NL DbVisualizer is een functierijke, intuïtieve multi-databasetool voor ontwikkelaars, analisten en databasebeheerders die één krachtige interface biedt voor een breed scala aan besturingssystemen. Met
"eenvoudiger voor analisten" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL DbVisualizer is een functierijke, intuïtieve multi-databasetool voor ontwikkelaars, analisten en databasebeheerders die één krachtige interface biedt voor een breed scala aan besturingssystemen. Met
PT O único sistema de gestão que você precisa para assumir o controle da infraestrutura de banco de dados de código aberto. ClusterControl é um sistema integrado de automação de gestão, supervisão e
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
PT Para pedidos de imprensa, analista e porta-voz, entre em contato conosco.
NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten
PT Antes da Zendesk, Kelly foi vice-presidente do Google Workspace e responsável pelo marketing global, incluindo marca, produto, geração de demanda, crescimento e relações com analistas
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
PT Para pedidos de imprensa, analista e porta-voz, entre em contato conosco.
NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten
PT Antes da Zendesk, Kelly foi vice-presidente do Google Workspace e responsável pelo marketing global, incluindo marca, produto, geração de demanda, crescimento e relações com analistas
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
gebruikers | clientes |
tableau | tableau |
NL Aanbevelingen van analisten voor een risicogebaseerde verificatieoplossing
PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco
Holandî | Portekizî |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
analisten | analistas |
NL OneSpan Risk Analytics biedt gecentraliseerd casemanagement voor risicovolle transacties. Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals:
PT O OneSpan Risk Analytics fornece gestão de caso centralizado para transações de alto risco. A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como:
Holandî | Portekizî |
---|---|
biedt | fornece |
gecentraliseerd | centralizado |
transacties | transações |
kunnen | podem |
analisten | analistas |
openen | abrir |
context | contexto |
fraude | fraude |
indicatoren | indicadores |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
PT É reconfortante saber que isso é um desafio até mesmo para os melhores analistas!
Holandî | Portekizî |
---|---|
analisten | analistas |
NL Het is een cruciaal onderdeel van de analytische werkstroom voor zowel analisten als datawetenschappers
PT Trata-se de uma parte essencial do fluxo de trabalho de análise tanto de analistas como de cientistas de dados
Holandî | Portekizî |
---|---|
analytische | análise |
analisten | analistas |
is | trata-se |
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
PT Sabemos disso graças a declarações da empresa, previsões de analistas, vários pedidos de patentes e o interesse da Apple em expandir sua plataforma ARKit para jogos e aplicativos de RA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
dankzij | graças a |
bedrijf | empresa |
voorspellingen | previsões |
analisten | analistas |
en | e |
interesse | interesse |
breiden | expandir |
apple | apple |
platform | plataforma |
games | jogos |
apps | aplicativos |
NL 5 januari 2021 - Analisten beweren dat Nintendo Switch Pro nog steeds beschikbaar is voor een release in 2021
PT 5 de janeiro de 2021 - Os analistas afirmam que o Nintendo Switch Pro ainda está para ser lançado em 2021
Holandî | Portekizî |
---|---|
januari | janeiro |
analisten | analistas |
beweren | afirmam |
NL DbVisualizer is de universele databasetool voor beheerders, ontwikkelaars en analisten.
PT ClusterControl é um sistema integrado de automação da gestão, implantação e supervisão de bancos de dados de código aberto.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
is | é |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
Holandî | Portekizî |
---|---|
hoewel | mas |
business | business |
intelligence | intelligence |
en | e |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
Holandî | Portekizî |
---|---|
bekijk | veja |
analisten | analistas |
en | e |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
je | seu |
volgende | próximo |
tableau | tableau |
NL De analisten bij Voetbalpraat over de Berghuis-Klaassen discussie.
PT Brasileiro marcou no triunfo dos holandeses por 4 a 0 - Imagens: TNT Sports | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
Holandî | Portekizî |
---|---|
analisten | analistas |
regelmatig | regularmente |
gegevens | dados |
leer | saiba |
omzetten | transformar |
dashboards | painéis |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
analisten | analistas |
belangrijke | fundamental |
rol | papel |
verken | explore |
manieren | maneiras |
werken | trabalhar |
leidinggevenden | executivos |
en | e |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Met Tableau kunnen analisten bevolkingsgroepen met voedseltekorten identificeren en honger bestrijden
PT Com o Tableau, os analistas podem identificar populações com carência alimentar para combater a fome
Holandî | Portekizî |
---|---|
kunnen | podem |
analisten | analistas |
identificeren | identificar |
tableau | tableau |
NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.
PT Analistas e profissionais de TI podem se dedicar ao quadro global e a inovações de longo prazo, como a governança de dados empresariais, em vez de perderem tempo em tarefas manuais de pesquisa e geração de relatórios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
analisten | analistas |
kunnen | podem |
innovaties | inovações |
lange | longo |
onderzoek | pesquisa |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
PT Ambos autores têm experiência em gerenciamento de projetos de dados e em gerenciamento de analistas em ambientes profissionais
Holandî | Portekizî |
---|---|
auteurs | autores |
beheren | gerenciamento |
en | e |
analisten | analistas |
professionele | profissionais |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
PT O tão esperado alto-falante inteligente HomePod da Apple poderia finalmente ser lançado nas próximas quatro a seis semanas, segundo analistas do setor...
Holandî | Portekizî |
---|---|
analisten | analistas |
slimme | inteligente |
binnen | nas |
weken | semanas |
eindelijk | finalmente |
apple | apple |
NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."
PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."
Holandî | Portekizî |
---|---|
sector | setor |
waaronder | incluindo |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
analisten | analistas |
interactieve | interativo |
bouwen | construir |
fifa | fifa |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gemeenschappelijk | comum |
begrip | entendimento |
team | equipe |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodologia |
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.
Holandî | Portekizî |
---|---|
inzicht | insights |
sterke | fortes |
punten | pontos |
en | e |
verbeteringen | melhorias |
kunnen | podem |
gebied | áreas |
prestaties | desempenho |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
PT Monitorize o risco da sua rede de negócios com 360° de vigilância. As entradas externas de mais de 100.000 fontes públicas são digitalizadas para aumentar a documentação fornecida pela empresa e verificadas por analistas EcoVadis.
Holandî | Portekizî |
---|---|
externe | externas |
openbare | públicas |
bronnen | fontes |
documentatie | documentação |
en | e |
analisten | analistas |
ecovadis | ecovadis |
NL Maak live contact met je aandeelhouders, analisten en klanten met meer impact dan traditionele conference calls. Gebruik dynamische afbeeldingen en presentatoren op afstand om je publiek te boeien.
PT Suas conversas com acionistas, analistas e clientes causarão mais impacto do que as tradicionais teleconferências. Use gráficos dinâmicos e apresentadores remotos para cativar seu público.
Holandî | Portekizî |
---|---|
aandeelhouders | acionistas |
analisten | analistas |
en | e |
klanten | clientes |
meer | mais |
impact | impacto |
traditionele | tradicionais |
gebruik | use |
afbeeldingen | gráficos |
publiek | público |
NL Verschillende gerespecteerde analisten van de game-industrie vertelden Gamesindustry.biz dat de Switch Pro deel zal uitmaken van Nintendos grote push in 2021
PT Vários analistas respeitados da indústria de jogos disseram à Gamesindustry.biz que o Switch Pro fará parte do grande impulso da Nintendo em 2021
Holandî | Portekizî |
---|---|
verschillende | vários |
analisten | analistas |
grote | grande |
industrie | indústria |
NL Met behulp van AI-aangedreven GIS kunnen analisten miljarden datapunten visualiseren om inkomstengenererende patronen te vinden die een mens of alleen een niet-ruimtelijke tool niet kunnen detecteren.
PT Como uso do GIS com inteligência artificial, os analistas podem visualizar bilhões de pontos de dados para encontrar padrões de geração de receita que apenas um ser humano ou ferramentas não-espaciais não conseguiram detectar.
Holandî | Portekizî |
---|---|
kunnen | podem |
analisten | analistas |
miljarden | bilhões |
visualiseren | visualizar |
patronen | padrões |
NL Veel analisten hebben looninflatie voorspeld en dat wordt nu realiteit
PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade
Holandî | Portekizî |
---|---|
nu | agora |
realiteit | realidade |
NL Bij Ironhack is ze erop gefocust om onze studenten te helpen bij het opstarten van hun carrière als web developers, UX/UI-designers en data-analisten
PT Na Ironhack, foca-se em ajudar os alunos a iniciarem as suas carreiras como web developers, UX/UI designers e data analysts
Holandî | Portekizî |
---|---|
studenten | alunos |
helpen | ajudar |
web | web |
en | e |
ux | ux |
designers | designers |
data | data |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
Holandî | Portekizî |
---|---|
gebruikt | usados |
analisten | analistas |
mensen | pessoas |
helpen | ajudar |
gegevens | dados |
geanalyseerd | analisados |
en | e |
gepresenteerd | apresentados |
gedaan | feita |
methoden | métodos |
NL Fivetran ontwerpt technologie waarmee analisten gegevens in een warehouse kunnen laden.
PT O Fivetran desenvolve tecnologia para ajudar os analistas a carregar dados em um armazém.
Holandî | Portekizî |
---|---|
technologie | tecnologia |
analisten | analistas |
gegevens | dados |
laden | carregar |
NL Looker werkt zoals het web: het is browsergebaseerd en dankzij de unieke modelleertaal kan elke werknemer gebruikmaken van het werk van je beste data-analisten
PT O Looker funciona da maneira que a Internet faz: baseada em navegador, a linguagem de modelagem exclusiva permite que qualquer funcionário aproveite o trabalho dos melhores analistas de dados
Holandî | Portekizî |
---|---|
web | internet |
unieke | exclusiva |
elke | qualquer |
werknemer | funcionário |
beste | melhores |
analisten | analistas |
data | dados |
NL De verbinders brengen gegevens uit verschillende toepassingen en databases naar één centrale locatie, zodat analisten diepgaande inzichten over hun bedrijf kunnen ontsluiten.
PT Os conectores trazem dados de aplicativos e bancos de dados para um local central, para que os analistas possam revelar informações profundas sobre seus negócios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
toepassingen | aplicativos |
en | e |
centrale | central |
locatie | local |
analisten | analistas |
bedrijf | negócios |
kunnen | possam |
brengen | trazem |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
NL Derhalve worden dergelijke websites en de daarop vermelde informatie, inclusief, maar niet beperkt tot, rapporten van analisten en beursnoteringen, niet door Getty Images onderschreven of overgenomen
PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações
Holandî | Portekizî |
---|---|
websites | sites |
en | e |
inclusief | incluindo |
images | images |
worden | estes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide