Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mesurez probablement déjà" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"mesurez probablement déjà" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

mesurez evaluate measure test with
probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can
déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Vous mesurez probablement déjà vos performances de ventes… mais mettez-vous vraiment ces données à profit ? Découvrez quelles données mesurer et à quel moment.

EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.

Fransî Îngilîzî
probablement probably
ventes sales
performances performance
données data
de of
mais but
et learn

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.

Fransî Îngilîzî
smart smart
blouson jacket
mesurez measure
poitrine chest
vérifiez ensure
si if
la the
en in
porter wear
votre your
de before
avant to
vous you
soient are

FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

Fransî Îngilîzî
rapidement fast
dépasser exceed
kpi kpis
canaux channels
temps réel real-time
seulement just
résultats results
précises accurate
réel real
données data
vos your
mesurez measure
à to
temps time
pas dont

FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

Fransî Îngilîzî
site site
probablement probably
un a
déjà already
votre your
est live
mots clés keywords
sans without

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

Fransî Îngilîzî
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

Fransî Îngilîzî
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

Fransî Îngilîzî
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

Fransî Îngilîzî
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

Fransî Îngilîzî
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

Fransî Îngilîzî
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Fransî Îngilîzî
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

Fransî Îngilîzî
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

Fransî Îngilîzî
chemise shirt
personnalisée custom
continuez continue
bien well
lorsque when
à to
mesurer measure
déjà already
une a
exactement exactly
comment how
de way
est is
connaître find out
pour for
vous you

FR Quelle est la performance réelle de vos fournisseurs? Si vous êtes comme beaucoup d'expéditeurs, vous mesurez déjà leurs performances :

EN How well do your suppliers really perform? If you’re like many shippers, you already measure their:

Fransî Îngilîzî
fournisseurs suppliers
mesurez measure
si if
déjà already
vos your
quelle how
est really
comme like
de their
vous you
beaucoup many

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Fransî Îngilîzî
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

Fransî Îngilîzî
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

Fransî Îngilîzî
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

Fransî Îngilîzî
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

Fransî Îngilîzî
javascript javascript
détails details
probablement likely
est is
supplémentaires additional
vous be
donc so
obtenir getting
site website
des using
le would

FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »

EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”

FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

Fransî Îngilîzî
adobe adobe
abonnement subscription
creative creative
cloud cloud
probablement probably
préférable good
si if
il it
déjà already
un a
à to
et and
vous you
de next

FR Vous avez probablement déjà rencontré le terme métadonnées lorsque le sujet du référencement est abordé

EN You’ve probably come across the term metadata whilst looking into the subject of SEO

Fransî Îngilîzî
probablement probably
terme term
métadonnées metadata
sujet subject
référencement seo
lorsque whilst
le the
avez of
du across

FR Par exemple, un renouvellement d'hypothèque en ligne avec un client existant est une transaction avec quelqu'un qui a probablement déjà des informations d'identification bancaires en ligne

EN For example, an online mortgage renewal with an existing customer is a transaction with someone who likely already has online banking credentials

Fransî Îngilîzî
renouvellement renewal
client customer
transaction transaction
probablement likely
bancaires banking
en ligne online
avec with
déjà already
un a
a has
exemple example
existant existing
est is

FR Qu’est-ce que le marketing numérique et pourquoi est-ce essentiel à toute entreprise? Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà une idée générale de ce qu’est le marketing numérique

EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects

Fransî Îngilîzî
marketing advertisers
ce that
est be
à to
lisez and
et understand
le could

FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

Fransî Îngilîzî
équipes teams
probablement likely
si if
avantages benefits
données data
vos your
déjà already
à to
questions questions
utilisez using
et and
vous you

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

Fransî Îngilîzî
xpath xpath
déjà already
la the
de of
notre our
nous we
partie part
donc so

FR L'avantage d'utiliser un standard international comme XPath et XQuery est que de nombreux développeurs ont probablement déjà appris à se servir de XPath s'ils ont travaillé avec XML, XSLT ou XML Schema auparavant

EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema

Fransî Îngilîzî
standard standard
international international
xpath xpath
xquery xquery
développeurs developers
appris learned
travaillé worked
xml xml
xslt xslt
schema schema
ou or
un a
de of
comme as
déjà already
à and
auparavant the
avec with
probablement may

FR Ces pages sont probablement déjà bien classées ou en haut des résultats de recherche

EN Those pages are probably already ranking well or at top of the search

Fransî Îngilîzî
recherche search
probablement probably
ou or
bien well
pages pages
sont are
déjà already
haut the
de of

FR Pour que le monde puisse répondre aux crises internationales, nous avons besoin d'une organisation internationale performante. Vous avez probablement déjà entendu la maxime qui dit que "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".. 

EN For the world to respond to international crises, it needs an effective international organization. You’ve probably heard the maxim: If the UN didn’t exist, we would have to invent it. 

Fransî Îngilîzî
organisation organization
performante effective
probablement probably
entendu heard
crises crises
si if
monde world
besoin needs
répondre respond
nous we
internationale international
pour for
devrions would

FR Si votre entreprise utilise déjà des outils de BI traditionnels, elle pourrait probablement bénéficier aussi des analyses avancées pour :

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Fransî Îngilîzî
entreprise business
outils tools
bi bi
traditionnels traditional
analyses analytics
si if
probablement probably
votre your
déjà already
utilise used
de from
bénéficier benefit
aussi as
avancées advanced
pour for

FR Des produits IA que vous utilisez (probablement) déjà

EN AI products you (probably) already use

Fransî Îngilîzî
ia ai
utilisez use
probablement probably
déjà already
produits products
vous you

FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.

EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.

Fransî Îngilîzî
playstation playstation
confirmé confirmed
génération gen
casque headset
psvr psvr
probablement possibly
version version
de of
en in
a has
déjà already
une a
pour for

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well

Fransî Îngilîzî
internet internet
difficulté difficulty
condition condition
si if
proche close
probablement likely
technologie technology
conscient aware
peut can
à to
déjà already
de of
douleur pain
et and
vous you
causer cause
mais but

FR Maintenant que vous connaissez l'importance de créer de bonnes balises de titre, vous vous demandez probablement comment vous pouvez revoir celles qui existent déjà sur votre site web

EN Now that you know the importance of creating good title tags, you?re probably wondering how you can review the ones that already exist on your website

Fransî Îngilîzî
bonnes good
balises tags
titre title
revoir review
existent exist
connaissez you know
probablement probably
de of
demandez wondering
comment how
déjà already
votre your
sur on
site website
vous you
qui that

FR Vous l'avez probablement déjà deviné, mais oui, les codes de statut HTTP ont un impact sur le référencement

EN You’ve probably already guessed it but yes, HTTP Status Codes do have an impact on SEO

Fransî Îngilîzî
probablement probably
deviné guessed
codes codes
statut status
http http
impact impact
référencement seo
déjà already
oui yes
un but
sur on
de have

FR Vous savez probablement déjà que le simple fait de publier une offre d'emploi ne suffit pas pour fidéliser de façon permanente un nouveau collaborateur talentueux à votre entreprise

EN You probably already know that just posting a vacancy is not enough to bind a talented new employee to your company in a permanent position. It is essential to set up a successful recruitment and selection process

Fransî Îngilîzî
publier posting
permanente permanent
collaborateur employee
talentueux talented
probablement probably
nouveau new
entreprise company
déjà already
pour enough
un a
votre your
vous you
fait that

FR Malheureusement, lorsque vous êtes informé d'une intrusion et d'une exfiltration, il est probablement trop tard : les hackers ont déjà pris le contrôle de votre système

EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system

Fransî Îngilîzî
malheureusement unfortunately
intrusion intrusion
probablement probably
tard late
hackers hackers
contrôle control
système system
et and
trop too
le the
il it
votre your

FR Vous avez probablement déjà entendu la phrase magique « Il existe une application pour ça ! »

EN You've probably heard someone say the words "There's an app for that!" before

Fransî Îngilîzî
probablement probably
entendu heard
phrase words
application app
la the
pour for

FR Si vous êtes concepteur, dessinateur, architecte ou ingénieur, vous avez probablement déjà utilisé des logiciels de CAO 2D ou 3D tels qu'AutoCAD ou AutoCAD LT

EN If you are a designer, drafter, architect or engineer, you have probably used 2D or 3D CAD programs such as AutoCAD or AutoCAD LT software

Fransî Îngilîzî
ingénieur engineer
probablement probably
cao cad
autocad autocad
lt lt
si if
architecte architect
ou or
utilisé used
logiciels software
concepteur designer
déjà a
de such
vous you

FR Vous avez probablement déjà entendu la nouvelle selon laquelle le gouvernement de l'Ontario a annoncé que les casinos sont autorisés à rouvrir dans toute la province à partir du vendredi 16 juillet. Nous sommes...

EN By now you have probably heard the news that the Government of Ontario has announced casinos are allowed to re-open throughout the province as of Friday, July 16th. We are?

Fransî Îngilîzî
probablement probably
entendu heard
annoncé announced
casinos casinos
vendredi friday
juillet july
gouvernement government
province province
à to
de of
nous we
a has
dans throughout
vous you
sont are
autorisé allowed
nouvelle now

FR Si vous avez déjà effectué de nombreuses recherches sur les caractéristiques psychosomatiques de votre audience (qui vont bien au-delà des données démographiques), il sera probablement utile de les reprendre, en restant attentif aux changements

EN If you've already done a lot of research into your audience psychosomatics (which go far beyond demographic data) it will probably be worth doing that research again, keeping an eye out for changes

Fransî Îngilîzî
effectué done
recherches research
audience audience
démographiques demographic
probablement probably
changements changes
si if
il it
déjà already
votre your
données data
nombreuses a
sera will
qui that

FR Si vous l?avez déjà fait, vous avez probablement remarqué que c?est extrêmement simple

EN If you have done it before, you have probably noticed that it is extremely simple

Fransî Îngilîzî
probablement probably
remarqué noticed
extrêmement extremely
si if
simple simple
c before
vous you
déjà it
est done
fait that

FR Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà de l'expérience avec des projets pour WordPress et/ou WooCommerce: Vous savez comment créer des sites web qui ont un bon aspect et fonctionnent bien

EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce

Fransî Îngilîzî
probablement probably
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
si if
déjà already
ou or
lisez and
ceci this
avec with
vous you
projets projects
et reading
savez experience

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

Fransî Îngilîzî
citer quote
fox fox
vu seen
si if
peux i can
gens people
probablement probably
sûr sure
d m
je i
la the
plus greatest
vidéo video
exactement exactly
de of
déjà already
pas don
dit said
mais but
beaucoup de lot

FR Vous les connaissez probablement déjà pour leur populaire porno 2D pour adolescents

EN You probably already know them for their popular 2D teen porn

Fransî Îngilîzî
probablement probably
populaire popular
porno porn
adolescents teen
déjà already
pour for
leur their
vous you

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide