"working team" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| lives | vida |
| harmony | armonía |
| flexible | flexible |
| hours | horarios |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| working | trabajar |
| from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| world | mundo |
| days | días |
| usa | ee.uu |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| non | no |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| click | clic |
| week | semana |
| the | la |
| for | fines |
| enabling | habilitar |
| select | seleccionar |
| project | proyecto |
| days | días |
| on | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| orders | pedidos |
| australia | australia |
| world | mundo |
| days | días |
| day | día |
| on | en |
| before | de |
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| reasonable | razonable |
| consecutive | consecutivas |
| rest | descanso |
| shifts | turnos |
| optimal | óptimas |
| conditions | condiciones |
| maximum | máximo |
| a | un |
| days | días |
| hours | horas |
| non | no |
| total | totales |
| include | incluyen |
| between | entre |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| hard | duro |
| smart | inteligente |
| brighter | brillante |
| tomorrow | mañana |
| better | mejor |
| or | o |
| reports | informes |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
| working | trabajar |
| and | lea |
| create | crear |
| for | para |
| together | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| non | no |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| click | clic |
| week | semana |
| the | la |
| for | fines |
| enabling | habilitar |
| select | seleccionar |
| project | proyecto |
| days | días |
| on | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| team | equipo |
| specialist | especialista |
| it | de |
| other | otro |
| student | estudiante |
| manager | manager |
| operations | operaciones |
| management | administración |
| a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| join | unirse |
| access | accesos |
| rights | derechos |
| members | miembros |
| projects | proyectos |
| your | tu |
| groups | grupos |
| or | o |
| team | equipo |
| can | puede |
| better | mejor |
| to | a |
| create | crea |
| within | de |
| give | para |
| their | la |
| manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| registration | inscripción |
| fees | tarifas |
| same | que |
| are | son |
| the | número |
| meaning | de |
| is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| invite | invitar |
| new | nuevos |
| members | miembros |
| dashboard | panel |
| team | equipo |
| settings | configuración |
| manage | gestionar |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| here | aquí |
| is | se |
| feature | función |
| clicking | haciendo clic |
| this | esto |
| ones | de |
| from | desde |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sharing | compartir |
| simple | simple |
| remote | remoto |
| is | es |
| access | acceso |
| tools | herramientas |
| company | empresa |
| passwords | contraseñas |
| or | o |
| team | equipo |
| working | trabajar |
| your | tu |
| to | a |
| else | que |
| from | desde |
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
ES Hace dos años sólo había una idea y un equipo de trabajo, hoy en día hay más de 1000 jóvenes participantes que ya trabajan en The Economy of Francesco, de más de 100 países de todo el mundo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| idea | idea |
| young | jóvenes |
| participants | participantes |
| francesco | francesco |
| countries | países |
| world | mundo |
| economy | economy |
| team | equipo |
| today | hoy |
| of | of |
| the | el |
| was | había |
| more | más |
| already | ya |
| there | hay |
| a | un |
EN The Design Principles are rules that enable you to take into account the working values which are accepted and shared by both the Facilitating Team and the Working Groups
ES Los Principios de Diseño son reglas que permiten tener presentes los valores de trabajo que acepta y comparte tanto el Equipo Facilitador como los Grupos de Trabajo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| enable | permiten |
| design | diseño |
| principles | principios |
| rules | reglas |
| shared | comparte |
| groups | grupos |
| values | valores |
| the | el |
| are | son |
| team | equipo |
| to | tanto |
| accepted | acepta |
| that | que |
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
ES Trabajar en Unity me enseñó la importancia, las luchas y las recompensas de trabajar en un equipo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| importance | importancia |
| struggles | luchas |
| rewards | recompensas |
| team | equipo |
| taught | enseñó |
| unity | unity |
| the | la |
| a | un |
| working | trabajar |
| of | de |
| on | en |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sharing | compartir |
| simple | simple |
| remote | remoto |
| is | es |
| access | acceso |
| tools | herramientas |
| company | empresa |
| passwords | contraseñas |
| or | o |
| team | equipo |
| working | trabajar |
| your | tu |
| to | a |
| else | que |
| from | desde |
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
ES Trabajar en Unity me enseñó la importancia, las luchas y las recompensas de trabajar en un equipo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| importance | importancia |
| struggles | luchas |
| rewards | recompensas |
| team | equipo |
| taught | enseñó |
| unity | unity |
| the | la |
| a | un |
| working | trabajar |
| of | de |
| on | en |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.
ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cultures | culturas |
| member | miembro |
| respect | respeto |
| if | si |
| is | es |
| common | común |
| different | diferentes |
| team | equipo |
| dont | no |
| better | mejor |
| the | el |
| where | dónde |
| a | un |
| working | trabajar |
| with | con |
| your | tu |
| question | pregunta |
| knowledge | conocimiento |
| something | algo |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
ES Trabajar con un equipo Premium le permitirá minimizar el tiempo de inactividad y maximizar el rendimiento. Un alcance sin igual en el equipo de ingeniería y productos de SUSE le ayudará a:
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| working | trabajar |
| premium | premium |
| minimize | minimizar |
| maximize | maximizar |
| suse | suse |
| engineering | ingeniería |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| with | con |
| team | equipo |
| downtime | inactividad |
| the | el |
| your | y |
| product | productos |
| helps | ayudará |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| finally | finalmente |
| managers | gerentes |
| leaders | líderes |
| is | es |
| possible | posible |
| team | equipo |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| on | en |
| complete | completa |
| glance | vistazo |
| for | para |
EN Jonathan and team did a great job in not only working to address the specific report set at hand, but equipping our team with the insight and experience we needed to take the progress we made together and run with it
ES Jonathan y el resto del equipo no solo hicieron un gran trabajo con los informes, sino que nos brindaron la información y la experiencia que necesitábamos para aprovechar estos avances
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| great | gran |
| team | equipo |
| a | un |
| insight | información |
| experience | experiencia |
| report | informes |
| not | no |
| it | sino |
| with | con |
| did | hicieron |
| we | nos |
| and | y |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| follows | sigue |
| netskope | netskope |
| integrations | integraciones |
| customer | cliente |
| deployment | implementación |
| working | trabajamos |
| to | a |
| approach | que |
| data | datos |
| with | con |
| team | equipo |
| use | uso |
| cases | casos |
| your | y |
| the | el |
EN Your team can clock in with a personal passcode at the register, or via the Square Team App if they’re working away from the POS, so you know who sold what.
ES Su equipo puede marcar la entrada con un código de acceso personal en la caja registradora o mediante la app Mi Equipo Square si trabajan lejos del PDV para que usted sepa quién vendió qué.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| passcode | código de acceso |
| working | trabajan |
| pos | pdv |
| square | square |
| sold | vendió |
| or | o |
| app | app |
| if | si |
| the | la |
| team | equipo |
| can | puede |
| a | un |
| who | quién |
| you know | sepa |
| in | en |
| with | con |
| your | su |
| know | que |
| register | registradora |
| away | de |
| from | lejos |
EN You could also use a pre-launch survey to make sure your SurveyMonkey team plan is working for your team
ES También puedes usar una encuesta previa al lanzamiento para asegurarte de que el plan de equipo de SurveyMonkey con el que cuentan los integrantes de tu equipo sea el adecuado
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| survey | encuesta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| launch | lanzamiento |
| your | tu |
| team | equipo |
| plan | plan |
| also | también |
| use | usar |
| make sure | asegurarte |
| sure | que |
| a | una |
| pre | previa |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
ES Con monitask podrá controlar en todo momento el tiempo de su equipo: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia del trabajo de su equipo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitask | monitask |
| quickly | rápidamente |
| simple | sencillo |
| convenient | cómodo |
| a | un |
| team | equipo |
| control | control |
| time | tiempo |
| dashboard | panel |
| with | con |
| your | y |
| can | podrá |
EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.
ES Participas en chat dinámicos con funcionalidades avanzadas, organizas meeting online y conferencias con tus colegas de trabajo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| dynamic | dinámicos |
| advanced | avanzadas |
| online | online |
| in | en |
| conference | conferencias |
| colleagues | colegas |
| with | con |
| your | y |
| service | funcionalidades |
| and | chat |
EN You have specific functions to connect with your team through dynamic chat with advanced team working functions or on-line meetings and conference calls.
ES Tienes funcionalidades específicas para conectar con tu equipo a través de chats dinámicos con funciones avanzadas de trabajo en equipo o también meeting online y conferencias.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| dynamic | dinámicos |
| advanced | avanzadas |
| functions | funciones |
| or | o |
| team | equipo |
| conference | conferencias |
| to | a |
| with | con |
| on | en |
| your | conectar |
| through | de |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| world | mundo |
| pokémon | pokémon |
| rescue | rescatar |
| plans | planes |
| team | team |
| go | go |
| rocket | rocket |
| research | investigación |
| working | trabajas |
| to | a |
| whether | si |
| the | el |
| you can | puedes |
| of | de |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
ES El equipo de mantenimiento se encarga de gestionar nuestras instalaciones y se asegura de que cada oficina Sonos, desde la recepción hasta los espacios de trabajo individuales, contribuya al trabajo creativo y a las soluciones innovadoras.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| sonos | sonos |
| spaces | espacios |
| facilities | instalaciones |
| office | oficina |
| creative | creativo |
| innovative | innovadoras |
| solutions | soluciones |
| is | se |
| workplace | trabajo |
| to | a |
| team | equipo |
| of | de |
| sure | que |
| from | desde |
EN With an Entrepreneurial spirit, Stefan describes himself as a team builder and team player with a proven record of creating and working with global multicultural teams.
ES Con un espíritu emprendedor, Stefan se describe a sí mismo como un creador de equipos con un historial comprobado de crear y trabajar con equipos multiculturales globales.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| entrepreneurial | emprendedor |
| spirit | espíritu |
| stefan | stefan |
| describes | describe |
| proven | comprobado |
| global | globales |
| multicultural | multiculturales |
| record | historial |
| builder | creador |
| creating | crear |
| teams | equipos |
| as | como |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| working | trabajar |
| himself | se |
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
ES El equipo sigue los casos de uso del cliente para definir su estrategia de implementación e integraciones de Netskope. Trabajamos codo con codo con su equipo para que su cuenta empresarial empiece a funcionar y comiencen a fluir los datos.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| follows | sigue |
| netskope | netskope |
| integrations | integraciones |
| customer | cliente |
| deployment | implementación |
| working | trabajamos |
| to | a |
| approach | que |
| data | datos |
| with | con |
| team | equipo |
| use | uso |
| cases | casos |
| your | y |
| the | el |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.
ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| cultures | culturas |
| member | miembro |
| respect | respeto |
| if | si |
| is | es |
| common | común |
| different | diferentes |
| team | equipo |
| dont | no |
| better | mejor |
| the | el |
| where | dónde |
| a | un |
| working | trabajar |
| with | con |
| your | tu |
| question | pregunta |
| knowledge | conocimiento |
| something | algo |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
ES Utilizar una rama específica para preparar publicaciones hace posible que un equipo perfeccione la publicación actual mientras otro equipo sigue trabajando en las funciones para la siguiente publicación
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| branch | rama |
| releases | publicaciones |
| team | equipo |
| release | publicación |
| another | otro |
| continues | sigue |
| possible | posible |
| current | actual |
| features | funciones |
| the | la |
| a | un |
| prepare | preparar |
| on | en |
| while | mientras |
| working | trabajando |
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on
ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| finally | finalmente |
| managers | gerentes |
| leaders | líderes |
| is | es |
| possible | posible |
| team | equipo |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| on | en |
| complete | completa |
| glance | vistazo |
| for | para |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | ahorra |
| team | equipo |
| content | contenido |
| and | y |
| data | datos |
| is | es |
| way | forma |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| my | mi |
| hand | mano |
| using | usar |
| time | tiempo |
| many | muchas |
| in | en |
| the | el |
| right | derecha |
| of | de |
| more | mucho |
| working | trabajar |
| to | a |
| for | para |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
ES Con monitask podrá controlar en todo momento el tiempo de su equipo: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia del trabajo de su equipo.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitask | monitask |
| quickly | rápidamente |
| simple | sencillo |
| convenient | cómodo |
| a | un |
| team | equipo |
| control | control |
| time | tiempo |
| dashboard | panel |
| with | con |
| your | y |
| can | podrá |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.
| Îngilîzî | Îspanyolî |
|---|---|
| world | mundo |
| pokémon | pokémon |
| rescue | rescatar |
| plans | planes |
| team | team |
| go | go |
| rocket | rocket |
| research | investigación |
| working | trabajas |
| to | a |
| whether | si |
| the | el |
| you can | puedes |
| of | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî