Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lighthouse pour identifier" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"lighthouse pour identifier" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
identifier address at by create determine discover find for from identified identify identifying identity in key know learn name pinpoint service set site solution solutions the through to to find to identify understand web website with

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Pour plus d’informations sur Lighthouse et les audits disponibles dans HTTP Archive, reportez-vous à la section documentation de Lighthouse relative au développement.

EN For more information about Lighthouse and the audits available in HTTP Archive, refer to the Lighthouse developer documentation.

Fransî Îngilîzî
audits audits
disponibles available
http http
archive archive
documentation documentation
la the
à to
et and
dans in
plus more

FR Pour plus d’informations sur Lighthouse et les audits disponibles dans HTTP Archive, reportez-vous à la section documentation de Lighthouse relative au développement.

EN For more information about Lighthouse and the audits available in HTTP Archive, refer to the Lighthouse developer documentation.

Fransî Îngilîzî
audits audits
disponibles available
http http
archive archive
documentation documentation
la the
à to
et and
dans in
plus more

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. En savoir plus sur KMS Lighthouse

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Learn more about KMS Lighthouse

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
pointe edge
de of
connaissances knowledge
est is
savoir learn
gestion management

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. Lighthouse stimule tous les types d'engagements commerciaux en offrant aux employés, agents et

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Lighthouse enhances every business engagement by empowering employees, agents and customers with real-time access

Fransî Îngilîzî
principaux leading
solutions solutions
pointe edge
employés employees
agents agents
est is
de of
commerciaux business
gestion management
connaissances knowledge
et and
s a

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. En savoir plus sur KMS Lighthouse

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Learn more about KMS Lighthouse

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
pointe edge
de of
connaissances knowledge
est is
savoir learn
gestion management

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. Lighthouse stimule tous les types d'engagements commerciaux en offrant aux employés, agents et

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Lighthouse enhances every business engagement by empowering employees, agents and customers with real-time access

Fransî Îngilîzî
principaux leading
solutions solutions
pointe edge
employés employees
agents agents
est is
de of
commerciaux business
gestion management
connaissances knowledge
et and
s a

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. En savoir plus sur KMS Lighthouse

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Learn more about KMS Lighthouse

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
pointe edge
de of
connaissances knowledge
est is
savoir learn
gestion management

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. Lighthouse stimule tous les types d'engagements commerciaux en offrant aux employés, agents et

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Lighthouse enhances every business engagement by empowering employees, agents and customers with real-time access

Fransî Îngilîzî
principaux leading
solutions solutions
pointe edge
employés employees
agents agents
est is
de of
commerciaux business
gestion management
connaissances knowledge
et and
s a

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. En savoir plus sur KMS Lighthouse

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Learn more about KMS Lighthouse

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
pointe edge
de of
connaissances knowledge
est is
savoir learn
gestion management

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. Lighthouse stimule tous les types d'engagements commerciaux en offrant aux employés, agents et

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Lighthouse enhances every business engagement by empowering employees, agents and customers with real-time access

Fransî Îngilîzî
principaux leading
solutions solutions
pointe edge
employés employees
agents agents
est is
de of
commerciaux business
gestion management
connaissances knowledge
et and
s a

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. En savoir plus sur KMS Lighthouse

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Learn more about KMS Lighthouse

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
pointe edge
de of
connaissances knowledge
est is
savoir learn
gestion management

FR KMS Lighthouse est l'un des principaux éditeurs de solutions de gestion des connaissances de pointe. Lighthouse stimule tous les types d'engagements commerciaux en offrant aux employés, agents et

EN KMS Lighthouse is a leading provider of cutting-edge knowledge management solutions. Lighthouse enhances every business engagement by empowering employees, agents and customers with real-time access

Fransî Îngilîzî
principaux leading
solutions solutions
pointe edge
employés employees
agents agents
est is
de of
commerciaux business
gestion management
connaissances knowledge
et and
s a

FR Patrick Hulce est un ancien ingénieur de Chrome, fondateur de Eris Ventures, membre de l’équipe principale de Lighthouse et de Lighthouse CI, co-organisateur de la rencontre DallasJS et auteur du projet third-party-web.

EN Patrick Hulce is an ex-Chrome engineer, founder of Eris Ventures, core team member of Lighthouse and Lighthouse CI, co-organizer of the DallasJS meetup, and author of the third-party-web project.

Fransî Îngilîzî
patrick patrick
ingénieur engineer
chrome chrome
fondateur founder
ventures ventures
auteur author
équipe team
ci ci
projet project
la the
de of
et and
un an
membre member

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Fransî Îngilîzî
patrick patrick
auteur author
chapitre chapter
utilise uses
http http
un a
projet project
recherche research
analyser analyze
ressources resources
third third
web web
parties parties
données data
archive archive
party party
de of
identifier identify
et and
le the
sur on

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Fransî Îngilîzî
patrick patrick
auteur author
chapitre chapter
utilise uses
http http
un a
projet project
recherche research
analyser analyze
ressources resources
third third
web web
parties parties
données data
archive archive
party party
de of
identifier identify
et and
le the
sur on

FR Les optimisations sont la somme des économies calculées par Lighthouse pour les améliorations recommandées pour chaque page du crawl

EN Optimizations are the sum of savings calculated by Lighthouse for the recommended improvements for each page in the crawl

Fransî Îngilîzî
somme sum
crawl crawl
optimisations optimizations
améliorations improvements
la the
économies savings
page page
calculé calculated
recommandé recommended
sont are
chaque each
par by

FR Figure 16.21. Distribution des scores Lighthouse pour l?audit “Définit un long cache TTL” pour les pages web mobiles.

EN Figure 16.21. Distribution of Lighthouse scores for the ?Uses Long Cache TTL? audit for mobile web pages.

Fransî Îngilîzî
distribution distribution
long long
cache cache
ttl ttl
audit audit
mobiles mobile
web web
pages pages
des of
scores scores
figure figure

FR Il est recommandé de vérifier régulièrement votre site pour s?assurer que les ressources pouvant être mises en cache le sont correctement, et des outils comme Lighthouse et REDbot font un excellent travail pour aider à simplifier l?analyse.

EN Regularly auditing your site to ensure that cacheable resources are cached appropriately is recommended, and tools like Lighthouse and REDbot do an excellent job of helping to simplify the analysis.

Fransî Îngilîzî
recommandé recommended
correctement appropriately
simplifier simplify
analyse analysis
site site
ressources resources
outils tools
le the
de of
régulièrement regularly
un an
aider helping
votre your
assurer ensure
sont are
à to
et and
les excellent

FR Lighthouse est un outil open-source automatisé développé par Google pour auditer la qualité de votre site

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site

Fransî Îngilîzî
outil tool
automatisé automated
développé developed
google google
auditer audit
un an
qualité quality
la the
de of
site site
votre your
par by

FR Il utilise Lighthouse, un outil open-source automatisé pour auditer la qualité de vos sites

EN It uses Lighthouse, an automated open-source tool to audit the quality of your sites

Fransî Îngilîzî
utilise uses
outil tool
automatisé automated
auditer audit
il it
un an
qualité quality
la the
de of
vos your
sites sites

FR Lighthouse, pour observer le LCP, le CLS, ainsi que le Total Blocking Time qui est un équivalent du FID ;

EN Lighthouse, to observe LCP, CLS, as well as Total Blocking Time, which is an equivalent of FID,

Fransî Îngilîzî
blocking blocking
équivalent equivalent
lcp lcp
ainsi as
total total
time time
est is
un an

FR Google met à votre disposition deux outils utiles pour analyser les performances de votre site Web sur mobile : PageSpeed Insights et Lighthouse

EN There are two useful tools available from Google that you can use to analyze how your website performs on mobile: PageSpeed Insights and Lighthouse

Fransî Îngilîzî
google google
disposition available
mobile mobile
insights insights
outils tools
utiles useful
performances can
à to
votre your
analyser analyze
et and
site website
sur on

FR Si vous avez besoin de détails spécifiques, vous pouvez exécuter un audit Lighthouse pour l'URL en question.

EN If you need specific details, you can run a Lighthouse audit for the URL in question.

Fransî Îngilîzî
audit audit
si if
détails details
un a
en in
vous you
besoin need
spécifiques specific
question question

FR Par exemple, Lighthouse est utilisé pour exécuter des audits sur la page afin d’analyser sa qualité dans des domaines comme l’accessibilité et le référencement

EN For example, Lighthouse is used to run audits against the page to analyze its quality in areas like accessibility and SEO

Fransî Îngilîzî
audits audits
qualité quality
référencement seo
utilisé used
page page
domaines areas
et and
exemple example
dans in

FR * Notez que Lighthouse est normalement configuré pour avoir un ralentissement CPU de 4x, mais en raison d’un bug dans WebPageTest, il était de 1x au moment des tests.

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

Fransî Îngilîzî
notez note
normalement normally
configuré configured
ralentissement slowdown
cpu cpu
bug bug
tests tests
était was
un a
de of
moment time
en in
mais but

FR Glenmorangie inaugure The Lighthouse, sa nouvelle distillerie dédiée à l’innovation pour proposer aux passionnés de whisky écossais un kaléidoscope de saveurs inédites.

EN Glenmorangie has opened the Lighthouse, a new distillery dedicated to innovation to bring Scotch whisky lovers a kaleidoscope of delicious new flavors.

Fransî Îngilîzî
nouvelle new
distillerie distillery
passionnés lovers
whisky whisky
saveurs flavors
un a
à to
dédiée dedicated to
de of

FR Les rivières, les lacs et les marais permettent de faire du bateau et du canot (accès public et rampe de mise à l'eau pour les bateaux au parc Lighthouse)

EN The rivers, lakes and marshes provide boating and canoeing with public access and boat launch at Lighthouse Park

Fransî Îngilîzî
rivières rivers
lacs lakes
marais marshes
accès access
public public
parc park
à and
mise with

FR Par exemple, Lighthouse est utilisé pour exécuter des audits sur la page afin d’analyser sa qualité dans des domaines comme l’accessibilité et le référencement

EN For example, Lighthouse is used to run audits against the page to analyze its quality in areas like accessibility and SEO

Fransî Îngilîzî
audits audits
qualité quality
référencement seo
utilisé used
page page
domaines areas
et and
exemple example
dans in

FR * Notez que Lighthouse est normalement configuré pour avoir un ralentissement CPU de 4x, mais en raison d’un bug dans WebPageTest, il était de 1x au moment des tests.

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

Fransî Îngilîzî
notez note
normalement normally
configuré configured
ralentissement slowdown
cpu cpu
bug bug
tests tests
était was
un a
de of
moment time
en in
mais but

FR Lighthouse est un outil open-source automatisé développé par Google pour auditer la qualité de votre site

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site

Fransî Îngilîzî
outil tool
automatisé automated
développé developed
google google
auditer audit
un an
qualité quality
la the
de of
site site
votre your
par by

FR Il utilise Lighthouse, un outil open-source automatisé pour vérifier la qualité de vos sites

EN It uses Lighthouse, an automated open-source tool to audit the quality of your sites

Fransî Îngilîzî
utilise uses
outil tool
automatisé automated
vérifier audit
il it
un an
qualité quality
la the
de of
vos your
sites sites

FR Google met à votre disposition deux outils utiles pour analyser les performances de votre site Web sur mobile : PageSpeed Insights et Lighthouse

EN There are two useful tools available from Google that you can use to analyze how your website performs on mobile: PageSpeed Insights and Lighthouse

Fransî Îngilîzî
google google
disposition available
mobile mobile
insights insights
outils tools
utiles useful
performances can
à to
votre your
analyser analyze
et and
site website
sur on

FR Google Lighthouse est un outil open-source utilisé pour réaliser des audits techniques du Web

EN Google Lighthouse is an open-source tool used for doing technical web audits

Fransî Îngilîzî
google google
outil tool
utilisé used
audits audits
techniques technical
web web
un an
pour for
est is
du doing

FR Des outils comme Lighthouse peuvent aider à découvrir des solutions pour comprimer le contenu.

EN Tools like Lighthouse can help uncover opportunities to compress content.

Fransî Îngilîzî
contenu content
outils tools
aider help
à to
comme like

FR Lighthouse est un outil automatisé et open-source conçu pour aider les développeurs à évaluer et à améliorer la qualité de leurs sites web

EN Lighthouse is an open-source, automated tool designed to help developers assess and improve the quality of their websites

Fransî Îngilîzî
outil tool
automatisé automated
développeurs developers
qualité quality
un an
évaluer assess
la the
améliorer improve
pour designed
à to
et and
de of
aider to help
sites websites

FR Lighthouse a automatisé des vérifications pour 11 des 14 exigences

EN Lighthouse has automated audits for 11 of the 14 requirements

Fransî Îngilîzî
automatisé automated
vérifications audits
exigences requirements
a has
pour for

FR Diagramme en bâtons montrant la distribution des notes Lighthouse de la catégorie PWA pour toutes les pages CMS

EN Bar chart showing the distribution of Lighthouse PWA category scores for all CMS pages

Fransî Îngilîzî
diagramme chart
montrant showing
distribution distribution
catégorie category
pwa pwa
cms cms
la the
des scores
pages pages
de of
pour for

FR Figure 14.20. Distribution des notes Lighthouse de la catégorie PWA pour les pages CMS.

EN Figure 14.20. Distribution of Lighthouse PWA category scores for CMS pages.

Fransî Îngilîzî
figure figure
distribution distribution
catégorie category
pwa pwa
cms cms
des scores
pages pages
de of
pour for

FR Lighthouse fournit un ensemble de vérifications de l?accessibilité et retourne une moyenne pondérée de toutes ces vérifications (voir la section Détails des scores pour une liste complète de la pondération de chaque vérification).

EN Lighthouse provides a set of accessibility audits and it returns a weighted average of all of them (see Scoring Details for a full list of how each audit is weighted).

Fransî Îngilîzî
vérifications audits
accessibilité accessibility
retourne returns
moyenne average
détails details
vérification audit
pondéré weighted
voir see
liste list
fournit provides
un a
de of
et and
chaque each
pour for
complète all

FR Chaque audit d?accessibilité est réussi ou échoué, mais contrairement aux autres audits de Lighthouse, une page ne reçoit pas de points pour avoir partiellement réussi un audit d?accessibilité

EN Each accessibility audit is pass or fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit

Fransî Îngilîzî
accessibilité accessibility
points points
partiellement partially
audit audit
ou or
audits audits
contrairement unlike
reçoit get
est is
page page
un a
mais but
autres other

FR Figure 14.22. Distribution des scores d?accessibilité de Lighthouse pour les pages CMS.

EN Figure 14.22. Distribution of Lighthouse accessibility category scores for CMS pages.

Fransî Îngilîzî
figure figure
distribution distribution
accessibilité accessibility
cms cms
pages pages
des scores
de of
pour for

FR Glenmorangie inaugure The Lighthouse, sa nouvelle distillerie dédiée à l’innovation pour proposer aux passionnés de whisky écossais un kaléidoscope de saveurs inédites.

EN Glenmorangie has opened the Lighthouse, a new distillery dedicated to innovation to bring Scotch whisky lovers a kaleidoscope of delicious new flavors.

Fransî Îngilîzî
nouvelle new
distillerie distillery
passionnés lovers
whisky whisky
saveurs flavors
un a
à to
dédiée dedicated to
de of

FR Découvrez comment générer un rapport Google Lighthouse pour votre thème à l'aide de l'LC.

EN Learn how to generate a Google Lighthouse report for your theme using the CLI.

Fransî Îngilîzî
découvrez learn
google google
thème theme
un a
rapport report
à to
générer generate
comment how
votre your

FR Comment lire un rapport Lighthouse

EN How to read a Lighthouse report

Fransî Îngilîzî
un a
lire read
rapport report
comment how

FR sans quitter la page grâce aux outils les plus puissants du marché actuel (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

Fransî Îngilîzî
quitter leaving
outils tools
puissants powerful
speed speed
insight insight
la the
page page
marché market

FR Ce mode opératoire permet d'améliorer la qualité de votre PWA et reste conforme aux recommandations de Google Lighthouse, en chargeant les images rapidement et en consommant moins de données cellulaires.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

Fransî Îngilîzî
pwa pwa
conforme compliant
recommandations recommendations
images images
rapidement fast
consommant consuming
moins less
données data
cellulaires cellular
reste staying
qualité quality
la the
de of
votre your
et and

FR La plateforme Opengear Network Resilience s?appuie sur le logiciel de gestion Lighthouse Enterprise, et sur un vaste éventail de serveurs de console avancés

EN The Opengear Network Resilience platform is based on the Lighthouse Enterprise management software, with a full range of advanced console servers

Fransî Îngilîzî
resilience resilience
vaste full
serveurs servers
network network
logiciel software
console console
de of
enterprise enterprise
un a
plateforme platform
gestion management
sur on
avancé advanced

FR Hiroshimabend et Northern Lighthouse

EN Hiroshimabend and Northern Lighthouse

Fransî Îngilîzî
et and
northern northern

FR Vérifiez votre site web avec Lighthouse, Webpagetest.org ou GtMetrix.

EN Check your website with Lighthouse, Webpagetest.org, or GtMetrix.

Fransî Îngilîzî
vérifiez check
avec with
org org
votre your
ou or
site website

FR Page Speed Insights, quant à lui, est alimenté par Lighthouse, qui consiste en une série de mesures de performance

EN Page Speed Insights, in turn, is powered by Lighthouse, which consists of a series of performance metrics

Fransî Îngilîzî
speed speed
insights insights
alimenté powered
série series
mesures metrics
performance performance
consiste is
est consists
en in
page page
une a
de of
par by

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide