NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "koppel zelfs" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"koppel zelfs" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| integreer | integre |
| beter | melhor |
| organiseren | organizar |
| of | ou |
| uw | seu |
| aangepaste | personalizado |
| gratis | gratuito |
| automatisch | automaticamente |
| genereren | gerar |
NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt
PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrico |
| motor | motor |
| betekent | significa |
| koppel | torque |
NL Maar wat ze missen aan pit - inhalen heeft zeker geen gevoel van het tempo van een supercar, zelfs niet in de sportmodus op de wijzerplaat van de bestuurder - maken ze goed in efficiëntie en koppel
PT Mas o que lhes falta em vitalidade - ultrapassar certamente não parece um ritmo de supercarro, por exemplo, mesmo quando no modo esportivo no mostrador do motorista - eles compensam em eficiência e torque
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| bestuurder | motorista |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| koppel | torque |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| integreer | integre |
| beter | melhor |
| organiseren | organizar |
| of | ou |
| uw | seu |
| aangepaste | personalizado |
| gratis | gratuito |
| automatisch | automaticamente |
| genereren | gerar |
NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt
PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrico |
| motor | motor |
| betekent | significa |
| koppel | torque |
NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of maak zelf een nieuwe winkel. Begin met de verkoop van fysieke producten, online cursussen en trainingen, e-books en downloads, diensten of zelfs webinars en advies.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie sua própria. Comece a vender produtos físicos, cursos ou treinamentos on-line, livros digitais e downloads, serviços ou até mesmo webinars e consultas.
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| betrouwbare | confiável |
| ik | eu |
| sony | sony |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
| optie | opção |
| batterij | bateria |
NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf
PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| rest | restante |
| bedrijf | empresa |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| jira | jira |
| ervaring | experiência |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| jira | jira |
| issues | problemas |
| of | ou |
| maak | crie |
| status | status |
| prioriteit | prioridade |
| en | e |
| kaarten | cartões |
| trello | trello |
| bekijk | consulte |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| maak | crie |
| factuur | fatura |
| direct | diretamente |
| uw | seu |
| ontvangers | destinatários |
| en | e |
| crm | crm |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
PT Crie uma conta do iCloud (se você não tiver uma) e associe seu iPhone a essa conta
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| maak | crie |
| heeft | tiver |
| en | e |
| iphone | iphone |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!
PT Não desconecte o dispositivo enquanto o iTunes está fazendo um backup!
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| maakt | fazendo |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| fenomeen | fenômeno |
| wereld | mundo |
| makers | criadores |
| en | e |
| tien jaar | década |
NL Een internetstrip gemaakt door een samenwerkend koppel komt tot leven in het zwart-witte standaard boek, geschikt voor verkoop op Amazon.
PT Um casal dá vida à sua série de revistas em quadrinhos da web em um livro comercial em P&B, vendido na Amazon.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| koppel | casal |
| leven | vida |
| boek | livro |
| amazon | amazon |
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
PT Conecte pessoas, trabalho e tempo em todos os níveis da empresa, da definição de estratégias ao lançamento.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| tijd | tempo |
| niveau | níveis |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| repository | repositórios |
| bijgewerkt | atualizados |
| maak | crie |
| klik | clique |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| één | um |
| klik | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| creëer | crie |
| onmiddellijk | imediatas |
| beoordelingen | revisões |
| nieuwe | novas |
NL Koppel uw Apple Watch los van uw iPhone
PT Desemparelhe o Apple Watch no iPhone
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| watch | watch |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Koppel uw website-property aan Google Search Console.
PT Conecte a propriedade do seu website ao Google Search Console.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| uw | seu |
| search | search |
| console | console |
| website | website |
NL Koppel Magento aan DataFeedWatch en
PT Emparelhe o Magento com o DataFeedWatch
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| aan | com |
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
PT Associe a Alexa à sua conta do Findmyshift e pergunte "Alexa, quando é o meu próximo turno?".
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | e |
| je | sua |
| account | conta |
| ik | meu |
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
PT Escolha a partir dos muitos métodos de verificação disponíveis, ou ligue a sua Google Search Console e importe todas as suas propriedades com apenas alguns cliques.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| kies | escolha |
| beschikbare | disponíveis |
| of | ou |
| search | search |
| console | console |
| en | e |
| klikken | cliques |
NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.
PT Conecte a sua Google Search Console para alternar o modo do seu Painel de Controlo entre dados da Ahrefs & dados da GSC.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| data | dados |
| modus | modo |
| dashboard | painel |
| ahrefs | ahrefs |
NL jong koppel met picknick pizza eten 3559910 Stockfoto
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
| eten | comendo |
| pizza | pizza |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
| veld | campo |
| achtergrond | fundo |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld Pro Foto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol Foto Pro
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
| foto | foto |
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond Pro Foto
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado Foto Pro
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| picknick | piquenique |
| veld | campo |
| achtergrond | fundo |
| foto | foto |
NL gelukkig jong koppel wandelen praten over het leven 1620903 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gelukkig | feliz |
| jong | jovem |
| koppel | casal |
| wandelen | caminhando |
| praten | falando |
| videoclips | vídeo |
NL Koppel een volume aan een instanceopenstack server add volume inst01 logdb01
PT Associar um volume a uma instânciaopenstack server add volume inst01 logdb01
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| volume | volume |
| aan | a |
| server | server |
| add | add |
NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)
PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| je | seu |
| tik | toque |
| instellingen | configurações |
| gekoppelde | vinculados |
| een | um |
| code | código |
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels
PT Não há necessidade de um desktop gigante - adquira um mini PC poderoso como esses modelos da Apple, HP, Intel e Lenovo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| laptop | pc |
NL Snapchat-links: hoe koppel je een website aan je snap?
PT Links do Snapchat: como você vincula um site ao seu snap?
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| website | site |
| links | links |
| snapchat | snapchat |
| snap | snap |
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| batterij | bateria |
| en | e |
| full | full |
| koppel | torque |
| motor | motor |
| turbo | turbo |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| autos | carros |
| koppel | torque |
| stilte | silêncio |
| genot | prazer |
| rijden | dirigir |
| modellen | modelos |
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| batterijen | baterias |
| wielen | rodas |
| paar | par |
| en | e |
| koppel | torque |
| produceren | produzem |
| as | eixo |
NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden
PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| hoog | alto |
| koppel | torque |
| betekent | significa |
| kan | pode |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gewicht | peso |
| koppel | torque |
| configuratie | configuração |
| andere | outra |
| zware | pesado |
| zien | ver |
NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.
PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| batterij | bateria |
| motor | motor |
| koppel | torque |
| specificaties | especificações |
| andere | outros |
| modellen | modelos |
| platform | plataforma |
NL Verander je Echo in een telefoon: koppel Alexa aan je AT&T-numm
PT Transforme seu Echo em um telefone: vincule Alexa ao seu número
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| verander | transforme |
| je | seu |
| echo | echo |
| telefoon | telefone |
| alexa | alexa |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: koppel uw tracker met slimme extras
PT Melhores acessórios Apple AirTag 2021: emparelhe seu rastreador com extras inteligentes
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| beste | melhores |
| uw | seu |
| tracker | rastreador |
| met | com |
| slimme | inteligentes |
| accessoires | acessórios |
| apple | apple |
NL Koppel uw iPad los van uw computer (u MOET dit doen) 2
PT Desconecte o seu iPad do seu computador (você PRECISA fazer isso) 2
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| computer | computador |
| moet | precisa |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
NL Kopieer en koppel en deel een alleen-lezen weergave van uw transcripties veilig met anderen.
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| weergave | visão |
| transcripties | transcrições |
| anderen | outras |
| alleen | somente |
| lezen | leitura |
| uw | suas |
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergaderingen | reuniões |
| snel | rápida |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| transcriberen | transcreva |
| account | conta |
NL Raad niet meer, analyseer! Als marketeer weet je hoe belangrijk het is om altijd toegang te hebben tot echte inzichten. Koppel Google Analytics en ga nog dieper.
PT Não adivinhe, analise! Como profissional de marketing, você sabe o quanto é importante ter acesso a informações reais sempre à sua disposição. Conecte o Google Analytics e vá ainda mais fundo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| analyseer | analise |
| belangrijk | importante |
| echte | reais |
| inzichten | informações |
| analytics | analytics |
| en | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
koppel zelfs koppel koppel achter koppel issues koppel implementaties koppel naadloos koppel bestaande koppel apps koppel online koppel eenvoudig koppel google analytics samengevoegd en koppel koppel je bluetooth vervolgens koppel koppel mensen koppel je webwinkel koppel een volume koppel verzendverzekeringen gelukkig jong koppel plugins en koppel koppel je plannen koppel dan snel canadese koppel koppel uw google koppel je fysieke koppel uw iphone koppel seks live koppel alle ontwerpen koppel je account hoger koppel koppel van nm koppel uw ipad koppel produceren koppel je bijvoorbeeld efficiëntie en koppel hoog koppel betekent koppel uw tracker koppel de belangrijkste koppel buttons koppel het log zelfs zelfs links zelfs wanneer zelfs duizenden zelfs erachter zelfs tijdens had zelfs zelfs indien ondersteunt zelfs zelfs permanent
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî