FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
"tierces parties" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
comparons | compare |
compression | compression |
contenu | content |
compressé | compressed |
lorsque | when |
techniques | techniques |
parties | parties |
pouvons | we can |
nous | we |
premières | first |
à | to |
et | and |
de | between |
le | third |
être | be |
plus | more |
FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
FR * La société & de New York n’assume aucune responsabilité en cas de tierces parties et n’est pas responsable des actes ou omissions de tierces parties
EN *NYC & Company assumes no liability for any third party offers and is not responsible for the acts or omissions of third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
société | company |
actes | acts |
new york | nyc |
ou | or |
responsabilité | liability |
parties | parties |
responsable | responsible |
de | of |
aucune | no |
et | and |
la | the |
pas | not |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
traitent | process |
peut | may |
ou | or |
de | of |
également | also |
renseignements | information |
loi | law |
lorsque | where |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR De temps à autre, nous pouvons utiliser les services de tierces parties et aussi recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tierces parties dans le cours de la prestation de leurs services pour nous ou d’une autre manière
EN From time to time, we may use third-party services and may also receive personal information collected by those third parties in the course of the performance of their services for us or otherwise
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
renseignements | information |
cours | course |
utiliser | use |
parties | parties |
de | of |
pouvons | we may |
services | services |
nous pouvons | may |
à | to |
nous | we |
prestation | performance |
et | and |
dans | in |
temps | time |
ou | or |
recevoir | receive |
par | by |
pour | for |
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions de parties tierces au principe de conformité.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
FR De temps à autre, nous pouvons utiliser les services de tierces parties et aussi recevoir des renseignements personnels recueillis par ces tierces parties dans le cours de la prestation de leurs services pour nous ou d’une autre manière
EN From time to time, we may use third-party services and may also receive personal information collected by those third parties in the course of the performance of their services for us or otherwise
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
renseignements | information |
cours | course |
utiliser | use |
parties | parties |
de | of |
pouvons | we may |
services | services |
nous pouvons | may |
à | to |
nous | we |
prestation | performance |
et | and |
dans | in |
temps | time |
ou | or |
recevoir | receive |
par | by |
pour | for |
FR Marketing de la part de tierces parties : Nous ne vendrons jamais vos renseignements personnels à de tierces parties ni ne les partagerons avec toute autre organisation à des fins de marketing.
EN Marketing from third parties: We will never sell your information to any third parties, or share it with any other organization for marketing purposes.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
marketing | marketing |
renseignements | information |
organisation | organization |
parties | parties |
à | to |
nous | we |
vos | your |
de | other |
la | third |
jamais | never |
toute | with |
fins | purposes |
FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
traitent | process |
peut | may |
ou | or |
de | of |
également | also |
renseignements | information |
loi | law |
lorsque | where |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions au principe de conformité, commises par des parties tierces.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conformité | compliance |
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
impliqué | involved |
infractions | violations |
principe | principle |
veut | want to |
également | also |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
être | be |
FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
last | last |
fm | fm |
utilisateurs | users |
entièrement | entirely |
contenu | content |
parties | parties |
exactitude | accuracy |
fiabilité | reliability |
et | and |
tierces | third |
une | a |
sur | on |
par | by |
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
discrétion | discretion |
connecter | connect |
ou | or |
utilisation | use |
tierces | third |
de | of |
exclusivement | solely |
conditions | terms |
à | to |
votre | your |
offres | offerings |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patrick | patrick |
auteur | author |
chapitre | chapter |
utilise | uses |
http | http |
un | a |
projet | project |
recherche | research |
analyser | analyze |
ressources | resources |
third | third |
web | web |
parties | parties |
données | data |
archive | archive |
party | party |
de | of |
identifier | identify |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patrick | patrick |
auteur | author |
chapitre | chapter |
utilise | uses |
http | http |
un | a |
projet | project |
recherche | research |
analyser | analyze |
ressources | resources |
third | third |
web | web |
parties | parties |
données | data |
archive | archive |
party | party |
de | of |
identifier | identify |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
données | data |
logiciel | software |
serveurs | servers |
droits | rights |
parties | parties |
propriété | ownership |
tiers | third |
comprenant | with |
sont | are |
tierces | the |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
éditeurs | publishers |
autres | other |
sharethis | sharethis |
premières | first |
et | and |
services | services |
tierces | third |
solutions | solution |
FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
éditeurs | publishers |
autres | other |
sharethis | sharethis |
premières | first |
et | and |
services | services |
tierces | third |
solutions | solution |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
autorité | authority |
réalisation | execution |
signé | signed |
parties | parties |
contrat | contract |
consentement | consent |
de | of |
plus | more |
par | by |
deux | the |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
indépendantes | independent |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
relation | relationship |
partenariat | partnership |
commune | joint |
contrat | agreement |
le | the |
présent | this |
sont | are |
de | between |
une | a |
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
douze | 12 |
jaune | yellow |
rouge | red |
bleu | blue |
suivante | following |
de | and |
FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.
EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parties |
entrepreneurs | contractors |
indépendants | independent |
crée | create |
franchise | franchise |
fiduciaire | fiduciary |
accord | agreement |
partenariat | partnership |
ou | or |
le | the |
présent | this |
relation | relationship |
sont | are |
de | of |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
informations | information |
contrôlé | controlled |
procédures | procedures |
tierces | third |
politiques | policies |
apps | apps |
sont | are |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dont | how |
vos | your |
par | by |
notre | our |
utilisent | use |
la | third-party |
FR provenant de votre compte sur des plateformes tierces (telles que Facebook, Instagram, Pinterest , etc., " plateformes tierces ") lorsque vous nous donnez votre consentement exprès pour accéder à un tel compte.
EN derived from your account with third party platforms (such as Facebook, Instagram, Pinterest etc., “Third Party Platforms”) where you grant us your express consent to access such an account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
plateformes | platforms |
etc | etc |
tierces | third |
consentement | consent |
accéder | access |
à | to |
compte | account |
un | an |
votre | your |
provenant | from |
vous | you |
FR Données de plateformes tierces provenant de plateformes tierces lorsque vous nous donnez votre consentement pour établir un lien avec votre compte de plateforme tierce.
EN Third Party Platform Data from Third Party Platforms where you grant us your consent to link to your Third Party Platform account.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
données | data |
plateformes | platforms |
consentement | consent |
lien | link |
plateforme | platform |
lorsque | where |
votre | your |
compte | account |
provenant | from |
établir | to |
vous | you |
FR iOS 9.3 ajoute des suggestions d'applications tierces, de sorte que les utilisateurs puissent afficher leurs mesures de santé au même endroit et partager facilement des données avec des applications de fitness tierces
EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ios | ios |
ajoute | adds |
suggestions | suggestions |
utilisateurs | users |
afficher | view |
endroit | place |
partager | share |
tierces | third |
santé | health |
facilement | easily |
fitness | fitness |
puissent | will |
données | data |
applications | apps |
avec | with |
que | third-party |
et | and |
FR Données SAP ou de source tierces – Combinez des données SAP stratégiques et de grande valeur à des données de sources tierces pour une analytique avancée.
EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.
FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.
EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
attaques | attacks |
tierces | 3rd |
parties | party |
navigateurs | browsers |
visiteurs | visitors |
protégez | protect |
des | carried |
les | in |
FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes
EN Increased online security: VPNs route your data through an encrypted tunnel and block access to any malicious third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sécurité | security |
vpn | vpns |
données | data |
tunnel | tunnel |
chiffré | encrypted |
bloquent | block |
parties | parties |
malveillantes | malicious |
en ligne | online |
vos | your |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
basé | based |
panama | panama |
tenu | held |
parties | parties |
stocker | to store |
demandes | requests |
comme | as |
données | data |
tierces | that |
pas | not |
à | to |
de | other |
est | is |
cas | if |
FR Chaque fois que vous vous connectez au net, vous laissez une piste d’informations qui sont visibles à davantage de tierces parties que vous ne le pensez, et effacer votre historique de navigation ne résoudra pas le problème.
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
net | online |
visibles | visible |
parties | parties |
pensez | think |
historique | history |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
une | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
le | third |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
extrêmement | extremely |
difficiles | hard |
parfois | sometimes |
parties | parties |
non autorisé | unauthorized |
lire | read |
données | data |
à | to |
par | by |
les | itself |
tierces | the |
FR Dans le passé, AVG a été surpris à revendre les données de ses utilisateurs à des tierces parties
EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
avg | avg |
revendre | reselling |
utilisateurs | user |
parties | parties |
à | to |
données | data |
dans | in |
le | the |
été | been |
de | other |
a | has |
FR Vos données sont-elles partagées avec des tierces parties?
EN Is your data shared with third-parties?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
données | data |
tierces | third |
vos | your |
parties | parties |
partagé | shared |
avec | with |
FR Faux endossements de tierces parties par des célébrités ou d'autres personnes
EN False 3rd party endorsements by celebrities or others
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faux | false |
tierces | 3rd |
parties | party |
célébrités | celebrities |
par | by |
ou | or |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide