PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "alto" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"alto" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}
Portekizî
Holandî
NL Er is een groot luidsprekerrooster aan de bovenkant van de telefoon voor de oorspeaker en helaas is dit geen luidspreker voor de lading - dus er is alleen een monoluidspreker aan de onderkant van de telefoon
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| infelizmente | helaas |
| carga | lading |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| áudio | audio |
| integrados | ingebouwde |
| arranjo | opstelling |
| central | centrale |
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| graus | graden |
| falantes | luidsprekers |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| fornecem | geven |
| largura | breedte |
| muito | zeer |
| eficazes | effectief |
| criação | creëren |
| sons | geluiden |
| falantes | luidsprekers |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, waarbij er vijf luidsprekers in de kamer zijn, een subwoofer en twee hoogtekanalen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT Qualquer alto-falante conectado ao Apple TV, seja uma barra de som ou sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| conectado | aangesloten |
| apple | apple |
| automaticamente | automatisch |
| barra de som | soundbar |
| airplay | airplay |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| recursos | functies |
| padrão | standaard |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| trazer | brengen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| recursos | functies |
| típico | typische |
| presentes | aanwezig |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Como o Playbase é um alto-falante da TV e outro alto-falante de várias salas do Sonos, você também pode controlar o volume via controle remoto da TV e o Playbase pode enviar som da TV para outros alto-falantes do Sonos em sua configuração
NL Omdat de Playbase zowel een tv-speaker is als een andere Sonos-multiroom-speaker, kun je het volume ook regelen via een tv-afstandsbediening en kan de Playbase tv-geluid naar andere Sonos-speakers in je opstelling sturen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| volume | volume |
| remoto | afstandsbediening |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ambos | beide |
| e | en |
| ou | of |
| incluindo | waaronder |
| recentes | nieuwere |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| parece | lijkt |
| experiência | ervaring |
| embora | hoewel |
| e | en |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| categoria | categorie |
| indicados | genomineerden |
| ou | of |
| bluetooth | bluetooth |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| comece | begin |
| reproduzir | afspelen |
| conteúdo | content |
| airplay | airplay |
| toque | tik |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| você | je |
| selecionar | selecteren |
| deseja | wilt |
| cada | elke |
| e | en |
| agrupar | groeperen |
PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| conectar | verbinding |
| reprodução | afspelen |
| importante | belangrijk |
| escolher | kiezen |
PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| parece | lijkt |
| experiência | ervaring |
| embora | hoewel |
| e | en |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| novas | nieuwe |
| sala | kamer |
| falantes | luidsprekers |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| áudio | audio |
| integrados | ingebouwde |
| arranjo | opstelling |
| externo | buiten |
| central | centrale |
| e | en |
| falantes | luidsprekers |
PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| conectado | aangesloten |
| à | de |
| apple | apple |
| automaticamente | automatisch |
| barra de som | soundbar |
| airplay | airplay |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| dizer | vertellen |
| casa | huis |
| e | en |
PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| embora | hoewel |
| e | en |
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| disse | gezegd |
| portátil | draagbare |
| tradicionais | traditionele |
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| recursos | functies |
| típico | typische |
| presentes | aanwezig |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| recursos | functies |
| padrão | standaard |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| trazer | brengen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| use | gebruik |
| microfones | microfoons |
| falantes | luidsprekers |
PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.
NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| usando | gebruikt |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| cópias | exemplaren |
| e | en |
| projetos | projecten |
| maioria | meestal |
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| velocidade | snel |
| requer | nodig |
| garantem | garanderen |
| e | en |
| negócios | bedrijfsleven |
PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| sapatos | schoenen |
| personalizados | op maat gemaakte |
| podem | kunnen |
| todas | elke |
| você | je |
PT O último é através da compatibilidade com outros dispositivos Alexa nas proximidades, como um alto-falante Echo. Você pode dizer ao alto-falante habilitado para Alexa para ligar a Shield TV, reproduzir conteúdo etc.
NL Dit laatste komt door compatibiliteit met andere Alexa-apparaten in de buurt, zoals een Echo-luidspreker. U kunt de Alexa-compatibele luidspreker vertellen om de Shield TV in te schakelen, inhoud af te spelen, enz.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| último | laatste |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| você | u |
| dizer | vertellen |
| reproduzir | spelen |
| conteúdo | inhoud |
| etc | enz |
| é | dit |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| nativo | native |
| inteligentes | slimme |
| amplamente | algemeen |
| disponível | beschikbaar |
| fabricantes | fabrikanten |
| sony | sony |
| e | en |
| panasonic | panasonic |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| falantes | luidsprekers |
PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, então é muito mais provável que você ouça.
NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| você | je |
PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.
NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oled | oled |
| aprimorada | verbeterde |
| e | en |
| envolvente | meeslepend |
| um pouco | iets |
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| sony | sony |
| revelou | onthuld |
| bluetooth | bluetooth |
| poderá | kunt |
| verão | zomer |
| chamado | genoemd |
| vidro | glazen |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | je |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| ikea | ikea |
| frame | frame |
| sonos | sonos |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| alto | grote |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| teto | plafond |
| e | en |
PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| óptico | optische |
| tvs | tv |
| e | en |
| funciona | werkt |
| forma | manier |
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| duo | duo |
PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| precisa | hoeft |
| volume | volume |
| momento | moment |
| testes | tests |
PT Este pequeno alto-falante substituirá a maioria dos alto-falantes de médio alcance no mercado, que têm o dobro do tamanho quando se trata de performance musical. Mas existem produtos maiores e mais ousados por aí.
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| alcance | range |
| mercado | markt |
| performance | prestaties |
| musical | muzikale |
| e | en |
| substituir | vervangt |
PT Adoramos a ideia deste alto-falante com moldura de imagem, pois é fácil de configurar, funciona como um alto-falante Sonos tradicional e até tem um som bom
NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ideia | idee |
| fácil | eenvoudig |
| configurar | stellen |
| funciona | werkt |
| tradicional | traditionele |
| e | en |
| bom | goed |
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ikea | ikea |
| fundo | diep |
| nome | naam |
| sonos | sonos |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ikea | ikea |
| recursos | functies |
| tradicionais | traditionele |
| sonos | sonos |
PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| é | is |
| agrupar | groeperen |
| alto-falante | speaker |
| individualmente | afzonderlijk |
| possível | mogelijkheid |
PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes
NL De enige functies die ontbreken in de Picture Frame met Wi-Fi Speaker in vergelijking met sommige andere Sonos-speakers – zoals de Sonos One – zijn slimme assistenten
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| recursos | functies |
| comparação | vergelijking |
| outros | andere |
| inteligentes | slimme |
| sonos | sonos |
PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional
NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| certamente | zeker |
| executado | uitgevoerd |
| sala | kamer |
| tradicional | traditionele |
PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ikea | ikea |
| portátil | draagbaar |
| discreto | discreet |
| quiser | wilt |
| excelente | uitstekend |
| tamanho | grootte |
| mais barato | goedkoper |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
alto preço alto alto falantes vários alto falantes alto brilho alto alto desempenho alto nível alto nível relacionados alto falantes bluetooth alto falante doméstico sempre alto meio a alto alto falante alto alcance dinâmico alto e obter alto roi alto falantes conectados ponto alto alto diretamente alto número bons alto falantes alguns alto falantes melhores alto falantes alto falante bluetooth alto falantes dentro desempenho alto alto grau alto risco alto falantes inteligentes alto crescimento alto perfil alto padrão alto desempenho precisam oferecendo alto nível alto desempenho baseada oferecer alto desempenho perfil alto alto rendimento número alto alto potencial alto valor quão alto alto impacto padrão alto esses alto falantes alto falante está alto volume alto falantes atrás alto falante inteligente alto falantes traseirosalto wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî