |
sofort | subito |
so | così |
zu | a |
alles | tutto |
hat | ha |
mein | mio |
DE Ich habe angefangen ein wenig daran rumzuschrauben, Geschwindigkeit und Funktionalität zu verbessern
IT Ho cominciato a farci qualche piccolo lavoretto, per migliorarne la velocità e le funzionalità
Vokiečių | Italų |
---|---|
verbessern | migliorarne |
geschwindigkeit | velocità |
funktionalität | funzionalità |
wenig | piccolo |
zu | a |
ich habe | ho |
und | e |
ein | qualche |
DE Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt
IT Questo è quello con cui ho iniziato ed è estremamente popolare per una buona ragione
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
gutem | buona |
grund | ragione |
sehr | estremamente |
beliebt | popolare |
und | ed |
ist | è |
habe | ho |
ich | con |
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."
Vokiečių | Italų |
---|---|
wertvoller | prezioso |
feedback | feedback |
ermutigung | incoraggiamento |
motivation | motivazione |
gegeben | dato |
über | su |
benutzen | usare |
zeit | tempo |
werden | diventare |
so | tanto |
habe | ho |
und | e |
zu | a |
alles | tutto |
begonnen | iniziato |
sobald | una volta |
hat | ha |
meine | mio |
DE Hallo! Ich bin Rosalie und ich habe diese Kampagne angefangen um Jamuna und ihre Familie bei den medizinischen Kosten zu unterstützen
IT Attualmente è in terapia intensiva in un ospedale delle Isole Cayman
Vokiečių | Italų |
---|---|
und | è |
zu | delle |
bei | in |
DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert
IT «Ho iniziato a usarlo da quando Splashtop è stato incluso nella mia soluzione Atera MSP ed è rimasto stupito dalla qualità del prodotto e delle connessioni
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
splashtop | splashtop |
produkts | prodotto |
verbindungen | connessioni |
benutzen | usarlo |
lösung | soluzione |
msp | msp |
qualität | qualità |
zu | a |
war | stato |
und | ed |
ich habe | ho |
seit | da |
meiner | mia |
DE Vor kurzem habe ich angefangen, Tennis zu spielen.
IT Di recente ho iniziato a giocare a tennis.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker
IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte
Vokiečių | Italų |
---|---|
bestellt | ordinato |
energie | energia |
begann | iniziato |
fitnessstudio | palestra |
monats | mese |
testogen | testogen |
tagen | giorni |
und | e |
stärker | più forte |
mehr | più |
ich habe | ho |
viel | molto |
zu | ad |
eines | un |
DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.
IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.
DE Dore sagte, er habe den COVID-Impfstoff erhalten, da er ein gesundheitliches Problem habe ? eine seltene Knochenkrankheit namens hypophosphatämische Osteomalazie ? weshalb sein Arzt ihn empfohlen habe.
IT Dore ha detto di aver fatto il vaccino COVID perché ha un problema di salute sottostante ? una rara malattia delle ossa chiamata osteomalacia ipofosfatemica ? così il suo medico lo ha raccomandato.
Vokiečių | Italų |
---|---|
sagte | detto |
problem | problema |
namens | chiamata |
empfohlen | raccomandato |
impfstoff | vaccino |
covid | covid |
arzt | medico |
da | perché |
er | suo |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
IT "Con Semrush, ho trovato i punti deboli nella strategia PPC per i campi in cui mi occupavo solo di SEO. Ho trovato nuovi competitor dei clienti, che loro non sapevano di avere, e le parole chiave su cui avrebbero dovuto puntare."
Vokiečių | Italų |
---|---|
semrush | semrush |
gefunden | trovato |
strategien | strategia |
ppc | ppc |
seo | seo |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
keywords | chiave |
ich | mi |
nur | solo |
und | e |
habe | ho |
in | in |
die | le |
von | di |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
IT "L'ho acquistato principalmente per migliorare le mie prestazioni, visto che di recente ho sentito il bisogno di farlo. Dai 15 giorni di utilizzo ho iniziato a sentire la differenza poiché in ogni momento mi sentivo pieno di vigore."
Vokiečių | Italų |
---|---|
gekauft | acquistato |
leistung | prestazioni |
verbessern | migliorare |
begonnen | iniziato |
jederzeit | in ogni momento |
hauptsächlich | principalmente |
da | poiché |
kurzem | di recente |
ich | mi |
zu | a |
bedarf | bisogno |
ich habe | ho |
um | la |
DE Ich habe Testogen vor etwa fünfunddreißig Tagen bestellt, und ich habe so viel mehr Energie! Ich begann, wieder ins Fitnessstudio zu gehen, und innerhalb eines Monats habe ich acht Pfund abgenommen und bin so viel stärker
IT Ho ordinato Testogen circa 35 giorni fa e ora ho molta più energia! Ho iniziato ad andare in palestra e in un mese ho perso 3,5kg e sono molto più forte
Vokiečių | Italų |
---|---|
bestellt | ordinato |
energie | energia |
begann | iniziato |
fitnessstudio | palestra |
monats | mese |
testogen | testogen |
tagen | giorni |
und | e |
stärker | più forte |
mehr | più |
ich habe | ho |
viel | molto |
zu | ad |
eines | un |
DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.
IT • Per motivi personali come "Non voglio più il Software Spyic", "Non ho più bisogno del software", "Ho cambiato idea", "Ho fatto un acquisto per errore", ecc.
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
Vokiečių | Italų |
---|---|
tagebuch | diario |
getroffen | incontrato |
frau | moglie |
gut | bene |
gesund | sano |
tag | giorno |
ich habe | ho |
ihm | il |
eine | un |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
IT Ho un'attività di abbigliamento e ho sentito parlare di alcuni di loro nell'elenco, ma ho lavorato con Shirtee.coud che fornisce anche dropshipping servizio con magazzinaggio e servizio di adempimento.
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
gründer | fondatore |
verloren | perso |
daten | dati |
upgrade | aggiornamento |
ios | ios |
einem | un |
mit | con |
hat | ha |
unser | nostro |
seine | il |
auf | a |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
advertising | advertising |
europe | europe |
network | network |
organisationen | organizzazioni |
initiative | initiative |
of | di |
gewährleisten | garantire |
um | la |
mit | con |
zu | dei |
DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.
IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
werkzeugen | strumenti |
tricks | trucchi |
bekommen | trarre |
inspirieren | ispirazione |
alles | tutto |
und | e |
zu | agli |
von | di |
DE Zusätzlich bieten wir Kurspakete sowie maßgeschneiderte Kurse für sämtliche Themengebiete – angefangen bei den Grundlagen der TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin zum fortgeschrittenen Einsatz und zur Verwaltung bestimmter Produkte.
IT Offriamo pacchetti di corsi personalizzati in ogni aspetto, dai fondamenti dell’architettura informativa di TIBCO all’utilizzo e alla gestione avanzata di prodotti specifici.
Vokiečių | Italų |
---|---|
kurse | corsi |
maßgeschneiderte | personalizzati |
grundlagen | fondamenti |
tibco | tibco |
verwaltung | gestione |
fortgeschrittenen | avanzata |
bestimmter | specifici |
und | e |
bieten | offriamo |
für | di |
bei | in |
produkte | prodotti |
wir | ogni |
zur | alla |
DE Es gibt verschiedene Arten von Geschäftsprozessen, angefangen bei operativen Abläufen bis hin zu Analyse- und Governance-Prozessen
IT I processi aziendali possono essere di vario tipo, ad esempio operativi, analitici o di governance
Vokiečių | Italų |
---|---|
operativen | operativi |
prozessen | processi |
analyse | analitici |
governance | governance |
gibt | o |
zu | ad |
arten | tipo |
DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
Vokiečių | Italų |
---|---|
kultur | cultura |
zutaten | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranen | mediterranea |
ernährung | dieta |
gesunden | sano |
wohlbefinden | benessere |
schritt | passo |
einfachen | semplici |
und | e |
ist | è |
DE IT-Führungskräfte von Siemens berichten von einem mehrstufigen Transformationsprozess – angefangen mit der Gewährleistung der Sicherheit für 370.000 User.
IT Ascolta i leader IT di Siemens descrivere il percorso di trasformazione multifase iniziato con la messa in sicurezza di 370.000 utenti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
führungskräfte | leader |
siemens | siemens |
angefangen | iniziato |
sicherheit | sicurezza |
user | utenti |
mit | con |
von | di |
der | i |
DE Wie hat Reincubate angefangen? - Reincubate
IT Come ha fatto Reincubate iniziare? - Reincubate
Vokiečių | Italų |
---|---|
reincubate | reincubate |
wie | come |
hat | ha |
DE Wir haben im Consumer-Bereich angefangen und Einzelpersonen geholfen
IT Abbiamo iniziato nello spazio di consumo, aiutando le persone
Vokiečių | Italų |
---|---|
angefangen | iniziato |
im | nello |
bereich | spazio |
einzelpersonen | persone |
haben | di |
wir | abbiamo |
DE Ein simplerer Weg, Einkäufern das zu bieten, was sie suchen – angefangen mit Informationen
IT Un modo più semplice per offrire agli acquirenti quello che cercano, a partire dalle informazioni
Vokiečių | Italų |
---|---|
weg | modo |
bieten | offrire |
informationen | informazioni |
ein | un |
suchen | cercano |
zu | a |
mit | per |
sie | che |
DE Egal, ob Sie gerade erst angefangen haben, Ihre Möglichkeiten zu sichten oder ob Sie schon tief ins Cloud-Thema eingestiegen sind, hier finden Sie alle Informationen.
IT Che tu stia iniziando a valutare le opzioni disponibili o sia già pronto per informazioni dettagliate sull?integrazione dei dati nel cloud, tutto quello che ti serve è qui.
Vokiečių | Italų |
---|---|
möglichkeiten | opzioni |
cloud | cloud |
informationen | informazioni |
hier | qui |
zu | a |
schon | già |
tief | nel |
ob | sia |
ihre | le |
DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.
IT A partire dal miglior prezzo garantito, dai vantaggi esclusivi, dai consigli e dalle app,il nostro obiettivo è di offrirvi la migliore assistenzaper la gestione dei vostri viaggi d’affari!
Vokiečių | Italų |
---|---|
ziel | obiettivo |
garantiert | garantito |
exklusive | esclusivi |
vorteile | vantaggi |
beratung | consigli |
apps | app |
planung | gestione |
zu | a |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
DE Als Marriott Bonvoy Mitglied bekommst du das Beste, was wir zu bieten haben! Angefangen beim niedrigsten Preis für deine Übernachtung, wenn du direkt über Marriott.de buchst
IT Come socio Marriott Bonvoy, avrai sempre il meglio che abbiamo da offrire, a partire dalle tariffe più basse possibili quando prenoti direttamente su Marriott.it
Vokiečių | Italų |
---|---|
marriott | marriott |
mitglied | socio |
bieten | offrire |
de | it |
preis | tariffe |
direkt | direttamente |
zu | a |
beste | meglio |
wenn | quando |
wir | che |
für | dalle |
deine | il |
Rodoma 50 iš 50 vertimų