PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ano" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ano" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}
Portekizî
Holandî
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 19.9 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.9 °C. Bij 1.2 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ano | jaar |
| média | gemiddeld |
PT Julho é o mês mais quente do ano com uma temperatura média de 19.8 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 4.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 22.0 °C. Ao longo do ano Fevereiro tem uma temperatura média de 15.9 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddeld |
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 25.4 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.0 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| baixa | laagste |
PT 28.4 °C é a temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 28.4 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 10.3 °C.
PT Com uma temperatura média de 27.7 °C, Julho é o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 8.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| baixa | laagste |
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 26.5 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.0 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| ano | jaar |
| baixa | laagste |
PT 18.7 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.3 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.3 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| baixa | laagste |
PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 18.8 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.6 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.6 °C.
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.8 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.8 °C.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| média | gemiddelde |
| baixa | laagste |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| outubro | oktober |
| dezembro | december |
| e | en |
| final | eind |
| próximo | volgende |
| core | core |
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| tão | zo |
| rapidamente | snel |
| parece | uitziet |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| foi | werd |
| convidado | uitgenodigd |
| londres | london |
| servem | dienen |
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| estrutura | framework |
| provedores | providers |
| selecionados | geselecteerd |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
| começando | beginnen |
| acesso | toegang |
PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| telas | schermen |
| cheio | vol |
| após | na |
PT 333% de aumento no volume de cliques ano após ano
NL 333% verhoging van het klik volume van jaar tot jaar
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| volume | volume |
| cliques | klik |
| ano | jaar |
PT Custa US $ 9.99 por mês para um idioma, ou você pode pagar apenas US $ 1 por mês pelo acesso de um ano. Você também pode pagar o mesmo preço de US $ 4 para obter acesso a um ano de todos os idiomas.
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ou | of |
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| arte | kunst |
PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| surf | surfen |
| confiável | betrouwbare |
PT Você não quer olhar para trás daqui a um ano e perceber que desperdiçou um ano deprimido e sem fazer nada por estar triste com o término do seu namoro, quer?
NL Je wilt niet over een jaar terugkijken op je leven en je realiseren dat je het afgelopen jaar hebt verspild aan depressief zijn en niets doen doordat je zo verdrietig was over het verlies van die relatie.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| mês | maand |
| ou | of |
| comparação | vergelijking |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| assinantes | abonnees |
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
NL Topnummers van [jaar] zijn alle nummers waar je het afgelopen jaar het meest van hield.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| ano | jaar |
| todas | alle |
PT Um aumento de 12% no desempenho ano a ano, quando o antecessor já tinha energia suficiente, não mudará vidas.
NL Een prestatieverbetering van 12 procent op jaarbasis wanneer de voorganger al voldoende stroom had, zal levens niet veranderen.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| antecessor | voorganger |
| tinha | had |
| energia | stroom |
| suficiente | voldoende |
| vidas | levens |
| mudar | veranderen |
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
NL Dit jaar begint snel het jaar van OLED te worden, met een reeks hete nieuwe tv- schermen die zich aansluiten bij de verdwijnend dunne voorhoede van LG...
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| oled | oled |
| novas | nieuwe |
| telas | schermen |
PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| e | en |
| eu | ik |
| acho | denk |
| meses | maanden |
| final | einde |
PT A Marvel tem mais programas Disney + e até longas-metragens com estreia prevista para este ano e no próximo ano
NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| programas | shows |
| disney | disney |
| e | en |
| ano | jaar |
| próximo | volgend |
PT Embora tenhamos melhorias ano após ano, cujos benefícios não florescerão verdadeiramente por mais cinco a dez anos
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| embora | hoewel |
| melhorias | verbeteringen |
| benefícios | voordelen |
| verdadeiramente | echt |
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| apple | apple |
| chamado | genaamd |
| recursos | functies |
| e | en |
| quando | waarin |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT No ano passado, houve tons com o tema do feriado para o Natal, Hanukkah, Ano Novo e Kwanzaa
NL Vorig jaar waren er kerstthemas voor Kerstmis, Chanoeka, Nieuwjaar en Kwanzaa
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| natal | kerstmis |
| e | en |
PT Créditos não utilizados no primeiro ano passam para o próximo ano
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
| Portekizî | Holandî |
|---|---|
| utilizados | gebruikt |
| ano | jaar |
| créditos | credits |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ano após ano ano ano passado ano após início deste ano primeiro ano quarto ano consecutivo próximo ano ano fora outro ano único ano último ano ano desde terceiro ano ano seguinte ano normalmente ano fez ano enquanto novo ano ano será ano letivo ano é ano termina quinto ano consecutivo ano fiscal ano inteiro ano novo ano recorde ano depois ano antes ces deste ano ano conturbado ano novo chinês meio ano naquele ano ano atrás ano janeiro ano é agosto ano dependendo ano passado viu ano adicional neste ano ano definido segundo ano ano geral ano anterior ano há ano cerca ano novamente ano está prestes
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî