Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "intrusion" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"intrusion" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

intrusion intrusion les intrusions

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN This logic is similar to the traditional anti-intrusion systems with the “double-shot” and allows to strongly improve the reliability of anti-intrusion systems.

FR Cette logique permet d'améliorer significativement la fiabilité des systèmes de détection des intrusions.

Îngilîzî Fransî
logic logique
allows permet
reliability fiabilité
systems systèmes
the la
this cette
and de

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

Îngilîzî Fransî
access accès
detection détection
log journaux
systems systèmes
video surveillance vidéosurveillance
monitoring surveillance
done est
and à

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

Îngilîzî Fransî
intrusion intrusion
host hôtes
ids ids
detection détection
production production
systems systems
deployed déployé
are sont
all de
on les

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

FR Les réseaux de nos bureaux sont segmentés, surveillés de manière centralisée et protégés par des pare-feu et des dispositifs de prévention des intrusions

Îngilîzî Fransî
office bureaux
networks réseaux
firewalls pare-feu
prevention prévention
devices dispositifs
centrally centralisée
by par
are sont
monitored surveillé

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.

Îngilîzî Fransî
infomaniak infomaniak
environmental environnementales
standards normes
generator générateur
fire incendie
intrusion intrusion
etc etc
site site
power électrique
that qui
and et
on ups
protection sur

EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.

FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.

Îngilîzî Fransî
theft vol
alteration altération
intrusion intrusion
ensures garantit
security sécurité
loss perte
systems systèmes
data données
protect protéger
measures mesures
and et
it elle
from de

EN Strengthen your app's resistance to intrusion, tampering, reverse-engineering, and malware

FR Renforcez la résistance de votre application face aux intrusions, aux interventions non autorisées, à la rétro-ingénierie et aux logiciels malveillants.

Îngilîzî Fransî
strengthen renforcez
resistance résistance
your votre
apps application
to à

EN Protect users by strengthening your mobile banking app's resistance to intrusion, tampering, reverse engineering, and malware

FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants

Îngilîzî Fransî
protect protégez
users utilisateurs
mobile mobiles
banking bancaires
resistance résistance
apps applications
your vos
to à

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

Îngilîzî Fransî
aws aws
guards gardes
detection détection
technology technologie
measures mesures
site site
includes inclut
security sécurité
a une
on sur
of de
and et

EN Intrusion Detection and Prevention

FR Détection et prévention des intrusions

Îngilîzî Fransî
detection détection
prevention prévention
and et

EN Thales HSMs provide a secure crypto foundation, because the keys never leave the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance

FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations

Îngilîzî Fransî
thales thales
hsms hsm
fips fips
resistant résistante
secure sécurisé
because de
keys clés
a une
never jamais

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

Îngilîzî Fransî
especially spécialement
public public
chances chances
victim victime
intrusion intrusion
significantly considérablement
internet internet
a un
online en ligne
when lorsque
connection connexion
connected connecté
of de
becoming de devenir

EN With automated Wi-Fi channels, simple multi-site management and wireless intrusion prevention, our wireless technology is easy to manage and secure at scale.

FR Grâce aux canaux Wi-Fi automatisés, à la gestion multisite simple et à la prévention des intrusions sans fil, notre technologie sans fil est facile à gérer et à sécuriser à grande échelle.

Îngilîzî Fransî
channels canaux
technology technologie
scale échelle
wireless sans fil
is est
prevention prévention
easy facile
manage gérer
secure sécuriser
simple simple
management gestion
to à
automated automatisé
our notre

EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion

FR Configurez et gérez rapidement des milliers de capteurs pour surveiller la température, l?humidité, les fuites et les intrusions

Îngilîzî Fransî
quickly rapidement
temperature température
leaks fuites
intrusion les intrusions
humidity humidité
sensors capteurs
manage gérez
of de
thousands milliers
and et

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).

Îngilîzî Fransî
filtering filtrage
intrusion les intrusions
network réseau
engine moteur
compliant conforme
pci pci
content contenu
or ou
protection protection
your votre
and à

EN Intrusion detection and prevention

FR Détection et prévention des intrusions

Îngilîzî Fransî
detection détection
prevention prévention
and et

EN Firewall and intrusion protection for all ports and protocols (Firewall as a Service/FWaaS)

FR Pare-feu et protection contre les intrusions pour tous les ports et protocoles (Firewall as a Service/FWaaS)

Îngilîzî Fransî
intrusion les intrusions
protection protection
ports ports
protocols protocoles
service service
and et
firewall pare-feu
for pour
all tous

EN The fear of government intrusion has led many Nicaraguans to turn to VPNs.

FR La crainte d’une intrusion du gouvernement a conduit de nombreux Nicaraguayens à se tourner vers les VPN.

Îngilîzî Fransî
fear crainte
government gouvernement
intrusion intrusion
turn tourner
vpns vpn
led conduit
of de
to à
the la
many nombreux
has a

EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases

FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique

Îngilîzî Fransî
defender defender
detection détection
protection protection
cases scénarios
perimeter perimeter
human individus
new nouvelle
release version
of de
now désormais
use fonction
the la
and et

EN Intrusion, interruption, injury

FR Intrusions, interruptions, dommages corporels

Îngilîzî Fransî
injury dommages

EN The same network can be equipped to alert you instantly to intrusion, loitering, aggression, left objects or smoke, improving your capability for fast response

FR Le même réseau peut être équipé pour vous alerter instantanément en cas d’intrusion, de rôdeurs, d’agression, d’objets oubliés ou de fumée, ce qui améliore votre capacité de réaction rapide

Îngilîzî Fransî
network réseau
smoke fumée
improving améliore
instantly instantanément
or ou
fast rapide
your votre
the le
to alert alerter
can peut
you vous

EN Protect critical infrastructure from intrusion, damage and other service disruptions

FR Protégez les infrastructures critiques contre les intrusions, les dommages et autres interruptions de service

Îngilîzî Fransî
protect protégez
critical critiques
intrusion les intrusions
damage dommages
disruptions interruptions
infrastructure infrastructures
service service
and et
other autres

EN For example fenced-off area for stock or industrial sites or even to detect façade climbers and to prevent intrusion from the roof. 

FR Elle permet également de détecter les individus qui tenteraient d'escalader la façade, et empêche toute intrusion par le toit. 

Îngilîzî Fransî
prevent empêche
intrusion intrusion
roof toit
façade façade
detect détecter
sites de
and et

EN Intrusion, Operations and Health & Safety

FR Intrusion, opérations, santé et sécurité

Îngilîzî Fransî
intrusion intrusion
operations opérations
and et
health santé
safety sécurité

EN This makes it possible to acknowledge suspect activity already before intrusion, and to visually verify what is going on before taking relevant action.

FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.

Îngilîzî Fransî
possible permet
intrusion intrusion
visually visuellement
verify vérifier
relevant pertinentes
action mesures
activity activité
this ce
is ceci
taking prendre
to avant
before de
and et

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

FR Une protection efficace contre les intrusions nécessite une approche en profondeur. Grâce à Axis, vous pouvez installer des couches de sécurité qui s'associent pour sécuriser les zones protégées de manière exhaustive et économique.

Îngilîzî Fransî
intrusion les intrusions
requires nécessite
depth profondeur
layers couches
areas zones
comprehensive exhaustive
axis axis
protection protection
security sécurité
effective efficace
in en
of de
to à
you vous
install installer
a une
that qui
protected protégé

EN Axis intrusion protection solutions are equipped to safeguard your entire site – from perimeter to critical core

FR Les solutions de protection contre les intrusions Axis sont équipées pour sécuriser l'ensemble de votre site, de son périmètre à son cœur critique

Îngilîzî Fransî
solutions solutions
axis axis
equipped équipées
site site
perimeter périmètre
core cœur
critical critique
your votre
protection protection
safeguard sécuriser
to à
from de
are sont

EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.

FR Ces éléments s'associent pour créer un système de sécurité qui vous permet de surveiller plusieurs sites depuis une seule salle de contrôle, assurant une protection complète, efficace et économique contre les intrusions.

Îngilîzî Fransî
system système
complete complète
intrusion les intrusions
elements éléments
security sécurité
monitor surveiller
control contrôle
protection protection
a un
create créer
lets permet
room salle
efficient efficace
you vous
sites sites
and et
from depuis

EN Detect intrusion at your perimeter and in your airspace in real time, from virtually any location

FR Détectez les intrusions au sein de votre périmètre et dans votre espace aérien en temps réel, depuis quasiment n'importe quel lieu

Îngilîzî Fransî
detect détectez
intrusion les intrusions
perimeter périmètre
real réel
your votre
location lieu
in en
time temps
and et
virtually quasiment
from depuis

EN In addition, our technology helps keep your workforce safe and protects both manned and unmanned sites from intrusion, sabotage, and theft. 

FR De plus, notre technologie contribue à la sécurité de vos employés et protège les sites avec et sans personnel contre les intrusions, le sabotage et le vol. 

Îngilîzî Fransî
technology technologie
protects protège
intrusion les intrusions
sabotage sabotage
theft vol
safe sécurité
your vos
workforce employés
our notre
and à
keep les
sites sites

EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.

FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.

Îngilîzî Fransî
rules règles
detection détection
systems systèmes
alerting alertes
ids ids
used utilisé
in en
to manière
similar la
with avec
a même

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

Îngilîzî Fransî
ethernet ethernet
cable câble
connector connecteur
performance performance
easy facile
waterproof étanche
lid couvercle
the le
to à
long-lasting durable
install installer

EN DDoS mitigation Intrusion prevention Security advisor Firewall

FR Mitigation DDoS Prévention des Intrusions Security advisor Firewall

Îngilîzî Fransî
ddos ddos
mitigation mitigation
firewall firewall
prevention prévention
security security

EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:

FR Agissez et analysez les alertes de sécurité, les intrusions, les données de cybersécurité et les données de l'entreprise. Parmi les compétences recherchées :

Îngilîzî Fransî
act agissez
analyze analysez
alerting alertes
intrusion les intrusions
security sécurité
cyber cybersécurité
information données
intelligence les données
and et

EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?

FR La plateforme de l'application est-elle exposée à des tentatives de collecte de données en masse ou d'intrusion à partir de frameworks open source?

Îngilîzî Fransî
data données
collection collecte
attempts tentatives
open open
frameworks frameworks
app lapplication
source source
is est
to à
the la
platform plateforme
exposed exposé
bulk masse
or ou
from partir

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.

Îngilîzî Fransî
client client
local local
network réseau
protect protéger
belnet belnet
framework cadre
or ou
offers propose
also également
must doit
third tiers
services services
managing la gestion
this ce
within de

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

FR Nous disposons de 24×7 mécanismes de détection et de défense contre les intrusions et avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie pour garantir que la sécurité est appliquée et renforcée.

Îngilîzî Fransî
intrusion les intrusions
detection détection
mechanisms mécanismes
practices pratiques
enforced appliquée
adopted adopté
best meilleures
security sécurité
defense défense
ensure garantir
is est
instances de
we nous
and et
have disposons

EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

FR L'infrastructure sécurisée, la prévention des intrusions et les multiples fonctionnalités de Splashtop assurent la sécurité de vos données

Îngilîzî Fransî
features fonctionnalités
data données
multiple multiples
prevention prévention
your vos
secure sécurisé
safe sécurité
and et
keep les

EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

FR Notre infrastructure sécurisée, notre prévention des intrusions et nos multiples fonctionnalités assurent la sécurité de vos données

Îngilîzî Fransî
infrastructure infrastructure
features fonctionnalités
data données
prevention prévention
multiple multiples
your vos
secure sécurisé
safe sécurité

EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe

FR Les connexions sécurisées de Splashtop, son infrastructure de pointe, sa prévention des intrusions et ses multiples fonctionnalités assurent la sécurité de vos données

Îngilîzî Fransî
connections connexions
infrastructure infrastructure
features fonctionnalités
data données
prevention prévention
multiple multiples
the la
of de
your vos
secure sécurisé
safe sécurisées
and et
keep les

EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple levels of security features keep your data and your clients’ data safe

FR Notre infrastructure sécurisée, notre prévention des intrusions et nos multiples niveaux de fonctions de sécurité assurent la sécurité de vos données et de celles de vos clients

Îngilîzî Fransî
infrastructure infrastructure
levels niveaux
features fonctions
data données
clients clients
prevention prévention
multiple multiples
security sécurité
your vos
secure sécurisé
of de

EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7

FR Nous disposons de mécanismes de détection des intrusions et de défense pour notre environnement de production fonctionnant 24×7

Îngilîzî Fransî
detection détection
defense défense
mechanisms mécanismes
environment environnement
production production
our notre
we nous
and et
have disposons

EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.

FR des PME ont subi une cyberattaque qui a contourné leur système de détection d'intrusion et 82 % déclarent que l'attaque a contourné leur solution antivirus.

Îngilîzî Fransî
smbs pme
detection détection
system système
anti-virus antivirus
solution solution
of de
a une
and et
that qui

EN for any damages resulting from the fraudulent intrusion of a third party that results in changes to the information provided on the website;

FR pour tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site ;

Îngilîzî Fransî
damages dommages
resulting résultant
fraudulent frauduleuse
intrusion intrusion
changes modification
information informations
website site
third tiers
to à
a une
on sur

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés

Îngilîzî Fransî
needed nécessaires
harmful nocive
can peut
lead to entraîner
or ou
reliability fiabilité
components composants
of de
batteries batteries
materials matériaux
the la
depends dépendent
prevent éviter
and et
issues problèmes
caused causé
safety sécurité

EN By preventing electrolyte leakage and moisture intrusion, they offer significant performance and lifetime improvement potential, and enable simpler and more economical lithium-ion battery cell designs

FR En empêchant les fuites d’électrolyte et l’intrusion d’humidité, ils offrent des performances élevées et une amélioration de la durée de vie, et permettent des conceptions de cellules de batterie lithium-ion plus simples et plus économiques

Îngilîzî Fransî
preventing empêchant
leakage fuites
performance performances
improvement amélioration
enable permettent
simpler simples
designs conceptions
economical économiques
battery batterie
cell cellules
more plus
lifetime durée de vie
offer offrent
and et
they de

EN To seal the terminals, high-performance glass rather than organic materials are used, offering fully gas-tight protection from moisture intrusion or electrolyte evaporation.

FR Pour sceller les terminaux, on utilise du verre haute performance plutôt que des matériaux organiques, offrant une protection entièrement étanche aux gaz contre l’intrusion d’humidité ou l’évaporation de l’électrolyte.

Îngilîzî Fransî
terminals terminaux
organic organiques
fully entièrement
protection protection
high haute
performance performance
gas gaz
glass verre
used utilise
or ou
materials matériaux
offering offrant
the une
to plutôt
from du

EN In addition, some SD-WANs feature network security measures such as integrated intrusion detection/prevention systems (IDS/IPS) and simplified setup of VPN tunnels between branch offices and SaaS apps.

FR Par ailleurs, certains SD-WAN intègrent des mesures de sécurité réseau, notamment des systèmes de détection/prévention des intrusions (IDS/IPS) et une configuration simplifiée des tunnels VPN entre les sites distants et les applications SaaS.

Îngilîzî Fransî
detection détection
ips ips
vpn vpn
tunnels tunnels
saas saas
integrated intègrent
ids ids
network réseau
prevention prévention
systems systèmes
setup configuration
apps applications
security sécurité
measures mesures
of de
in une
simplified simplifié
and et

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

Îngilîzî Fransî
filtering filtrage
detection détection
threats menaces
may peuvent
integrate intégrer
mechanisms mécanismes
systems systèmes
security sécurité
defend défendre
web web
built-in intégré
built intégrés
a divers
of de
and et
sites sites

EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system

FR Malheureusement, lorsque vous êtes informé d'une intrusion et d'une exfiltration, il est probablement trop tard : les hackers ont déjà pris le contrôle de votre système

Îngilîzî Fransî
unfortunately malheureusement
intrusion intrusion
probably probablement
late tard
hackers hackers
control contrôle
system système
and et
of de
the le
is est
too trop
have ont
it il
your votre

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide