Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "l entreprise utilise" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"l entreprise utilise" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company
utilise a about access after all also an and any app are as at be before but by can code customer customers do for for the from get has have how if in in the into is like more need no not of of the on on the one or other personal products see service services site so software system team than that the the user them these they this through to to the unique up use use of used user uses using we what when which while will with you your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR L’accès d’entreprise utilise la bande passante de l’entreprise. Le navigateur personnel utilise la bande passante domestique

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Fransî Îngilîzî
utilise uses
navigateur browser
bande passante bandwidth
de personal

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

Fransî Îngilîzî
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

Fransî Îngilîzî
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Fransî Îngilîzî
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Fransî Îngilîzî
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

Fransî Îngilîzî
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Fransî Îngilîzî
entreprises corporate
utilise uses
navigateur browser
de personal

FR Un code JavaScript est utilisé dans ce but, qui collecte et utilise des données en lien avec l’entreprise

EN A JavaScript-based code is used for this purpose, which collects and uses company-related data

Fransî Îngilîzî
code code
javascript javascript
but purpose
lentreprise company
un a
ce this
utilisé used
utilise uses
est is
et and
données data
en which
qui for

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Fransî Îngilîzî
entreprises corporate
utilise uses
navigateur browser
de personal

FR L’entreprise qui utilise un aéronef à un aérodrome ou dans son voisinage a omis d’exécuter tous les virages à gauche quand l’aéronef était utilisé à l’intérieur du circuit d’aérodrome.

EN The company operating at or in the vicinity of an aerodrome failed to make all turns to the left when operating within the aerodrome traffic circuit.

Fransî Îngilîzî
ou or
virages turns
circuit circuit
à to
lentreprise company
dans in
utilise to the
un an
gauche left
du within
les the
quand when

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

Fransî Îngilîzî
fils son
arthur arthur
rejoint joined
david david
abe abe
le the
en in
d s
par by
aujourd today
et and

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

Fransî Îngilîzî
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;

EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;

Fransî Îngilîzî
nom names
propriétaires owners
courriels emails
téléphone phone
les numbers
et and
personne an

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

Fransî Îngilîzî
choisir choose

FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

Fransî Îngilîzî
podcasting podcasting
recommande recommend
personnellement personally
si if
ou or
outils tools
logiciels software
vous you
et and
en these
tant the
partie part

FR Elle a utilisé ses propres économies pour démarrer son entreprise et va maintenant demander des prêts et des montages financiers spécialement conçus pour les femmes afin de l'aider à développer son entreprise.

EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.

Fransî Îngilîzî
utilisé used
économies savings
prêts loans
développer grow
demander applying
entreprise business
va will
maintenant now
financiers financial
spécialement specifically
femmes women
démarrer to start
à to
et and

FR Selon les statistiques, une entreprise qui a une stratégie de contenu de qualité attire trois fois plus de leads qu’une entreprise qui utilise une publicité payante

EN According to statistics, a company with a quality content strategy attracts three times as many leads as a company that uses paid advertising

Fransî Îngilîzî
statistiques statistics
stratégie strategy
contenu content
qualité quality
attire attracts
leads leads
payante paid
entreprise company
publicité advertising
utilise uses
une a
trois three
de according

FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

Fransî Îngilîzî
podcasting podcasting
recommande recommend
personnellement personally
si if
ou or
outils tools
logiciels software
vous you
et and
en these
tant the
partie part

FR Toute entreprise qui utilise au moins 1 % de son bénéfice intérieur avant impôt pour ses activités d'investissement communautaire au Canada peut se qualifier comme Entreprise généreuse.

EN A business is eligible to be a Caring Company if their in-Canada community investment is at least 1% of their pre-tax domestic profit.

Fransî Îngilîzî
bénéfice profit
impôt tax
communautaire community
canada canada
de of
peut be
au moins least
toute a
avant to
intérieur in

FR Le marketing vidéo est très important de nos jours et chaque entreprise utilise Youtube et d'autres canaux de marketing pour le marketing vidéo de son entreprise.

EN Video Marketing is very important in these days & every company is using Youtube & other marketing channels for video marketing of their business.

Fransî Îngilîzî
très very
important important
youtube youtube
canaux channels
marketing marketing
vidéo video
jours days
est is
de of
chaque every
dautres other
pour for

FR Elle a utilisé ses propres économies pour démarrer son entreprise et va maintenant demander des prêts et des montages financiers spécialement conçus pour les femmes afin de l'aider à développer son entreprise.

EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.

Fransî Îngilîzî
utilisé used
économies savings
prêts loans
développer grow
demander applying
entreprise business
va will
maintenant now
financiers financial
spécialement specifically
femmes women
démarrer to start
à to
et and

FR Si un client qui a déjà utilisé un compte client avec votre entreprise se connecte via l’application, votre entreprise sera automatiquement ajoutée à son application.

EN If a client who has already used a client account with your business logs in through the app, your business will be added to their app automatically.

Fransî Îngilîzî
client client
entreprise business
automatiquement automatically
si if
utilisé used
lapplication app
à to
un a
a has
déjà already
compte account
votre your
avec with
ajoutée added

FR L'entreprise utilise le plus haut niveau de technologie tout en maintenant son statut d'entreprise respectueuse de l'environnement.

EN The company employs the highest level of technology while maintaining its status as an environmentally friendly business.

Fransî Îngilîzî
technologie technology
utilise employs
niveau level
statut status
de of
lentreprise company
le the
plus haut highest
tout en while

FR L'entreprise Truma utilise Paessler PRTG et Derdack Enterprise Alert pour superviser et sécuriser le réseau de l'entreprise.

EN Truma uses Paessler PRTG and Derdack Enterprise Alert to monitor and secure the company’s network.

Fransî Îngilîzî
utilise uses
prtg prtg
enterprise enterprise
alert alert
sécuriser secure
le the
réseau network
superviser to monitor
et and

FR L’entreprise a utilisé un aéronef en vol sans avoir en vigueur une autorité de vol à l’égard de l’aéronef. L’entreprise a aussi autorisé le décollage d’un aéronef dont le travail de maintenance n’avait pas été certifié.

EN The company operated an aircraft in flight when the flight authority was not in effect in respect of the aircraft. The company also permitted a take-off in an aircraft when maintenance performed on the aircraft had not been certified.

Fransî Îngilîzî
aéronef aircraft
vol flight
autorité authority
autorisé permitted
maintenance maintenance
certifié certified
en in
de of
le the
lentreprise company
un a
pas not
été was

FR Pour toute question ou demande d'assistance et si vous êtes salarié·e d'une entreprise qui utilise Rippling, veuillez contacter l'administrateur Rippling de votre entreprise.

EN If you’re a current or past user of Rippling,

FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website

Fransî Îngilîzî
google google
informations information
publicité advertisements
visiter visiting
utilisé used
stocke stores
utilise uses
site website
et and

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Fransî Îngilîzî
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data

Fransî Îngilîzî
code code
vérification verification
croisement cross
téléphone phone
sms sms
utilisé used
données data
fins for
la the
à to
et and
avec with
numéro a

FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

Fransî Îngilîzî
shure shure
studios studios
podcast podcast
joe joe
podcasteur podcaster
thriller thriller
michael michael
jackson jackson
populaire popular
a b
été was
il it
également also
utilisé used
utilise uses
le the
de of
tonne ton
vous you
un a
en in
qui that

FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

Fransî Îngilîzî
podcasting podcasting
recommande recommend
outils tools
ressources resources
ou or
actuellement currently
utilisé used
sont are
le the
je i
et and
mes my
préférés favorite
tous all

FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.

EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.

Fransî Îngilîzî
thèmes themes
ce this
utilise uses
site site
un a
de of
j i
sur on
sites sites
même even
mes my
leurs their

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

Fransî Îngilîzî
identifiant id
visiteur visitor
utilisé used
utilise uses
générer generate
données data
un a
sur on
site website
pour unique

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.

EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.

Fransî Îngilîzî
identifiant id
google google
statistiques statistics
visiteur visitor
vidéos videos
youtube youtube
utilisé used
utilise uses
un a
tenir to
de of
différents different
sites websites

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

Fransî Îngilîzî
cookies cookies
partie party
suivi tracking
redondance redundancy
stockent store
personnelle personally
pardot pardot
première first
tiers third
un a
de unique
à and
fins purposes
pas dont
identifiant identifier

FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone

EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy

Fransî Îngilîzî
et over

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Fransî Îngilîzî
courte short
imap imap
smtp smtp
connexion connects
utilisé used
le the
serveurs servers
envoyer to
votre your
réponse answer
fournisseur providers
messagerie email
de other
pour for

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

Fransî Îngilîzî
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

Fransî Îngilîzî
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

Fransî Îngilîzî
xpath xpath
éléments elements
linux linux
macos macos
répertoires directories
utilise uses
séparer separate
individuels individual
ce that
et and
chemin path
avant to
pour forward
sur on

FR Le terme JSON Hyper-Schéma est utilisé pour faire référence à un schéma JSON qui utilise ces mots-clés.

EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.

Fransî Îngilîzî
terme term
json json
schéma schema
un a
utilisé used
à to
clés keywords
utilise uses
le the

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

Fransî Îngilîzî
norme standard
mondiale global
identifiant identifier
alors que whilst
utilise uses
pays country
nationale national
système system
une a
qui that
base de données database

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

Fransî Îngilîzî
ga ga
compatibilité compatibility
cookie cookie
nouvelle new
session session
visite visit
js js
utilisé used
ce this
conjonction conjunction
était was
pour designed
en in
déterminer determine
avec with
une a

FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand

EN Date and time will coincide with the event in case the fruition is  live,  or else be successive, in case the fruition is on demand

Fransî Îngilîzî
événement event
en in
ou or
avec with
direct live
suivantes is
date date
et and

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

Fransî Îngilîzî
stade stadium
été was
érigé built
hockey hockey
field field
utilisé used
green the
de of
olympiques olympic
sur on
à and
pour for

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

Fransî Îngilîzî
rode rode
destiné meant
casque headphone
bien although
facilement easily
utilisé used
smartphone smartphone
adaptateur adapter
ou or
à to
semble seems
un a
jours days
avec with
quil it
dispositifs devices
de of
autres other
être be
puisse can
pour for

FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

Fransî Îngilîzî
enregistreur recorder
terrain field
sans fil wireless
appareil photo camera
il it
utilisé used
ou or
directement directly
un a
numérique digital
et and
peut can

FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

Fransî Îngilîzî
enregistreur recorder
trrs trrs
appareil photo camera
connexion connection
ce that
toujours always
si if
ou or
il it
utilise uses
téléphone phone
votre your
procurer get
un a
avec with
mais but

FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur

EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience

Fransî Îngilîzî
moniteur monitor
etc etc
grand big
rôle role
carte card
graphiques graphics
jouent play
un a
matériel hardware
logiciel software
lecture and
dans in

FR le navigateur Web utilisé (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), les paramètres du navigateur et le type d’appareil utilisé (Mac ou PC, mobile ou ordinateur, etc.)

EN the web browser used (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), browser settings and the type of device used (Mac or PC, mobile or desktop, etc.)

Fransî Îngilîzî
utilisé used
edge edge
firefox firefox
opera opera
etc etc
paramètres settings
mobile mobile
chrome chrome
internet internet
mac mac
ou or
pc pc
explorer explorer
le the
navigateur browser
web web
et and
type type
ordinateur desktop

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide