Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "utilise" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"utilise" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

utilise en utilisant utilisant utiliser utilisez

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption

FR Heureusement, PostgreSQL peut utiliser des magasins de clés de tiers pour une infrastructure PKI entière, permettant de réaliser une gestion centralisée des clés et un chiffrement

Îngilîzî Fransî
fortunately heureusement
postgresql postgresql
stores magasins
pki pki
infrastructure infrastructure
management gestion
encryption chiffrement
full entière
centralised centralisé
a un
enables permettant
key clé
the tiers
to pour
utilise utiliser
and et

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

Îngilîzî Fransî
external externes
browsers navigateurs
posteo posteo
programs programmes
local local
systems systèmes
environments environnements
assistance aide
problems problème
of de
customers clients
a cas
in en
with avec
and et

EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.

FR Utilisez la cartographie thermique et l?analyse en temps réel de l?emplacement pour comprendre le parcours du client dans un magasin.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
analytics analyse
shop magasin
mapping cartographie
heat thermique
customer client
a un
location emplacement
understand et
within de
journey parcours

EN As a symbol of our vision, we will utilise LA’s brightest star, the sun

FR Comme un symbole de notre vision, nous utiliserons en étendard l’étoile la plus brillante de LA, le soleil

Îngilîzî Fransî
symbol symbole
vision vision
star étoile
a un
as comme
of de
our notre
sun soleil
we nous

EN To learn how to fully utilise Matomo Analytics, we welcome businesses and individuals alike to get in touch.

FR Pour apprendre à utiliser tout le potentiel de Matomo Analytics, nous invitons les entreprises et les particuliers à nous contacter.

Îngilîzî Fransî
utilise utiliser
matomo matomo
analytics analytics
welcome invitons
businesses entreprises
individuals particuliers
we nous
to à
learn et
get le

EN OVHcloud’s deep partnership with AMD enables its customers to fully utilise AMD’s processors.

FR Les performances de ce procédé font d’OVHcloud le seul opérateur de cloud en mesure de refroidir les processeurs AMD Ryzen dans des conditions optimales, afin d’en exploiter les fréquences maximales sur tous les cœurs.

Îngilîzî Fransî
amd amd
processors processeurs
its de
with mesure
deep en

EN Discover how to utilise Sitecore to create targeted and relevant communications leveraging all your visitors’ data, and the power of artificial intelligence

FR Découvrez comment utiliser Sitecore pour lancer des communications ciblées et pertinentes en tirant profit de toutes les données de vos visiteurs et de la puissance de l’intelligence artificielle

Îngilîzî Fransî
discover découvrez
utilise utiliser
sitecore sitecore
relevant pertinentes
communications communications
visitors visiteurs
leveraging profit
power puissance
data données
the la
your vos
of de
targeted ciblées
how comment
artificial artificielle

EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.

FR Grâce aux événements personnalisés, ajoutez de nouveaux canaux à la conversation tels que WeChat et la messagerie électronique, ou utilisez des actions spécifiques telles que les paiements Stripe au sein de vos workflows.

Îngilîzî Fransî
new nouveaux
channels canaux
conversation conversation
wechat wechat
payment paiements
workflows workflows
stripe stripe
or ou
actions actions
events événements
add ajoutez
utilise utilisez
the la
to à
email messagerie
your vos
as telles
specific spécifiques

EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.

FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
moodle moodle
vast vaste
library bibliothèque
plugins plugins
reward récompenser
of de
and et

EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.

FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.

Îngilîzî Fransî
sports sportive
class classe
world mondiale
sustainable durabilité
centre coeur
experience expérience
actions actions
management service
event évènements
of de
develop développement
grow croissance
the la
we nous
to tant

EN We utilise our experience of the sports industry as well as our commercial know-how to develop and grow events, ensuring we never stand still.

FR Nous utilisons notre expérience de l'industrie du sport ainsi que notre savoir-faire commercial pour développer et faire grandir nos événements, en étant constamment à la recherche de nouvelles opportunités.

Îngilîzî Fransî
sports sport
commercial commercial
events événements
the la
of de
to à
as ainsi
develop développer
experience expérience
we nous

EN Jimdo shall not knowingly collect information of minors or other persons who by law are not permitted to utilise our service and websites

FR C’est volontairement que Jimdo ne recueille aucune information sur des personnes mineures ou d’autres personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de plein droit nos services et nos sites Internet

Îngilîzî Fransî
jimdo jimdo
information information
minors mineures
collect recueille
or ou
law droit
persons personnes
are sont
of de
our nos
service services

EN Utilise our login API for custom backend SSO, or opt for a best-of-breed partner solution like LoginRadius, Okta or OneLogin.

FR Utilisez notre API de connexion avec un SSO personnalisé en back-end, ou optez pour les solutions de pointe de nos partenaires comme LoginRadius, Okta ou OneLogin.

Îngilîzî Fransî
sso sso
partner partenaires
solution solutions
api api
or ou
a un
utilise utilisez
login connexion
like comme
opt optez
of de
custom personnalisé

EN The hub would utilise a repurposed area of the Flotta Terminal in Orkney to create a facility for the production of green hydrogen powered by offshore wind.  

FR Il prévoit de reconvertir une zone du terminal de Flotta en centrale de production d’hydrogène vert, alimentée en électricité d’origine éolienne offshore. 

Îngilîzî Fransî
terminal terminal
powered alimenté
hub centrale
offshore offshore
of de
in en
production production
area zone
a une
green vert

EN To utilise the Services, it is in particular necessary to keep the operating system or, as applicable, the App up to date

FR Pour une bonne utilisation des Services, il est ainsi notamment nécessaire d’effectuer les mises à jour du système d’exploitation ou, le cas échéant, de l’Application

Îngilîzî Fransî
necessary nécessaire
it il
system système
or ou
app lapplication
applicable échéant
to à
services services
the le
as ainsi
is est
in mises
keep les
particular une
in particular notamment

EN The data centres also utilise state of the art technologies ensuring redundancies in connectivity, power, safety and security.

FR Les centres de données utilisent également des technologies de pointe garantissant des redondances en matière de connectivité, d’alimentation, de sûreté et de sécurité.

Îngilîzî Fransî
data données
centres centres
technologies technologies
ensuring garantissant
connectivity connectivité
in en
also également
of de
and matière
the les

EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a  multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...

FR Industria Elearning est l'un des principaux fournisseurs péruviens de solutions d'apprentissage en ligne avec une équipe multidisciplinaire d'experts qui utilisent des méthodologies agiles et une approche de partenariat pour...

Îngilîzî Fransî
online en ligne
solution solutions
provider fournisseurs
multidisciplinary multidisciplinaire
agile agiles
methodologies méthodologies
partnership partenariat
approach approche
team équipe
of de
is est
with avec
a une

EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.

FR L'Allemagne dispose d'un paysage médiatique libre et pluriel. La transition numérique a nettement modifié l'usage que les gens font des médias au cours des dernières années.

Îngilîzî Fransî
free libre
changed modifié
media médias
the la
people gens
a numérique
and et
the media médiatique

EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT

FR au Networked Readiness Index, un indice mesurant le degré d'informatisation des Etats du monde

Îngilîzî Fransî
measuring mesurant
the le
index index
to des

EN The "Thai Spa & Wellness Center" is famous for its professional pampering, it specialises in Thai massages that utilise acupressure and stretching to promote wellbeing from within

FR Le "Thai Spa & Wellness Center" est réputé pour ses soins professionnels et ses massages thaïlandais qui se basent sur des pressions et des étirements pour apporter bien-être et détente intérieure

Îngilîzî Fransî
center center
massages massages
famous réputé
spa spa
thai thai
the le
and et
wellness wellness
wellbeing bien
its ses
is est
in intérieure
to apporter
that qui

EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts

FR Les contrats pour travaux de la BCD d’une valeur supérieure à 10 millions de dollars utilisent généralement des types de contrats de la Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils

Îngilîzî Fransî
works travaux
international internationale
federation fédération
consulting conseils
engineers ingénieurs
forms types
contracts contrats
the la
value valeur
of de
million millions

EN However, please note that you need the equivalent of 500 EUR in USD to be able to utilise the live account.

FR Toutefois, veuillez noter que vous devez disposer de l’équivalent de 500 USD en EUR pour pouvoir utiliser le compte réel.

Îngilîzî Fransî
please veuillez
equivalent équivalent
utilise utiliser
note noter
of de
usd usd
eur eur
in en
account compte
you need devez
however toutefois
you vous

EN Utilise our filter to find the right rod magnets for your project

FR Utilisez le filtre, pour trouver et acheter la barre magnétique la mieux adaptée à votre projet

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
filter filtre
project projet
to à
your votre
find et

EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home

FR Dans la cuisine, la chambre d'enfants, l'entrée ou l'atelier - les accessoires magnétiques peuvent être utilisés dans tous les espaces de votre maison

Îngilîzî Fransî
accessories accessoires
magnetic magnétiques
or ou
of de
the la
kitchen cuisine
room chambre
areas espaces
home maison
can peuvent
in dans
your votre

EN 100% of pharmacies in Europe are computerised, 100% have internet connection and many utilise electronic pharmacy management programmes

FR 100% des pharmacies en Europe sont informatisées, 100% ont une connexion Internet et beaucoup utilisent des programmes de gestion de pharmacie électroniques

Îngilîzî Fransî
europe europe
programmes programmes
electronic électroniques
internet internet
connection connexion
of de
in en
pharmacy pharmacie
are sont
pharmacies pharmacies
many des
management gestion
and et

EN Thankfully, growers can take several steps and utilise certain tools to maximise the germination rate of their favourite genetics

FR Heureusement, les cultivateurs peuvent prendre des mesures supplémentaires et employer certains outils pour maximiser la germination de leurs génétiques favorites

Îngilîzî Fransî
thankfully heureusement
growers cultivateurs
can peuvent
tools outils
maximise maximiser
germination germination
genetics génétiques
the la
of de
steps les
and et

EN Utilise real-time and historical data to plan ahead and maximise your business potential.

FR Utilisez des données en temps réel et des données historiques pour planifier et maximiser votre potentiel commercial.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
real-time temps réel
maximise maximiser
potential potentiel
real réel
data données
your votre
historical historiques
time temps
to plan planifier
and et
ahead pour

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

FR Nous sommes certifiés ISO 9001 et appliquons des processus cohérents et documentés lors des essais et un processus d’inspection sur 23 points lors de la fabrication.

Îngilîzî Fransî
documented documenté
testing essais
point points
iso iso
a un
manufacturing fabrication
we nous
are sommes
processes processus
and et
consistent sur
throughout de

EN Vibrafloor?s unique flexible steel plates utilise vibration to  create waves what gently sweep the  products towards the  outlets? [ Read More ]

FR Vibrafloor?s unique flexible steel plates utilise vibration to  create waves what gently sweep the  products towards the  outlets? [ Lire plus ]

Îngilîzî Fransî
s s
flexible flexible
vibration vibration
steel steel
create create
waves waves
products products
to to
read lire
the unique

EN Both of these resolution sizes utilise 24-bit color

FR Ces deux tailles de résolution utilisent des couleurs 24 bits

Îngilîzî Fransî
sizes tailles
color couleurs
bit bits
resolution résolution
of de

EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.

FR Écrivez pour vos visiteurs. Menez quelques recherches sur leur personnalité et sur les mots qu'ils ont tapés pour parvenir à votre site web, puis utilisez ces mots-clés dans votre texte.

Îngilîzî Fransî
visitor visiteurs
research recherches
utilise utilisez
keywords clés
text texte
to à
for pour
words les
website site
write et
in dans

EN Utilise four seats and make more of the space for bigger items such as ski bags or a hamper. Wet figure shown above equals a dry capacity of 1,102.

FR Utilisez quatre sièges et gardez davantage d'espace pour les objets encombrants comme des sacs à skis ou une glacière. La valeur théorique (liquide) indiquée ci-dessus équivaut à une capacité utilisable (solide) de 1.102.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
seats sièges
ski skis
bags sacs
capacity capacité
or ou
as comme
of de
the la
a une
and à
items les

EN Our job was to make their engagement more visible online and utilise it for their optimal market positioning.

FR Cet engagement doit être exprimé clairement en ligne et permettre à Hilti de se différencier sur le marché.

Îngilîzî Fransî
engagement engagement
visible clairement
online en ligne
market marché
to à
it en
more ligne

EN No part of the websites is designed in such a way as to grant a licence or right to utilise a picture, registered mark or logo

FR Aucune partie des sites Internet n’est conçue de façon à conférer une licence ou un droit relatif à l’utilisation d’une image, d’une marque déposée ou d’un logo

Îngilîzî Fransî
or ou
as nest
logo logo
picture image
to à
licence licence
right droit
no aucune
a un
of de
part partie
the une

EN Hexagon’s Manufacturing Intelligence division provides solutions that utilise data from design and engineering, production and metrology to make manufacturing smarter.

FR La division Manufacturing Intelligence d'Hexagon fournit des solutions qui utilisent les données de la conception et de l'ingénierie, de la production et de la métrologie pour rendre la fabrication plus intelligente.

Îngilîzî Fransî
division division
provides fournit
solutions solutions
metrology métrologie
intelligence intelligence
data données
design conception
to make rendre
manufacturing manufacturing
production production
smarter intelligente
and et
from de

EN Options clients commonly utilise multicloud and hybrid cloud strategies incorporating:? CloudWatch, DynamoDB, EBS, EC2, and Glacier in AWS.? Virtual machines, storage, and database in Azure.

FR Les clients d’Options appliquent généralement des stratégies de cloud hybride et multicloud intégrant :? CloudWatch, DynamoDB, EBS, EC2 et Glacier dans AWS.? des machines virtuelles, un dispositif de stockage et une base de données dans Azure.

Îngilîzî Fransî
commonly généralement
multicloud multicloud
hybrid hybride
strategies stratégies
incorporating intégrant
cloudwatch cloudwatch
glacier glacier
virtual virtuelles
machines machines
storage stockage
azure azure
cloud cloud
aws aws
in dans
and et
database base de données

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN The data centres also utilise state of the art technologies ensuring redundancies in connectivity, power, safety and security.

FR Les centres de données utilisent également des technologies de pointe garantissant des redondances en matière de connectivité, d’alimentation, de sûreté et de sécurité.

Îngilîzî Fransî
data données
centres centres
technologies technologies
ensuring garantissant
connectivity connectivité
in en
also également
of de
and matière
the les

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

Îngilîzî Fransî
external externes
browsers navigateurs
posteo posteo
programs programmes
local local
systems systèmes
environments environnements
assistance aide
problems problème
of de
customers clients
a cas
in en
with avec
and et

EN To learn how to fully utilise Matomo Analytics, we welcome businesses and individuals alike to get in touch.

FR Pour apprendre à utiliser tout le potentiel de Matomo Analytics, nous invitons les entreprises et les particuliers à nous contacter.

Îngilîzî Fransî
utilise utiliser
matomo matomo
analytics analytics
welcome invitons
businesses entreprises
individuals particuliers
we nous
to à
learn et
get le

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

FR Nous sommes certifiés ISO 9001 et appliquons des processus cohérents et documentés lors des essais et un processus d’inspection sur 23 points lors de la fabrication.

Îngilîzî Fransî
documented documenté
testing essais
point points
iso iso
a un
manufacturing fabrication
we nous
are sommes
processes processus
and et
consistent sur
throughout de

EN Often your biggest asset, your home can be a source of income during retirement, whether you sell or choose to stay and find creative ways to utilise its value

FR Bien souvent votre plus grand actif, votre maison peut être une source de revenus une fois à la retraite, que vous la vendiez ou que vous choisissiez d’y rester et de trouver des moyens créatifs d’en exploiter la valeur

Îngilîzî Fransî
income revenus
retirement retraite
ways moyens
choose choisissiez
source source
or ou
biggest plus
often souvent
value valeur
your votre
asset actif
of de
to à
stay rester
a une
you vous
find et
can peut

EN As a world-class sports event management company, we utilise our experience and knowledge of the sports industry to develop and grow sports properties and we place sustainable delivery at the centre of our actions.

FR En tant qu'organisateurs d'évènements de classe mondiale, nous mettons notre expérience et notre savoir au service du développement et de la croissance de l'industrie sportive, et plaçons la durabilité au coeur de nos actions.

Îngilîzî Fransî
sports sportive
class classe
world mondiale
sustainable durabilité
centre coeur
experience expérience
actions actions
management service
event évènements
of de
develop développement
grow croissance
the la
we nous
to tant

EN We utilise our experience of the sports industry as well as our commercial know-how to develop and grow events, ensuring we never stand still.

FR Nous utilisons notre expérience de l'industrie du sport ainsi que notre savoir-faire commercial pour développer et faire grandir nos événements, en étant constamment à la recherche de nouvelles opportunités.

Îngilîzî Fransî
sports sport
commercial commercial
events événements
the la
of de
to à
as ainsi
develop développer
experience expérience
we nous

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

EN Utilise a product information management (PIM) system to push localised product descriptions to various sites all at once.

FR Utilisez un système de gestion des informations sur les produits (PIM) pour envoyer des descriptions localisées de produits sur plusieurs sites en une seule opération.

Îngilîzî Fransî
utilise utilisez
information informations
pim pim
descriptions descriptions
system système
to envoyer
a un
product produits
management gestion
sites sites

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide