Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "members with expertise" ji Îngilîzî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"members with expertise" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

members benutzer das dem den der des die einer haben ihr mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern mitgliederversammlung nur nutzen oder sein sie team verwenden von was werden wie zu
expertise als arbeiten auf aus bieten bis content damit das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einem einer eines entwicklung er erfahren erfahrung erfahrungen erhalten es experten expertise fachkenntnisse fachwissen finden haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann keine kenntnisse know kompetenz kompetenzen können können sie lernen lösung lösungen mit nach nicht noch nur oder sein seine sie sie ihre software team teams technologie technologien um und uns unser unsere unseren unternehmen verfügt von vor was wenn werden wie wir wird wissen zu zum zur über

Wergera Îngilîzî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Almanî

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

Îngilîzî Almanî
connections verbindungen

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

Îngilîzî Almanî
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

Îngilîzî Almanî
members mitgliedern
young jungen
academy akademie
community gemeinschaft
and und
of setzt
the der
this diese

EN The members of the Board of Directors have extensive expertise and broad-based experience in Swisscom’s core business and growth areas. The diagram indicates the competences contributed by the respective members.

DE Die Mitglieder des Verwaltungsrates verfügen über umfangreiches Fachwissen und breite Erfahrung im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen der Swisscom. Die Grafik zeigt, wieviele Mitglieder die jeweiligen Kompetenzen mitbringen.

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
extensive umfangreiches
indicates zeigt
respective jeweiligen
broad breite
competences kompetenzen
and und
experience erfahrung
expertise fachwissen
the den
of der

EN The members of the Board of Directors have extensive expertise and broad-based experience in Swisscom’s core business and growth areas. The diagram indicates the competences contributed by the respective members.

DE Die Mitglieder des Verwaltungsrates verfügen über umfangreiches Fachwissen und breite Erfahrung im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen der Swisscom. Die Grafik zeigt, wieviele Mitglieder die jeweiligen Kompetenzen mitbringen.

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
extensive umfangreiches
indicates zeigt
respective jeweiligen
broad breite
competences kompetenzen
and und
experience erfahrung
expertise fachwissen
the den
of der

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

Îngilîzî Almanî
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

Îngilîzî Almanî
engagement engagement
points punkte
activities aktivitäten
club club
rankings ranglisten
compete konkurrieren
showcase präsentieren
measure messen
in in
members mitglieder
and und
with miteinander
can können
scores ergebnisse
on anhand
their ihrer
a eines
your sie

EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2

DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2

Îngilîzî Almanî
calculations berechnungen
female frauen
average age durchschnittsalter
new neuen
being es
and und
years jahre
according to laut
age jahren
the den

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

Îngilîzî Almanî
dear geehrte
president präsident
european europäischen
parliament parlaments
members mitglieder
conference konferenz
committee ausschusses

EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

Îngilîzî Almanî
active aktive
members mitglieder
since seit
with mit

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
gold gold
diamond diamond
cancellation stornierung
sms sms
confirmation bestätigung
silver silver
platinum platinum
amp amp
hour stunde
hours stunden
and und
free kostenlose
for für

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

Îngilîzî Almanî
validate validieren
earn verdienen
badges abzeichen
new neue
talend talend
build erweitern
skills fähigkeiten
celebrate feiern
to zu
you sie
product ihr
and und

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

Îngilîzî Almanî
lead leiten
digital digitale
expertise fachkenntnisse
automation automation
service service
our unsere
marketing marketing
in in
and und
sales sales

EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

Îngilîzî Almanî
country land
or oder
languages sprachen
france frankreich
the französische
other andere
in in
translation englische

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

Îngilîzî Almanî
connect verbinden
expertise kompetenzen
external externen
we wir
and und
internal interne
with mit

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

Îngilîzî Almanî
expertise expertise
build baut
not nicht
is ist
a man

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

Îngilîzî Almanî
lead leiten
digital digitale
expertise fachkenntnisse
automation automation
service service
our unsere
marketing marketing
in in
and und
sales sales

EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

Îngilîzî Almanî
country land
or oder
languages sprachen
france frankreich
the französische
other andere
in in
translation englische

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

Îngilîzî Almanî
connect verbinden
expertise kompetenzen
external externen
we wir
and und
internal interne
with mit

EN The cloud-specific security expertise of Google Cloud, together with the risk transfer expertise of Munich Re and AGCS is incorporated into a data-based offering for cloud customers

DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt

Îngilîzî Almanî
security security
google google
cloud cloud
offering angebot
customers kunden
munich munich
re re
expertise expertise
and und
the welches
a ein
of von
together die
with nutzen

EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.

DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.

Îngilîzî Almanî
ecommerce ecommerce
technology technologie
data daten
leveraging einsatz
industry sektor
is ist
and und
we wir
of von
by durch

EN IBM has deep industry expertise, regulatory expertise with IBM® Promontory®, and helps clients run mission critical workloads.

DE IBM verfügt über fundiertes Branchenwissen und das Know-how für regulatorische Bestimmungen von IBM® Promontory®. Darüber hinaus unterstützt IBM den Kunden bei der Verarbeitung seiner geschäftskritischen Workloads.

Îngilîzî Almanî
ibm ibm
regulatory regulatorische
helps unterstützt
clients kunden
workloads workloads
and und
with bei

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

Îngilîzî Almanî
validate validieren
earn verdienen
badges abzeichen
new neue
talend talend
build erweitern
skills fähigkeiten
celebrate feiern
to zu
you sie
product ihr
and und

EN Building on the technological expertise which the company has acquired over the decades, the company decides to shift the focus of this expertise into markets other than the automotive industry

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

Îngilîzî Almanî
technological technologischen
decades jahrzehnte
markets märkten
company unternehmen
other anderen
automotive industry automobilindustrie
expertise kompetenz
automotive die
to zu

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

Îngilîzî Almanî
expertise expertise
build baut
not nicht
is ist
a man

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

Îngilîzî Almanî
choose wähle
decision entscheidungsfindung
supporting unterstützende
information informationen
team members teammitglieder
with mit
the die
provide bereitstellen

EN Celebrate the most active Sitecore Community members from around the world who provide valuable expertise to the Sitecore ecosystem.

DE Zeichnen Sie die aktivsten Sitecore Community-Mitglieder aus aller Welt aus, die dem Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen zur Verfügung stellen.

Îngilîzî Almanî
active aktivsten
sitecore sitecore
community community
members mitglieder
world welt
valuable wertvolles
expertise fachwissen
provide verfügung
from aus

EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:

DE Wenn du Data Center in einer geclusterten Architektur bereitstellst, sind auch Teammitglieder mit technischen Kenntnissen in folgenden Gebieten empfehlenswert:

Îngilîzî Almanî
data data
center center
clustered geclusterten
architecture architektur
technical technischen
areas gebieten
team members teammitglieder
in in
a folgenden
with mit
you du
the einer

EN Give limited permission to key team members so they can stay informed about tickets — and provide expertise via private comments, if necessary — with

DE Erteilen Sie den wichtigen Teammitgliedern eingeschränkte Berechtigungen, damit sie über Tickets auf dem Laufenden bleiben – und bei Bedarf über private Kommentare ihr Fachwissen zur Verfügung stellen können – mit

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

DE Vor allem wenn viele Rückmeldedaten zu verarbeiten sind. Unsere Teams bestehen aus über 30 Kundenfeedback-Begeisterten. Das Führungsteam hat folgende Mitglieder mit jeweils einem eigenen Kompetenzbereich:

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
team teams
the folgende
own eigenen
with mit
we unsere
a jeweils

EN We are proud of our highly qualified team members, who combine in-depth technical knowledge of Linux, kernel development, and open source with unique client care expertise.

DE Wir sind stolz auf unsere hochqualifizierten Teammitglieder, die fundiertes technisches Wissen über Linux, Kernelentwicklung und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung kombinieren.

Îngilîzî Almanî
proud stolz
technical technisches
linux linux
team members teammitglieder
combine kombinieren
open open
unique einzigartigem
in in
are sind
source source
our unsere
with mit
and und
of der

EN The foundation of our success is our staff members who are characterized by highest motivation, expertise and team spirit in a global cooperation

DE Grundlage des Erfolges sind unsere Mitarbeiter, die sich durch höchste Motivation, Kompetenz und Teamgeist im weltweiten Miteinander auszeichnen

Îngilîzî Almanî
foundation grundlage
highest höchste
motivation motivation
expertise kompetenz
global weltweiten
team spirit teamgeist
our unsere
and und
are sind

EN Project groups are built as small multi-purpose teams, members of which share responsibility and complement each other?s areas of expertise.

DE Projektgruppen werden als kleine Mehrzweck-Teams gebaut, deren Mitglieder die Verantwortung teilen und sich in ihrer Expertise ergänzen.

Îngilîzî Almanî
built gebaut
small kleine
members mitglieder
share teilen
responsibility verantwortung
complement ergänzen
expertise expertise
as als
teams teams
each in
and und
are werden
of deren

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you. Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.

DE Über die PADI Regional Customer Service Teams hast du leichter Zugang zum Know-How unserer Mitarbeiter im Büro. Bei den FAQs findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Oder du kontaktierst einfach dein PADI Customer Service Team vor Ort.

Îngilîzî Almanî
padi padi
customer customer
frequently asked questions faqs
service service
office büro
questions fragen
quick schnelle
answers antworten
or oder
frequently häufige
teams teams
team team
the den
of unserer

EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.

DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.

Îngilîzî Almanî
teamwork teamarbeit
hierarchy hierarchie
tasks aufgaben
team members teammitgliedern
other anderen
it es
comes um
to innen
a einer

EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.

DE Ideen hereinbringen lassen. Erlauben Sie Mitarbeiter*innen, Inspiration und neue Konzepte mitzuteilen.

Îngilîzî Almanî
fresh neue
employees mitarbeiter
and und
allow erlauben
your sie

EN The broadly diversified expertise of its members allows the Leopoldina to voice its opinions on fundamental developments and challenges of our time

DE Mit der breitgefächerten Kompetenz ihrer Mitglieder kann sich die Leopoldina zu grundlegenden Entwicklungen und Fragen unserer Zeit äußern: Das sind im 21

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
leopoldina leopoldina
fundamental grundlegenden
developments entwicklungen
challenges fragen
time zeit
expertise kompetenz
allows kann
to zu
and und

EN The wide-ranging expertise of its members allows the Leopoldina to voice its opinions on significant developments and the most pressing challenges of our time

DE Mit der breitgefächerten Kompetenz ihrer Mitglieder kann sich die Leopoldina zu grundlegenden Entwicklungen und Fragen unserer Zeit äußern: Das sind im 21

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
leopoldina leopoldina
developments entwicklungen
challenges fragen
time zeit
expertise kompetenz
allows kann
to zu
and und

EN To achieve this, FEAM not only connects its members with each other, but also brings their expertise into contact with patient groups, pharmaceutical companies, health insurers and key players in medical research and innovation

DE Um dies zu erreichen vernetzt FEAM nicht nur seine Mitglieder untereinander, sondern stellt deren Expertise in den Kontakt mit Patientengruppen, Pharmakonzernen, Krankenversicherern und wichtigen Akteuren der medizinischen Forschung und Innovation

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
expertise expertise
key wichtigen
players akteuren
medical medizinischen
research forschung
innovation innovation
contact kontakt
only nur
in in
not nicht
and und
patient zu
brings mit
this dies

EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments. 

DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden. 

Îngilîzî Almanî
department abteilung
lacks fehlen
purchased gekauft
phase phase
or oder
members mitglieder
expertise fachwissen
employee mitarbeiter
short kurze
if wenn
already bereits
can kann
with mit
for für
but aber

EN We are looking for team members with expertise in several areas and would love you to get in touch if you excel in your profession, are passionate about what you do and value a positive work environment.

DE Idealerweise solltest Du Expertin oder Experte auf Deinem Gebiet sein, Deine Arbeit mit Leidenschaft ausüben und es sollte Spaß machen, mit Dir zu arbeiten.

Îngilîzî Almanî
expertise experte
areas gebiet
you solltest
your dir
passionate leidenschaft
to zu
if sollte
with mit
and und

EN Our product stewardship and safety teams also participate as members in a broad network of industry organizations and engage external consultants to increase our knowledge and expertise

DE Unsere Produktverantwortungs- und Sicherheitsteams sind auch Mitglieder in einem breiten Netzwerk von Industrieorganisationen und engagieren externe Berater, um unser Wissen und unsere Expertise zu erweitern

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
broad breiten
network netzwerk
engage engagieren
external externe
consultants berater
increase erweitern
in in
our unsere
expertise expertise
to zu
also auch
and und
a einem
of von

EN But more importantly, it wouldn’t be possible without the expertise and dynamism of our team members

DE Aber in allererste Linie basiert sie auf dem Know-how und der Persönlichkeit unserer Teammitglieder

Îngilîzî Almanî
team members teammitglieder
and und
but aber

EN Board of Directors Members Expertise Remuneration | Swisscom

DE Verwaltungsrat Mitglieder Expertise Vergütung | Swisscom

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
expertise expertise
remuneration vergütung
swisscom swisscom

EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments. 

DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden. 

Îngilîzî Almanî
department abteilung
lacks fehlen
purchased gekauft
phase phase
or oder
members mitglieder
expertise fachwissen
employee mitarbeiter
short kurze
if wenn
already bereits
can kann
with mit
for für
but aber

EN The foundation of our success is our staff members who are characterized by highest motivation, expertise and team spirit in a global cooperation

DE Grundlage des Erfolges sind unsere Mitarbeiter, die sich durch höchste Motivation, Kompetenz und Teamgeist im weltweiten Miteinander auszeichnen

Îngilîzî Almanî
foundation grundlage
highest höchste
motivation motivation
expertise kompetenz
global weltweiten
team spirit teamgeist
our unsere
and und
are sind

EN Board of Directors Members Expertise Remuneration | Swisscom

DE Verwaltungsrat Mitglieder Expertise Vergütung | Swisscom

Îngilîzî Almanî
members mitglieder
expertise expertise
remuneration vergütung
swisscom swisscom

EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you. Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.

DE Über die PADI Regional Customer Service Teams hast du leichter Zugang zum Know-How unserer Mitarbeiter im Büro. Bei den FAQs findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Oder du kontaktierst einfach dein PADI Customer Service Team vor Ort.

Îngilîzî Almanî
padi padi
customer customer
frequently asked questions faqs
service service
office büro
questions fragen
quick schnelle
answers antworten
or oder
frequently häufige
teams teams
team team
the den
of unserer

EN Find answers to your questions in our forum, meet other community members to learn and share expertise.

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

Îngilîzî Almanî
forum forum
community community
members mitglieder
find finden
answers antworten
questions fragen
in in
meet treffen
your ihre
other verschiedenen
our unserem
and die

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide