DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
"bringen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
moment | moment |
boom | boom |
ältere | older |
wohnungen | apartments |
preisen | prices |
zu | and |
markt | market |
den | the |
ein | a |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
organisiert | organised |
office | document |
moderne | modern |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
in | to |
eleganten | stylish |
den | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gute | at |
DE Was für ein merkwürdiges Phänomen ist es, daß Du Menschen dazu bringen kannst für die Freiheit der Welt zu sterben, die nicht einmal das kleine Opfer bringen, das nötig ist, um sie von ihren eigenen Zwängen zu befreien.
EN What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
phänomen | phenomenon |
nötig | needed |
befreien | to free |
menschen | men |
es | it |
welt | world |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
ist | is |
kleine | little |
freiheit | free |
um | for |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
arbeiten | work |
und | and |
dass | to |
DE Wenn Sie mit Elsevier veröffentlichen, sind Sie Teil einer großen Community mit allen Vorteilen, die dies mit sich bringen kann
EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
veröffentlichen | publish |
großen | wide |
community | community |
vorteilen | benefits |
kann | can |
sind | are |
elsevier | elsevier |
mit | with |
bringen | bring |
wenn | when |
einer | a |
DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
messbaren | measurable |
integrierten | integrated |
lösungen | solutions |
marke | brand |
inhalte | content |
finden | find |
unsere | our |
können | can |
und | and |
wie | how |
bei | with |
DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schnelles | fast |
dateien | files |
besucher | visitors |
web | web |
erlebnis | experiences |
nicht | not |
näher | closer |
zu | to |
ihre | your |
DE Übermäßige Privilegien bringen übermäßige Risiken mit sich
EN Excessive privilege brings excessive risks
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
risiken | risks |
mit | brings |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
oft | often |
kritische | critical |
anwendungen | applications |
arbeit | job |
neigen | tend |
privilegien | privileges |
risiken | risk |
zeit | time |
zu | to |
können | can |
sie | need |
erreichen | reach |
diese | this |
wenige | a |
erledigen | done |
DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ip | ip |
verweisen | point |
eintrag | record |
kann | can |
anwendung | application |
für | for |
mit | with |
zu | to |
bringen | bring |
oder | or |
DE Bringen Sie Ihren eigenen IP-Bereich mit, um diesen von der Cloudflare Edge anzukündigen. Mit BYOIP + der SSL für SaaS-Lösung können Sie die IP-Zuweisungen Ihrer Kunden verwalten.
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
edge | edge |
ssl | ssl |
kunden | customers |
ip | ip |
bereich | range |
saas | saas |
lösung | solution |
zuweisungen | assignments |
verwalten | manage |
ihren | your |
mit | with |
bringen | bring |
um | for |
DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
markt | market |
saas | saas |
anbieter | providers |
schnelle | fastest |
helfen | help |
bietet | offers |
bringen | deliver |
anwendungen | apps |
produkte | products |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.
EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
häufigsten | most |
webanwendungen | web applications |
unternehmen | enterprise |
api | api |
laut | according to |
gartner | gartner |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
EN Educational resources to help take your team to the next level.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bringen | take |
schritt | level |
team | team |
DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
passenden | matching |
logo | logo |
youtube | youtube |
marke | brand |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
alle | all |
mit | with |
ein | a |
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
netzwerken | networking |
karte | card |
design | design |
mehr | more |
eine | a |
auf | up |
mit | custom |
werden | get |
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
tweet | tweet |
elite | elite |
designer | designers |
auf | in |
unsere | our |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
produkt | product |
auf | up |
jahres | annual |
wollen | can |
geschichte | story |
oder | or |
erzählen | tell |
ob | whether |
DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
design | design |
stand | booth |
marke | brand |
ihre | your |
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
tolles | great |
fantasie | imagination |
ebook | ebook |
kann | can |
in | in |
ihr | your |
ein | a |
machen | to |
ihrer | their |
DE Natürlich! Für jeweils 300 Euro bringen wir einen zusätzlichen Designer an Bord, falls Sie mehr als den Standard von 5 benötigen.
EN Of course! We onboard at US$300 per additional designer, should you need more than the standard 5.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
natürlich | of course |
designer | designer |
standard | standard |
an bord | onboard |
wir | we |
mehr | more |
benötigen | you need |
jeweils | at |
falls | the |
von | of |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben
EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
leben | life |
performance | performance |
in | in |
einzigartigen | a |
mit | brings |
und | and |
farbe | color |
dein | the |
DE Egal, ob beim Action-Painting des nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks, oder beim Marathon-Grillen am Wochenende, diese Schürzen beschützen dich vor den Kleckereien, die deine Leidenschaften nun mal mit sich bringen.
EN From splatter-painting the next abstract impressionist masterpiece to slow-grilling the world's most lip-smacking rack of BBQ ribs, one of these aprons will protect you from the messy consequences of your obsessions.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschützen | protect |
abstrakt | abstract |
dich | your |
DE Cloud Computing und Microservices gehen für die Software-Entwicklung mit einer Vielzahl an Vorteilen einher, bringen aber parallel auch einige neue Herausforderungen mit sich.
EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
cloud | cloud |
microservices | microservices |
vielzahl | range |
vorteilen | benefits |
neue | new |
herausforderungen | challenges |
software | software |
computing | computing |
entwicklung | development |
und | and |
auch | to |
einer | a |
aber | but |
die | the |
DE Bringen Sie Ihre Domain bei Infomaniak unter.
EN Relocate your domain to Infomaniak.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
ihre | your |
unter | to |
DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
benutzer | users |
ladezeit | load time |
verkürzen | decrease |
intelligenz | intelligence |
angriffe | attacks |
bekämpfen | combat |
neue | new |
bieten | provide |
näher | closer |
zu | to |
große | large |
und | and |
bringen | bring |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
EN Educational resources to help take your team to the next level.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bringen | take |
schritt | level |
team | team |
DE Sie hatten das Gefühl, dass Cloudflare ein echtes Bedürfnis erfüllte, und machten sich daran, Cloudflare einen Schritt weiter zu bringen
EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gefühl | felt |
cloudflare | cloudflare |
schritt | level |
und | and |
bedürfnis | need |
zu | to |
dass | that |
DE Cloudflare begründet Partnerschaft mit NVIDIA, um KI in sein globales Edge-Netzwerk zu bringen
EN Cloudflare Partners with NVIDIA to Bring AI to its Global Edge Network
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nvidia | nvidia |
ki | ai |
globales | global |
edge | edge |
netzwerk | network |
zu | to |
mit | with |
in | bring |
DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mobilgeräte | mobile |
performance | performance |
web | web |
unsere | our |
dienste | services |
features | features |
DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen
EN Get immediate help to bring your website and network back online
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
soforthilfe | immediate |
wieder | back |
website | website |
netzwerk | network |
online | online |
zu | to |
bringen | bring |
ihr | your |
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
onboarding | onboarding |
bereitstellung | deployment |
expertenteam | expert team |
minuten | minutes |
stunden | hours |
wochen | weeks |
website | website |
netzwerk | network |
online | online |
schnelles | fast |
nicht | not |
steht | is |
sofort | immediately |
zu | to |
binnen | in |
bringen | bring |
ihr | your |
tagen | on |
unser | our |
wieder | back |
DE Aber das eingebaute Mikrofon in Ihrem Galaxy- oder Pixel-Handy wird es einfach nicht bringen.
EN But the built-in microphone in your Galaxy or Pixel phone just won?t cut it.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mikrofon | microphone |
in | in |
galaxy | galaxy |
pixel | pixel |
handy | phone |
eingebaute | built |
es | it |
oder | or |
wird | the |
aber | but |
DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
eis | ice |
gebrochen | broken |
lachen | laugh |
antworten | answers |
es | it |
immer | always |
mit | with |
entspannter | relaxed |
zeichen | a |
wenn | if |
werden | becomes |
wird | the |
DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.
EN Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ebene | level |
blog | blog |
hosting | hosting |
sites | sites |
es | it |
wordpress | wordpress |
indem | by |
nächste | the |
dann | then |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
EN Educational resources to help take your team to the next level.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bringen | take |
schritt | level |
team | team |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
veranstalten | hosting |
vierteljährlich | quarterly |
die | days |
unsere | our |
internen | internal |
wir | we |
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
geben | giving |
teams | teams |
volle | full |
kontrolle | control |
code | code |
wir | we |
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
unternehmen | business |
bist | your |
zu | to |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
EN Educational resources to help take your team to the next level.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bringen | take |
schritt | level |
team | team |
DE Planen und führen Sie Kampagnen so effizient aus, dass Sie den ROI Ihrer Marketingmaßnahmen erhöhen. Bringen Sie globale Teams schnell in Einklang mit Ihrer Strategie.
EN Plan and execute campaigns so efficiently that you increase the ROI of your marketing operations. Quickly get global teams fully aligned with your strategy.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
roi | roi |
erhöhen | increase |
globale | global |
teams | teams |
planen | plan |
kampagnen | campaigns |
so | so |
effizient | efficiently |
schnell | quickly |
strategie | strategy |
dass | that |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bringen | add |
klick | click |
bewegung | movement |
visuals | visuals |
passen | customize |
designelemente | design elements |
animierte | animated |
anzeigen | ads |
wünschen | you want |
um | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
fluss | flow |
sie | want |
einzigen | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide