FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
"voulez vraiment revenir" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
résumé | short |
détendre | relax |
échapper | escape |
énergie | energy |
si | if |
du | from |
à | to |
en | in |
plein | full of |
vacances | holiday |
vraiment | really |
vie | life |
voulez | want to |
plus | more |
FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
qualité | quality |
presque | almost |
pixel | pixel |
porno | porn |
samsung | samsung |
si | if |
vraiment | really |
votre | your |
et | and |
dans | in |
avec | with |
voulez | want to |
FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.
EN This is really important because the file sizes are huge so that the videos have the quality you want them to have and you really don?t want to wait forever for your scene to be ready.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vidéos | videos |
scène | scene |
prête | ready |
important | important |
énorme | huge |
qualité | quality |
taille | sizes |
fichiers | file |
la | the |
aient | have |
et | and |
attendre | wait |
votre | your |
vraiment | really |
pour | for |
pas | don |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.
EN 7 - Navigation. up/down/left/right Press the middle button to make your selection.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
menu | navigation |
bouton | button |
appuyez | press |
à | to |
et | your |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
qualité | quality |
inégalée | unmatched |
conférences | conferencing |
crestron | crestron |
garantit | ensures |
connexion | connection |
virtuelle | virtual |
efficace | effective |
collaborative | collaborative |
la | the |
de | of |
à | and |
vraiment | really |
FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ambiance | vibe |
plage | beach |
repas | meal |
bon | nice |
envie | want |
la | the |
devez | have to |
vraiment | really |
dun | a |
à | to |
et | and |
de | then |
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
clients | clients |
projets | projects |
quand | when |
monde | world |
sur | on |
voulez | you want |
grâce | the |
du | from |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fonctionnent | works |
services | services |
sonos | sonos |
vos | your |
et | listen |
préférés | favourite |
voulez | you want |
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
souplesse | flexibility |
façonner | shape |
et | and |
à | to |
pouvez | can |
propre | own |
votre | your |
voulez | want |
la | the |
une | a |
vous | you |
travaillez | work |
quand | when |
avez | have |
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plateforme | platform |
apprenez | learn |
quand | when |
sur | on |
notre | our |
ce | you |
voulez | want |
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
maximum | maximum |
personnes | people |
leçon | lesson |
niveau | level |
un | a |
compétences | skills |
choix | choice |
apprenez | learn |
cinq | five |
choisir | choose |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
votre | your |
avec | with |
quand | when |
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sticker | sticker |
subtil | subtle |
ou | or |
moto | motorcycle |
pare-chocs | bumper |
graphique | graphic |
amusant | funny |
voiture | car |
un | a |
vous | do |
voulez | want |
sur | on |
FR Comme nous nous occupons de tout sauvegarder, vous pouvez vraiment vous concentrer sur ce qui compte le plus : composer. Peu importe combien de fois vous faites une erreur, vous aurez toujours un moyen de revenir en arrière et de recommencer.
EN As we take care of saving everything, you can really focus on what matters the most: composing. No matter how many times you make a mistake, you will always have a way to revert and start again.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sauvegarder | saving |
concentrer | focus |
erreur | mistake |
toujours | always |
aurez | will |
le | the |
combien | how |
recommencer | again |
comme | as |
nous | we |
de | of |
vraiment | really |
un | a |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Mais ne nous croyez pas, regardez par vous-même dans ces vidéos XXX sauvages qui vous feront revenir à chaque fois que vous voulez fap.
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
croyez | believe |
vidéos | videos |
xxx | xxx |
sauvages | wild |
à | to |
dans | in |
feront | will |
chaque | every |
vous-même | yourself |
pas | dont |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Qu?est-ce qu?un point d?échange Internet ?Si vous voulez voir votre voisin, emprunter un itinéraire qui vous fait traverser la ville et revenir n?est pas le moyen le plus rapide ni le plus efficace pour y arriver
EN What Is an Internet Exchange Point?If you want to see your neighbor, taking a route that sends you across town and back again is not the quickest or most efficient way to get there
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
point | point |
internet | internet |
voisin | neighbor |
si | if |
itinéraire | route |
un | a |
échange | exchange |
efficace | efficient |
rapide | quickest |
votre | your |
ville | town |
et | and |
pas | not |
voir | see |
y | there |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR Par exemple, si vous voulez annuler les changements ajoutés à partir de future-plans, utilisez l'identifiant de commit que vous venez de recevoir pour revenir à cette branche.
EN For example, if you want to undo the changes added from future-plans, use the commit id you just received to go back to that branch.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
annuler | undo |
commit | commit |
branche | branch |
si | if |
changements | changes |
à | to |
utilisez | use |
exemple | example |
cette | the |
partir | from |
ajouté | added |
FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
choix | opt |
de | other |
libre | free |
vous | you |
modifier | to |
pour | for |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
compresser | compress |
parties | parts |
douces | soft |
il | it |
principal | main |
de | of |
audio | audio |
votre | your |
pas | don |
vraiment | really |
mais | but |
plus | more |
FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
concentrer | focus |
maintenant | now |
solutions | solutions |
pouvons | can |
et | and |
aider | help |
aimons | love |
meilleures | better |
améliorer | improve |
nous | we |
vraiment | really |
à | to |
sur | on |
FR Si votre budget est vraiment limité, nous vous recommandons de choisir un service VPN dans notre liste des VPN gratuits vraiment fiables
EN If you?re on a very limited budget, we recommend picking a VPN service from our list of truly free VPNs
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
budget | budget |
limité | limited |
gratuits | free |
choisir | picking |
si | if |
vpn | vpn |
un | a |
service | service |
liste | list |
recommandons | we recommend |
de | of |
fiables | on |
notre | our |
nous vous recommandons | recommend |
nous | we |
vous | you |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
puissant | powerful |
impressionnant | impressive |
carte | card |
graphique | graphics |
s | s |
autres | other |
vraiment | really |
dell | dell |
et | and |
ordinateurs portables | laptops |
a | has |
pas | not |
un | but |
au | put |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aperçu | overview |
facilite | easier |
aidé | helped |
public | crowd |
il | it |
partager | share |
travail | work |
bon | right |
impeccable | perfect |
de | of |
processus | process |
vraiment | really |
à | to |
besoin | need |
l | gives |
et | and |
avec | with |
un | much |
ma | my |
vous | you |
pour | for |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entreprise | business |
incroyable | incredible |
reconnaissance | recognition |
produit | product |
vraiment | really |
ce | this |
construit | built |
et | and |
de | its |
voir | see |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
significatives | significant |
visitant | visiting |
musées | museums |
moments | time |
mémorables | memorable |
fait | well |
en | it |
et | and |
croisière | cruise |
nous | we |
pour | money |
vraiment | was |
a | had |
FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tableau | tableau |
petits | small |
visualisations | visualisations |
simplicité | simplicity |
croissance | growth |
facile | easy |
données | data |
à | to |
l | i |
organisé | organised |
un | a |
très | very |
de | of |
a | has |
notre | our |
série | with |
dans | in |
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
erreurs | errors |
ip | ip |
occasionnelles | occasional |
rares | rare |
il | it |
très | very |
sont | are |
vraiment | really |
pas | not |
mais | but |
des | to |
et | and |
de | since |
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»
EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
familles | families |
nourriture | food |
constante | consistent |
semaine | week |
important | important |
qualité | quality |
et | and |
leurs | their |
le | the |
vraiment | really |
fournir | to |
chaque | each |
FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!
EN So today I am really excited to share the details of my Faux Blueprint Cabinet with TV Lift with you! I really think you're going to love it!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faux | faux |
détails | details |
à | to |
aujourdhui | today |
de | of |
je | i |
vraiment | really |
mon | my |
pense | think |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !
EN The graphics are really, really good!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
graphiques | graphics |
vraiment | really |
sont | are |
les | good |
FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changer | switching |
rapides | faster |
utiliser | use |
ressources | resource |
équipe | teams |
il | it |
charger | load |
à | to |
mais | but |
et | and |
reste | is |
FR Le meilleur moyen d'automatiser vos expéditions et de vous concentrer sur votre croissance. Easyship est vraiment flexible et ne cesse de s'adapter à notre entreprise. Un partenaire que l'on recommande vraiment.
EN The best way to automate your shipping and focus on growth. Easyship remains flexible and continues to adapt to our business. Highly recommended partner.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expéditions | shipping |
concentrer | focus |
croissance | growth |
easyship | easyship |
flexible | flexible |
entreprise | business |
partenaire | partner |
recommande | recommended |
le | the |
à | to |
notre | our |
sur | on |
meilleur | the best |
de | way |
FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
émotionnellement | emotionally |
briques | bricks |
sais | i know |
vais | will |
besoin | need |
mon | my |
la | the |
je | i |
sont | are |
dans | in |
de | way |
et | and |
vraiment | really |
FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.
EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vite | fast |
importante | important |
savez | you know |
service | service |
outil | tool |
utiliser | using |
quand | when |
la | the |
un | a |
très | very |
pas | not |
nous | we |
différence | difference |
vous | you |
vraiment | really |
FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi
EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
source | source |
motivation | motivation |
jeunes | young |
technologie | tech |
dur | hard |
lumière | light |
été | been |
de | of |
vraiment | really |
moi | me |
parce | because |
monde | world |
à | to |
a | has |
une | a |
choses | things |
dans | in |
comme | like |
FR Frédéric Lamare : Par rapport au stage, c'est beaucoup de terrain. Et par rapport aux pompiers de TotalEnergies ou des SDIS, on a vu qu'on arrivait vraiment à travailler tous ensemble et, ça, c'est vraiment une qualité que l'on doit garder.
EN Frédéric Lamare: The course content is a lot of field work. And as for the firefighters from TotalEnergies and the national fire service, we found that we really worked well together, and that's something that we need to retain.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pompiers | firefighters |
qualité | well |
frédéric | frédéric |
terrain | field |
de | of |
vraiment | really |
à | to |
et | and |
une | a |
beaucoup de | lot |
FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)
EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
perdez | lose |
disque | disk |
bande passante | bandwidth |
programmes | programs |
partage | sharing |
vraiment | really |
mais | but |
même | same |
vous | you |
de | way |
et | and |
pas | not |
FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
écouteurs | earbuds |
solides | solid |
sans fil | wireless |
économie | saving |
véritables | true |
mérite | the |
sont | are |
vraiment | really |
avec | with |
être | is |
donc | so |
FR À l’inverse, quelques contenus variés, vraiment bien écrits et sur des sujets d’actualités peuvent vraiment faire la différence auprès des moteurs de recherche
EN Conversely, a few varied contents, really well written and on current events can really make the difference with search engines
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenus | contents |
sur | on |
moteurs | engines |
vraiment | really |
bien | well |
recherche | search |
peuvent | can |
des | a |
différence | difference |
quelques | few |
varié | varied |
et | written |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide