EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"consider the decision" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
roger | roger |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
collected | gesammelt |
decision | entscheidungsfindung |
session | sitzung |
useful | hilfreich |
information | informationen |
questions | fragen |
team | team |
in | in |
a | folgenden |
thinking | nachdenken |
all | alle |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
collected | gesammelt |
decision | entscheidungsfindung |
session | sitzung |
useful | hilfreich |
information | informationen |
questions | fragen |
team | team |
in | in |
a | folgenden |
thinking | nachdenken |
all | alle |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
consider | erwägen |
decision | entscheidung |
reset | zurückzusetzen |
help | helfen |
recovery | genesung |
grow | wachsen |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
the | wird |
ourselves | die |
what | welche |
ask | fragen |
us | uns |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
consider | erwägen |
decision | entscheidung |
reset | zurückzusetzen |
help | helfen |
recovery | genesung |
grow | wachsen |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
the | wird |
ourselves | die |
what | welche |
ask | fragen |
us | uns |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
decision | entscheidung |
context | kontext |
future | zukünftige |
teams | teams |
once | sobald |
in | in |
your | eurem |
and | und |
the final | endgültige |
a | eine |
was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
allows | ermöglicht |
complex | komplexer |
using | mithilfe |
are | sind |
you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
complex | komplexer |
using | mithilfe |
you | ihnen |
allows | ermöglicht |
design | entwicklung |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
decision | entscheidung |
context | kontext |
future | zukünftige |
teams | teams |
once | sobald |
in | in |
your | eurem |
and | und |
the final | endgültige |
a | eine |
was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
allows | ermöglicht |
complex | komplexer |
using | mithilfe |
are | sind |
you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
complex | komplexer |
using | mithilfe |
you | ihnen |
allows | ermöglicht |
design | entwicklung |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
institution | institution |
marketing | vermarktung |
goals | ziele |
rules | regeln |
regulations | vorschriften |
also | auch |
and | und |
for | für |
media | medien |
the | unten |
you | sie |
what | welche |
while | die |
consider | betracht |
social media | sozialen |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
user | benutzer |
banned | gesperrt |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.
DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
consider | beachten |
lessons | lektionen |
five | fünf |
can | kann |
you | sie |
a | digitalen |
transformation | transformation |
these | diese |
EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.
DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
consider | beachten |
agreement | agreement |
impact | auswirkung |
incident | vorfall |
monitoring | monitoring |
please | bitte |
service | service |
or | oder |
level | level |
times | zeiten |
our | sie |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
user | benutzer |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
user | benutzer |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN If your future is mobile, there’s some things you need to consider — here’s your checklist for making your best internal comms decision yet. Including expert tips from mobile employee communication champions!
DE Wie gestalten führende Unternehmen ihre Mitarbeiterinnen-Apps und welche Probleme werde damit gelöst? Im großen Buch der Mitarbeiter-Apps finden Sie mehr als 50 Praxisbeispiele von internationalen Unternehmen aus 9 Branchen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
making | gestalten |
you | sie |
your | ihre |
from | aus |
to | damit |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
core | core |
consider | berücksichtigen |
ranking | ranking |
reality | wirklichkeit |
decision | entscheidung |
vitals | vitals |
web | web |
important | wichtig |
factor | faktor |
aspects | aspekte |
future | zukunft |
if | wenn |
are | sind |
in | in |
because | weil |
has | hat |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
this | diese |
EN Decision criteria: What technical, budgetary or other requirements do you need to meet for the organisation to consider you an option?
DE Decision Criteria: Welche technischen, budgetbezogenen oder sonstigen Anforderungen müssen Sie erfüllen, damit das Unternehmen Sie in Betracht zieht?
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
technical | technischen |
organisation | unternehmen |
decision | decision |
or | oder |
other | sonstigen |
requirements | anforderungen |
meet | erfüllen |
to | damit |
to consider | betracht |
EN Know the critical factors to consider and six steps to making a decision.
DE Werfen Sie einen näheren Blick auf die Plattform. Unsere Experten stellen Ihnen diese gerne vor und besprechen mit Ihnen, wie sie Ihren Bedürfnissen nachkommt.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
steps | sie |
to | vor |
EN To make an informed decision, consider these points when browsing designers’ portfolios:
DE Um eine fundierte Entscheidung zu treffen, solltest du auf diese Punkte achten, wenn du dir die Portfolios der Designer ansiehst:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
decision | entscheidung |
consider | achten |
points | punkte |
designers | designer |
portfolios | portfolios |
to | zu |
an | eine |
these | diese |
when | wenn |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
empathy | empathie |
help | helfen |
consider | berücksichtigen |
others | anderer |
decision | entscheidung |
reject | ablehnen |
idea | idee |
desire | wunsch |
acceptance | akzeptanz |
also | auch |
our | unsere |
and | und |
not | nicht |
fulfill | erfüllen |
why | warum |
us | uns |
a | eine |
the | den |
EN High-Tech Gründerfonds partially consider sustainability risks as part of the risk analysis in the investment decision-making process
DE Die High-Tech Gründerfonds berücksichtigen teilweise Nachhaltigkeitsrisiken als Bestandteil der Risikoanalyse im Prozess der Investitionsentscheidung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
high-tech | tech |
consider | berücksichtigen |
process | prozess |
tech | high-tech |
risk analysis | risikoanalyse |
in the | im |
partially | teilweise |
of | bestandteil |
as | als |
the | der |
EN Therefore, we would highly recommend purchasing the OnePlus Buds Pro for OnePlus smartphone users. But even those who do not own a OnePlus device should consider the earbuds when making their decision.
DE Daher empfiehlt sich der Kauf besonders für Nutzer:innen eines OnePlus-Smartphones – aber auch Markenfremde sollten die Kopfhörer bei der Entscheidung in Erwägung ziehen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
recommend | empfiehlt |
purchasing | kauf |
oneplus | oneplus |
smartphone | smartphones |
users | nutzer |
consider | erwägung |
earbuds | kopfhörer |
decision | entscheidung |
should | sollten |
pro | für |
therefore | daher |
but | aber |
even | auch |
EN Therefore, we would highly recommend purchasing the OnePlus Buds Pro for OnePlus smartphone users. But even those who do not own a OnePlus device should consider the earbuds when making their decision.
DE Daher empfiehlt sich der Kauf besonders für Nutzer:innen eines OnePlus-Smartphones – aber auch Markenfremde sollten die Kopfhörer bei der Entscheidung in Erwägung ziehen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
recommend | empfiehlt |
purchasing | kauf |
oneplus | oneplus |
smartphone | smartphones |
users | nutzer |
consider | erwägung |
earbuds | kopfhörer |
decision | entscheidung |
should | sollten |
pro | für |
therefore | daher |
but | aber |
even | auch |
EN High-Tech Gründerfonds partially consider sustainability risks as part of the risk analysis in the investment decision-making process
DE Die High-Tech Gründerfonds berücksichtigen teilweise Nachhaltigkeitsrisiken als Bestandteil der Risikoanalyse im Prozess der Investitionsentscheidung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
high-tech | tech |
consider | berücksichtigen |
process | prozess |
tech | high-tech |
risk analysis | risikoanalyse |
in the | im |
partially | teilweise |
of | bestandteil |
as | als |
the | der |
EN An important aspect of the decision is to consider how to bring together a well balanced group, apt to enrich each other intellectually.
DE Natürlich spielt in den Entscheidungsprozess auch die Bemühung mit hinein, eine ausgewogene Gruppe zusammen zu bringen, die sich intellektuell gegenseitig bereichern kann.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
balanced | ausgewogene |
enrich | bereichern |
each other | gegenseitig |
group | gruppe |
to | zu |
the | den |
a | eine |
EN Let us look at the main decision factors that you must consider before choosing a website builder for building your website or online store :
DE Lassen Sie uns einen Blick auf die wichtigsten Entscheidungsfaktoren werfen, die Sie vor der Auswahl eines Website-Builders für den Aufbau Ihrer Website oder Ihres Online-Shops berücksichtigen müssen:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
let | lassen |
main | wichtigsten |
consider | berücksichtigen |
building | aufbau |
store | shops |
website | website |
online | online |
or | oder |
choosing | auswahl |
at | blick |
for | für |
us | uns |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
core | core |
consider | berücksichtigen |
ranking | ranking |
reality | wirklichkeit |
decision | entscheidung |
vitals | vitals |
web | web |
important | wichtig |
factor | faktor |
aspects | aspekte |
future | zukunft |
if | wenn |
are | sind |
in | in |
because | weil |
has | hat |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
this | diese |
EN The outcomes serve as a basis for decision makers to possibly consider new or revised management measures.
DE Die Ergebnisse dienen den Entscheidungsträgern als Grundlage, um eventuell neue oder überarbeitete Managementmaßnahmen in Erwägung zu ziehen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
serve | dienen |
basis | grundlage |
possibly | eventuell |
consider | erwägung |
new | neue |
or | oder |
decision makers | entscheidungsträgern |
for | um |
to | zu |
as | als |
the | den |
outcomes | ergebnisse |
EN It is up to risk managers to consider such uncertainties in their decision-making.
DE Es ist Aufgabe der Risikomanager, derartige Unsicherheiten bei ihrer Entscheidungsfindung zu berücksichtigen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
uncertainties | unsicherheiten |
it | es |
to | zu |
is | ist |
decision | entscheidungsfindung |
to consider | berücksichtigen |
EN This involves going beyond the traditional ethical concerns of dilemmas and biases to consider the ethical implications of data collection, algorithmic decision-making, and deployment
DE Dazu gehört, dass man über die traditionellen ethischen Bedenken von Dilemmata und Vorurteilen hinausgeht und die ethischen Implikationen der Datenerfassung, der algorithmischen Entscheidungsfindung und des Einsatzes berücksichtigt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
traditional | traditionellen |
ethical | ethischen |
data collection | datenerfassung |
concerns | bedenken |
decision | entscheidungsfindung |
to | dass |
EN There are a lot of factors that go into this decision, but two important ones to consider are:
DE Für diese Entscheidung sind viele Faktoren wichtig, zwei davon sind:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
factors | faktoren |
decision | entscheidung |
important | wichtig |
are | sind |
two | zwei |
this | diese |
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
decision | entscheidung |
influence | einfluss |
team members | teammitglieder |
ensure | sorgen |
or | oder |
dont | nicht |
other | andere |
a | eine |
but | aber |
the | wird |
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
decision | entscheidung |
person | person |
is | ist |
final | letzte |
for | für |
has | hat |
in | als |
this | dies |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
choose | wähle |
decision | entscheidungsfindung |
supporting | unterstützende |
information | informationen |
team members | teammitglieder |
with | mit |
the | die |
provide | bereitstellen |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
affected | betroffen |
directly | direkt |
involved | beteiligt |
anyone | alle |
decision | entscheidung |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table. Decision tables are a helpful approach when you...
DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle. Entscheidungstabellen sind...
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
app | app |
studio | studio |
allows | ermöglicht |
value | werts |
calculate | berechnung |
in | in |
are | sind |
you | ihnen |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
bob | bob |
finance | finance |
assessment | prüfung |
documents | unterlagen |
submitted | eingereichten |
immediately | sofort |
and | und |
partner | kooperationspartner |
of | von |
EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.
DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
security | sicherheits |
expected | erwarten |
continuously | kontinuierliche |
experience | erfahrung |
to | zu |
expertise | fachwissen |
skills | kompetenz |
therefore | daher |
besides | und |
also | auch |
EN Comments on Federal Court of Justice: No implied non-offensive-obligation of a authorized third, Decision review on decision of 24 January 2011 – X ZB 33/08, GRUR Prax 2011, 148
DE Anmerkung zu BGH: Keine konkludente Nichtangriffspflicht eines berechtigten Dritten, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 24.01.2011 ? X ZB 33/08, GRUR-Prax 2011, 148
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
no | keine |
decision | beschluss |
x | x |
third | dritten |
EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]
DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
presentation | vortrag |
euro | euro |
decision | beschluss |
w | w |
the | zum |
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
offer | angebots |
impact | auswirkungen |
activities | tätigkeiten |
servers | server |
risk management | risikomanagements |
decision | entscheidung |
is | ist |
important | wichtige |
may | kann |
are | sind |
of | bereich |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
DE Mit der Lösung von Planview liegen wir mit unseren Entscheidungen sehr viel häufiger richtig und haben mehr Vertrauen in sie.“
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
right | richtig |
confidence | vertrauen |
more | mehr |
decision | entscheidungen |
us | wir |
in | in |
its | und |
be | sie |
of | von |
have | haben |
EN Social networks and collective decision processes are not only interesting for ecology, but also for decision management in politics, medicine or the economy.
DE Binnengewässer gehören zu den artenreichsten Lebensräumen unseres Planeten. Ihr Schutz ist ein wichtiges Ziel unserer Arbeit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
management | arbeit |
for | ziel |
in | zu |
the | den |
EN For this reason, social networks and collective decision processes are not only interesting for ecology, but also for decision management in politics, medicine or the economy
DE Soziale Netzwerke und kollektive Entscheidungsprozesse sind deshalb nicht nur für die Ökologie, sondern auch für das Entscheidungsmanagement in Politik, Medizin oder Wirtschaft interessant
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
collective | kollektive |
interesting | interessant |
politics | politik |
medicine | medizin |
economy | wirtschaft |
or | oder |
in | in |
also | auch |
for this reason | deshalb |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
networks | netzwerke |
only | nur |
EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.
DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
members | mitglieder |
in | in |
to | zu |
and | und |
thus | der |
the | den |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide