"alguma coisa prejudicial"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "alguma coisa prejudicial" 구문의 50 번역 중 50 표시

alguma coisa prejudicial의 번역

포르투갈 인의 "alguma coisa prejudicial"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

alguma a able about additional after all also always an and and from and more any anything are as at available be be able to become been before better business but by can case content create customer different do does don don’t each ever everything for free from get go going good got has have here how i if in in the into is is not it it is it’s just know like live ll make makes making may messages more most need never no not now of of the of this on on the one only open or other our out own part people questions re right room see service services set should since site so software some something specific start still such support sure take terms than that that you the the most their them there there are these they they are they have this those through time to to be to do to get to make to the to you up us use user using want was we we are we can website what when whether which while why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
coisa a able about after all already also always an and any anything anything else anywhere application are as at at the available back be because been before being best better between big business but by can can be come company content could create data do does doing don don’t easy even every everyone everything experience first following for for the form free from from the get go going good great had has have have to here how i if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just keep know like live ll look looking looks looks like made make makes making many may might more most my need need to needs new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own people person place please purchase really right same see set should site so some something support sure take team than that that is that you that’s the the best the first their them there there is these they thing things this this is through time to to be to do to get to keep to make to the too two up us use used using value very want was we we can we have well were what when where whether which while who whole why will will be with without work working would you you can you have you want your
prejudicial harmful

alguma coisa prejudicial의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Eles não são usados para fazer alguma coisa prejudicial como iniciar um processo ou infectar seu computador.

EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.

포르투갈 인영어
usadosused
prejudicialharmful
iniciarstart
processoprocess
ouor
infectarinfect
computadorcomputer

PT Eles não são usados para fazer alguma coisa prejudicial como iniciar um processo ou infectar seu computador.

EN They are not used to do anything harmful like start a process or infect your computer.

포르투갈 인영어
usadosused
prejudicialharmful
iniciarstart
processoprocess
ouor
infectarinfect
computadorcomputer

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

포르투갈 인영어
airair
appleapple
próximaclosest
semwithout
gastarspending

PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

포르투갈 인영어
airair
appleapple
próximaclosest
semwithout
gastarspending

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

포르투갈 인영어
crispcrisp
lembrarremind
futurafuture

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

포르투갈 인영어
crispcrisp
lembrarremind
futurafuture

PT Isso é prejudicial ao seu anonimato online

EN This is detrimental to your anonymity online

포르투갈 인영어
anonimatoanonymity
onlineonline
prejudicialdetrimental

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

포르투갈 인영어
vpnvpn
conectaconnect
servidoresservers
criacreates
túneltunnel
anônimoanonymous
efeitoeffect
velocidadespeed
prejudicialdetrimental

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

포르투갈 인영어
globalglobal
perigosadangerous
prejudicialharmful
saúdehealth
colocaputs
riscorisk
vidaslives
anosyear
congressocongress
permanentementepermanently
regrarule

PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa

EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success

포르투갈 인영어
natalianatalia
trabalhowork
viésbias
mentalidadementality
sucessosuccess
prejudicialdetrimental
ss

PT A distração não é apenas prejudicial à sua produtividade no trabalho, mas também à saúde de seus relacionamentos

EN Distraction isn’t only harmful to your work productivity, but to the health of your relationships as well

포르투갈 인영어
distraçãodistraction
prejudicialharmful
produtividadeproductivity
trabalhowork
relacionamentosrelationships

PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor

EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception

포르투갈 인영어
prejudicialharmful
alteraçãochange
comissãocommittee
assuntosaffairs
atualmentecurrently
dizsays
usaruse
cópiacopy
feitamade
exceçãoexception
direitolegal

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.

포르투갈 인영어
enfrentamface
variedadevariety
proteçãoprotection
incluindoincluding
violênciaviolence
gênerogender
casamentomarriage
forçadoforced
tráficotrafficking
trabalhowork
prejudicialharmful
pessoashuman

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

포르투갈 인영어
quêniakenya
práticapractice
continuacontinues
aplicaçãoenforcement
leilaw
ativistasactivists
missãomission
meninasgirls
tradiçãotradition
prejudicialharmful
ostheir

PT O vício é um problema sério que é prejudicial a todos que ele toca

EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches

포르투갈 인영어
vícioaddiction
problemaproblem
sérioserious
prejudicialharmful

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

포르투갈 인영어
impedeprevent
tendetends
tráfegotraffic
existenteexisting
vezturn
experiênciaexperience
clientecustomer
prejudicialdetrimental

PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.

EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).

포르투갈 인영어
ciênciascientific
conhecidosknown
têmhave
potencialpotential
fortestrong
químicochemical
bebidasbeverages

PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.

EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.

포르투갈 인영어
clienteclient
ouor
rotinaroutine
funcionamentoworking
efeitoeffect
prejudicialdetrimental

PT . Algumas pessoas consideradas influenciadoras –  com muitos seguidores, ou engajamento, a depender do que cada um considera influência ? no Instagram disseram que a medida não seria prejudicial ?

EN . Some people considered influencers in Brazil on Instagram – with a lot of followers or engagement, depending on what someone considers influence – opinion in favor of the removal ? and

포르투갈 인영어
pessoaspeople
consideradasconsidered
seguidoresfollowers
ouor
engajamentoengagement
consideraconsiders
influênciainfluence
instagraminstagram

PT ESPECIAL | Ronan Damasco: ?A tecnologia deve ampliar a engenhosidade e o potencial humano, e não ser danosa e prejudicial a ele?

EN SPECIAL | The data access ?permissions? on government apps

포르투갈 인영어
especialspecial

PT A exposição a longo prazo a um desastre ou conflito sem mitigação adequada pode ser prejudicial tanto para a saúde física como mental

EN Long term exposure to a disaster or conflict without appropriate mitigation can be damaging to both physical and mental health

포르투갈 인영어
exposiçãoexposure
longolong
prazoterm
desastredisaster
ouor
conflitoconflict
semwithout
mitigaçãomitigation
adequadaappropriate
saúdehealth
físicaphysical
mentalmental

PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial

EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation

포르투갈 인영어
schottschott
ajudaramhelped
desenvolverdevelop
soluçõessolutions
vidroglass
radiaçãoradiation
prejudicialharmful

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

포르투갈 인영어
vidroglass
proteçãoprotection
radiaçãoradiation
densidadedensity
schottschott
raiosrays
xx
escolhachoice
idealideal
janelaswindows
paredeswalls
separaçãoseparation
prejudicialharmful
riscorisk

PT Como é o salto entrevistador? Por que é tão prejudicial para uma empresa? Como você pode evitá-lo ao contratar no futuro? Vamos descobrir:

EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:

포르투갈 인영어
entrevistadorinterviewer
empresacompany
vocêyou
contratarhiring
prejudicialdetrimental

PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.

EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.

포르투갈 인영어
esperamexpect
pensamentothought
categoriacategory
engenheirosengineers
prejudicialdetrimental

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

포르투갈 인영어
globalglobal
perigosadangerous
prejudicialharmful
saúdehealth
colocaputs
riscorisk
vidaslives
anosyear
congressocongress
permanentementepermanently
regrarule

PT É assim que o SPF PermError pode servir para ser prejudicial ao seu negócio

EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business

포르투갈 인영어
spfspf
permerrorpermerror
podecan
servirserve
negóciobusiness
prejudicialdetrimental

PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT ajudaram a desenvolver soluções seguras em vidro para proteção contra a radiação prejudicial

EN SCHOTT’s expertise and experience has helped develop secure glass solutions to protect against harmful radiation

포르투갈 인영어
schottschott
ajudaramhelped
desenvolverdevelop
soluçõessolutions
vidroglass
radiaçãoradiation
prejudicialharmful

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

포르투갈 인영어
vidroglass
proteçãoprotection
radiaçãoradiation
densidadedensity
schottschott
raiosrays
xx
escolhachoice
idealideal
janelaswindows
paredeswalls
separaçãoseparation
prejudicialharmful
riscorisk

PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa

EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success

포르투갈 인영어
natalianatalia
trabalhowork
viésbias
mentalidadementality
sucessosuccess
prejudicialdetrimental
ss

PT · Evitamos totalmente qualquer ingrediente que possa ser prejudicial à saúde e estamos comprometidos com a inovação com concentrações extraordinárias de ingredientes ativos naturais e ecológicos, melhorando efetivamente a saúde da pele.

EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.

포르투갈 인영어
totalmentetotally
ingredienteingredient
prejudicialharmful
saúdehealth
comprometidoscommitted
inovaçãoinnovation
naturaisnatural
melhorandoimproving
peleskin

PT O estado criticou a ação durante todo o processo, argumentando que era prejudicial para o negócio do petróleo e que se os juízes decidissem a favor das meninas, “a economia do Equador entrará em colapso”.

EN The state criticized the lawsuit throughout the process, arguing that it was detrimental to the oil business and that if the judges ruled in favor of the girls, ?Ecuador?s economy will collapse.?

포르투갈 인영어
processoprocess
seif
juízesjudges
favorfavor
meninasgirls
economiaeconomy
equadorecuador
colapsocollapse
prejudicialdetrimental

PT Assim como é prejudicial para o ambiente, podendo ser encontrados organismos resistentes aos antimicrobianos no solo, na água e até no ar que respiramos.

EN And it harms the environment, with antimicrobial resistant organisms being found in soil, water – even the air we breathe.

포르투갈 인영어
ambienteenvironment
encontradosfound
organismosorganisms
solosoil
águawater
arair

PT A distração não é apenas prejudicial à sua produtividade no trabalho, mas também à saúde de seus relacionamentos

EN Distraction isn’t only harmful to your work productivity, but to the health of your relationships as well

포르투갈 인영어
distraçãodistraction
prejudicialharmful
produtividadeproductivity
trabalhowork
relacionamentosrelationships

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.

포르투갈 인영어
enfrentamface
variedadevariety
proteçãoprotection
incluindoincluding
violênciaviolence
gênerogender
casamentomarriage
forçadoforced
tráficotrafficking
trabalhowork
prejudicialharmful
pessoashuman

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

포르투갈 인영어
quêniakenya
práticapractice
continuacontinues
aplicaçãoenforcement
leilaw
ativistasactivists
missãomission
meninasgirls
tradiçãotradition
prejudicialharmful
ostheir

PT O vício é um problema sério que é prejudicial a todos que toca

EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches

포르투갈 인영어
vícioaddiction
problemaproblem
sérioserious
prejudicialharmful

PT De acordo com o estado atual da ciência, apenas 3 dos cerca de 40 Alicyclobacilli conhecidos até o momento têm o potencial de produzir o aroma anormal de guaiacol (forte odor químico), prejudicial para as bebidas.

EN According to scientific findings, only 3 of the approximately 40 known alicyclobacilli have the potential to produce the guaiacol which spoils beverages with its strong off-flavour (intense chemical smell).

PT A Döhler não irá tolerar qualquer medida prejudicial contra pessoas que, de boa fé, expressem as suas preocupações ou participem em uma investigação para o esclarecimento de tais preocupações

EN Döhler does not tolerate any adverse action against anyone who in good faith raises their concerns or participates in an investigation to resolve those concerns

PT 9,1 você não deve abusar do nosso site conscientemente introduzindo vírus, trojans, worms, bombas lógicas ou outro material que é malicioso ou tecnologicamente prejudicial

EN 9.1 You must not misuse our Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful

PT No terreno em todos os 50 estados, trabalhando lado a lado com alianças estatais e empresas de fitness para proteger a indústria de legislação prejudicial e promover um ambiente empresarial competitivo.

EN On the ground in all 50 states, working hand-in-hand with state alliances and fitness businesses to protect the industry from harmful legislation and promote a competitive business environment.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT Nunca compartilhe conteúdo prejudicial, enganoso, irrelevante ou inapropriado. Evite paredes de texto, emoji ou gráficos, TUDO EM CAIXA ALTA, sobreposição de postagens ou compartilhamento repetido de conteúdo similar.

EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.

PT “Até 72% do impacto ambiental total de uma empresa vem das matérias-primas que usam”, disse ele. “O couro, especificamente, é classificado como o terceiro material mais prejudicial ao meio ambiente, depois da seda e da lã de alpaca.”

EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said. ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?

50 번역 중 50 표시 중