Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "kein verkauf" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "kein verkauf" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
verkauf advertising area business buy commerce companies company get industries market marketing marketplace offer order payment production purchase retail sale sales sell selling service shop shopping sold store to sell

kein verkauf Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Vokiečių Anglų
vertrag that
kein for

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Vokiečių Anglų
url url
umleitungen redirects
drei three
zu to
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Vokiečių Anglų
url url
umleitungen redirects
drei three
zu to
erstellen create
und and

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Vokiečių Anglų
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Vokiečių Anglų
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Vokiečių Anglų
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Vokiečių Anglų
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

Vokiečių Anglų
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

Vokiečių Anglų
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

Vokiečių Anglų
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Vokiečių Anglų
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Vokiečių Anglų
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Vokiečių Anglų
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Vokiečių Anglų
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird

EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed

Vokiečių Anglų
papier paper
vertrag contract
kleinste small
übersehen missed
verkauf sale
bedeutet means
oder or
und leaving
wird is
kein no
ihr your
herz a

DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).

EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).

Vokiečių Anglų
käufe purchases
transaktionen transactions
möglich possible
besucher visitors
oder or
diesem this
verkauf sales
und and
ladengeschäft shop
sind are
standort location
nicht not

DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird

EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed

Vokiečių Anglų
papier paper
vertrag contract
kleinste small
übersehen missed
verkauf sale
bedeutet means
oder or
und leaving
wird is
kein no
ihr your
herz a

DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird

EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed

Vokiečių Anglų
papier paper
vertrag contract
kleinste small
übersehen missed
verkauf sale
bedeutet means
oder or
und leaving
wird is
kein no
ihr your
herz a

DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird

EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed

Vokiečių Anglų
papier paper
vertrag contract
kleinste small
übersehen missed
verkauf sale
bedeutet means
oder or
und leaving
wird is
kein no
ihr your
herz a

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

Vokiečių Anglų
artphotolimited artphotolimited
berechtigt authorized
verkauf sale
verweigern refuse
oder or
ist is
nicht not
anzubieten to
den the

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

Vokiečių Anglų
artphotolimited artphotolimited
recht right
verkauf sale
verweigern refuse
angegeben mentioned
oder or
in in
dabei for
nicht not
anzubieten to
den the
agb terms

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

Vokiečių Anglų
artphotolimited artphotolimited
hinzugefügt added
verkauf sale
verweigern refuse
bild photograph
neues new
oder or
nicht not
anzubieten to
ein a

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

Vokiečių Anglų
deaktivieren disable
deaktiviert disabled
bereits already
wären be
diesem this
und and
beispiel example
in in

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

Vokiečių Anglų
deaktivieren disable
deaktiviert disabled
bereits already
wären be
diesem this
und and
beispiel example
in in

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

Vokiečių Anglų
designerin designer
maria maria
problem trouble
meine my
war was
zu from
ein an
sie nothing
für too

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

Vokiečių Anglų
wein wine
träume dreams
ende end
lindsay lindsay
london london
lager camp
blake blake
wo where
kein no
haben have
und and
die the

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

Vokiečių Anglų
stress stress
content content
geschrieben written
in in
ihren your
zeitplan schedule
ohne without
nur just

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

Vokiečių Anglų
fähigkeiten capabilities
plattform platform
ergebnisse outcomes
technologie technology
können able
weil because
warum why
einer a
und things
ihre your
sollte should
auf on

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

Vokiečių Anglų
kostenlose free
marketing marketing
druck pressure
verbindung touch
vereinbaren schedule
in kürze shortly
ideen ideas
untenstehende below
und and
in in
beratung advice
kein no
formular form
zu to
beratungsgespräch consultation

DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

Vokiečių Anglų
auf by

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

Vokiečių Anglų
fähigkeiten capabilities
ergebnisse outcomes
plattform platform
einer unified
sie no
alle all
brauchen need
auf on
die to
wollen can

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Vokiečių Anglų
geräte devices
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
notwendig needed
deine your

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

Vokiečių Anglų
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

Vokiečių Anglų
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Kein eigenes Auto? - Kein Problem, denn Carsharing wird immer beliebter. Bremen besitzt aber auch ein gut ausgebautes Netzwerk an Bussen und Straßenbahnen.

EN Don’t have your own car? - No problem, Bremen has an extensive and well-maintained public transport network but also other forms of transportation such as car-sharing are getting more popular here.

Vokiečių Anglų
problem problem
beliebter more popular
bremen bremen
gut well
netzwerk network
kein no
auto car
aber but
auch also
an an
und and
wird are
besitzt has
immer more

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, you’ll never miss a turn.

Vokiečių Anglų
problem problem
herunter download
drucken print
kopie copy
benachrichtigungen notifications
oder or
eine a
mit with

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program

Vokiečių Anglų
latex latex
neue new
benutzer users
beängstigend scary
programm program
es it
kann can
und and
für for
sein be
einzelnes a
ist is
da because

DE Kein Mindestbetrag. Kein Coupon erforderlich. Versand innerhalb von 48 Stunden.

EN No minimums. No coupon required. Shipping in 48 hours.

Vokiečių Anglų
kein no
coupon coupon
erforderlich required
versand shipping
stunden hours
von in

DE Unser Ferienhaus Haggai Highlander ist kein Hotel und kein Gästehaus. Haggai Highlander Hütte ist ein Ort, wo Sie mehr als nur eine Unterkunft in Wisla finden. Hier, in einer ausgezeichneten Atmosphäre der kostbarste Zeit des Jahres verbringen Sie…

EN Our Chata Highlander Aggeusz this is not the hotel as well as not pension. Chata Highlander Aggeusz is the place for more than a night in the Vistula. Here in exquisite atmosphere you will spend the most valuable time of year for zatraconą harmony…

DE Kein Shopify, kein Magento. Unsere Lösung heißt Shopware.

EN No Shopify, no Magento. Our solution is called Shopware.

Vokiečių Anglų
kein no
unsere our
lösung solution
shopify shopify
shopware shopware
magento magento
heißt called

DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.

EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.

Vokiečių Anglų
angebot offers
problem problem
mut courage
perfekt perfectly
hab have
schicke send
finden find
job work
zu to
passt fits
und and
passendes fit
kein no
dir your
uns us
vielleicht can
wir we

DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.

EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.

Vokiečių Anglų
angebot offers
problem problem
mut courage
perfekt perfectly
hab have
schicke send
finden find
zu to
passt fits
und and
passendes fit
kein no
arbeiten work
dir your
uns us
vielleicht can
wir we
es maybe

DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.

EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.

Vokiečių Anglų
interesse interest
probleme problems
daten data
sorge worry
absolut absolutely
komplett completely
bleibt stays
kein no
dritten third
und and
alles everything
haus house
du you
uns us
wir we
also to

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Vokiečių Anglų
teilnahme participate
oder or
uns us

DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem! Wir entwickeln methodisch und inhaltlich fundierte Seminare und Workshops sowie Blended Learning und E-Learning-Angebote, die sich optimal an Ihren Anforderungen ausrichten.

EN Not finding what you're looking for? No problem! We develop seminars and workshops based on sound methodology and content as well as blended learning and eLearning products ideally suited to your needs.

Vokiečių Anglų
entwickeln develop
e-learning elearning
dabei for
problem problem
seminare seminars
workshops workshops
anforderungen needs
wir we
ihren your
kein no
sowie as
an on
und and
learning learning

DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.

EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.

Vokiečių Anglų
angebot offers
problem problem
mut courage
hab have
schicke send
perfekt perfectly
finden find
zu to
passt fits
und and
passendes fit
kein no
unsere our
dir your
blick at
offenen open
uns us
vielleicht can
wir we
job work

DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

Vokiečių Anglų
marina marina
absolut absolutely
bucht bay
spiez spiez
hotel hotel
stress stress
see lake
restaurant restaurant
blick views
städtchen town
und and
den the
eine a
über of

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

Vokiečių Anglų
lärm noise
idyllische idyllic
tief deep
magie magical
schweiz switzerland
land country
verkehr traffic
kann can
ist is
meisten most
mit with
den the
sich and

DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

Vokiečių Anglų
wasser water
baden baden
anfang beginning
ohne no
das the

Rodoma 50 iš 50 vertimų