EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
영어의 "the most"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
influential | influentes |
interesting | interessantes |
visualisations | visualizações |
and | e |
this | neste |
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
effective | eficaz |
elimination | eliminação |
technical | técnica |
interview | entrevista |
candidate | candidato |
impressive | impressionante |
resume | currículo |
code | codificar |
challenges | desafios |
is | é |
often | geralmente |
one | um |
where | onde |
used | usados |
the | o |
of | dos |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
time | time |
influential | influentes |
recognized | reconhecido |
fast | fast |
gaming | gaming |
company | company |
innovation | inovação |
innovative | inovadoras |
companies | empresas |
and | e |
lists | listas |
the | a |
in | em |
been | sido |
their | suas |
of | de |
most | mais |
by | pela |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
PT Fazemos isso para que possamos acompanhar as partes mais acessadas e úteis do site e identificar quais são nossos serviços mais procurados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
useful | úteis |
services | serviços |
the | as |
of | do |
website | site |
identify | identificar |
parts | partes |
are | são |
can | possamos |
our | nossos |
and | e |
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
powerful | poderosa |
network | rede |
identity | identidade |
providers | provedores |
cloudflare | cloudflare |
worlds | mundo |
cloud | nuvem |
easy | fácil |
you | você |
one | one |
supports | suporte |
use | usar |
the | o |
and | e |
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rates | taxas |
genres | gêneros |
actors | atores |
access | acesso |
data | dados |
content | conteúdo |
significantly | significativamente |
you | você |
popular | populares |
help | ajudar |
can | pode |
choose | escolher |
to | a |
and | e |
more | mais |
create | criar |
next | de |
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
effort | esforço |
returns | retornos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
insight | visão |
audience | público |
reaction | reação |
events | eventos |
areas | áreas |
listening | listening |
or | ou |
key | principais |
you | você |
were | foram |
can | pode |
deeper | mais |
to | nas |
the | o |
a | uma |
into | do |
get | com |
with | aos |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
social | social |
analytics | análise |
feature | recurso |
strategy | estratégia |
index | índice |
sprout | sprout |
is | é |
marketing | marketing |
recent | recente |
the | o |
and | e |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
listed | listados |
expressvpn | expressvpn |
location | localização |
servers | servidores |
side | lado |
of | do |
server | servidor |
are | são |
screen | tela |
recently | recentemente |
left | esquerdo |
finally | finalmente |
on | no |
displays | exibe |
used | usado |
while | enquanto |
the | o |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lt | lt |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
the | as |
pages | páginas |
website | website |
popular | populares |
your | seu |
which | quais |
get | obtêm |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
engine | motor |
shows | mostra |
magic | mágica |
potential | potencial |
online | on-line |
explorer | explorer |
content | conteúdo |
pages | páginas |
key | chave |
are | são |
giving | dando |
you | você |
topic | assunto |
the | o |
search | busca |
important | importantes |
but | mas |
search engine | search |
our | nosso |
of | do |
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
description | descrição |
can | pode |
appear | aparecer |
if | se |
pen | caneta |
keywords | chave |
help | ajudar |
search | palavra-chave |
a | um |
products | produtos |
successful | sucedida |
product | produto |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
frequently | frequentes |
icloud | icloud |
questions | perguntas |
here | aqui |
on | sobre |
the | o |
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
contact | contato |
automatically | automaticamente |
new | novos |
or | ou |
information | informações |
up-to-date | atualizadas |
add | adiciona |
time | tempo |
to | ao |
record | registro |
deals | negócios |
the | o |
a | uma |
directly | com |
of | do |
EN The point is to understand what platforms are best for you. Don’t just jump to the most exciting trends. Focus on where you’re getting the most impact.
PT A questão é entender quais são as melhores plataformas para você. Não saia simplesmente correndo atrás das últimas tendências. Concentre-se onde você está conseguindo maior impacto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
platforms | plataformas |
trends | tendências |
impact | impacto |
is | é |
are | são |
you | você |
where | onde |
best | melhores |
understand | entender |
the | as |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
content | conteúdo |
test | teste |
optimal | ideais |
the | os |
schedule | agende |
day | dia |
times | momentos |
you | você |
when | quando |
and | e |
find | encontrar |
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sometimes | vezes |
actually | realmente |
important | importante |
most | mais |
thing | coisa |
to | para |
is | que |
you | o |
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
future | futuro |
connects | conecta |
oral | oral |
sophisticated | sofisticada |
technology | tecnologia |
equality | igualdade |
opportunities | oportunidades |
populations | populações |
story | história |
reality | realidade |
a | um |
the | o |
global | mundo |
of | de |
and | e |
girls | crianças |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recommended | recomendado |
users | usuários |
find | encontre |
suited | adequado |
service | serviço |
or | ou |
needs | necessidades |
features | recursos |
the | o |
are | são |
you want | deseja |
maybe | talvez |
one | um |
money | dinheiro |
you | você |
important | importantes |
most | de |
transfer | para |
EN Teachable, the two most similar course creators on this list, the pricing for the most simple paid plan is almost identical, with just a $10 gap
PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
creators | criadores |
paid | pago |
identical | idêntico |
teachable | teachable |
course | cursos |
is | é |
plan | plano |
similar | semelhantes |
list | lista |
pricing | preço |
simple | simples |
for | de |
a | uma |
just | apenas |
the | o |
this | nesta |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
transport | transporte |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suíço |
museum | museu |
the | o |
is | é |
of | do |
in | em |
popular | populares |
but | um |
our | nosso |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
worlds | mundo |
expensive | caros |
switzerland | suíça |
or | ou |
buildings | edifícios |
as | como |
of | do |
the | lista |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
known | conhecido |
minutes | minutos |
exciting | emocionantes |
kentucky | kentucky |
doubt | dúvida |
events | eventos |
is | é |
without | sem |
a | um |
sports | esportes |
sporting | esportivos |
the | o |
two | dois |
of | dos |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
known | conhecido |
minutes | minutos |
exciting | emocionantes |
kentucky | kentucky |
doubt | dúvida |
events | eventos |
is | é |
without | sem |
a | um |
sports | esportes |
sporting | esportivos |
the | o |
two | dois |
of | dos |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mausoleum | mausoléu |
cairo | cairo |
beautiful | bonitos |
buildings | edifícios |
spirituality | espiritualidade |
said | disse |
is | é |
project | projeto |
the | o |
may | may |
one | um |
significant | importantes |
of | do |
and | e |
EN They purposely designed CityPASS to include a limited number of the most popular attractions, assuring a great experience that makes the most of every minute, without a ton of research needed.
PT Eles projetaram o CityPASS para incluir um número limitado das atrações mais populares, garantindo uma grande experiência que aproveita ao máximo cada minuto, sem que seja necessária uma tonelada de pesquisa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
limited | limitado |
minute | minuto |
research | pesquisa |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
experience | experiência |
without | sem |
great | grande |
the | o |
a | um |
of | de |
popular | populares |
number | número |
include | incluir |
of the | das |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
store | loja |
feature | característica |
aspect | aspecto |
orders | pedidos |
time | tempo |
of | de |
you | você |
likely | provavelmente |
page | página |
be | seria |
the | o |
important | importante |
EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country
PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recognized | reconhecido |
tradition | tradição |
enabled | permitiu |
institutions | instituições |
contribute | contribuem |
scientific | científico |
academic | acadêmico |
country | país |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
education | educação |
become | se |
the | o |
and | e |
to | alcançar |
reach | para |
of | do |
educational | ensino |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
worlds | mundo |
deepl | deepl |
today | hoje |
russian | russo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Now, you may be wondering why this is the case. In short, phpBB is the most convenient forum to use, it has the most comprehensive feature package, and it is the best-performing free bulletin board system out there.
PT Agora, você pode estar se perguntando por que esse é o caso. Resumindo, phpBB é o fórum mais conveniente para usar, tem o pacote de recursos mais abrangente e é o sistema de BBS grátis de melhor desempenho que existe.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wondering | perguntando |
phpbb | phpbb |
convenient | conveniente |
forum | fórum |
comprehensive | abrangente |
package | pacote |
free | grátis |
performing | desempenho |
system | sistema |
the | o |
now | agora |
you | você |
is | é |
best | melhor |
use | usar |
in | de |
may | pode |
to | caso |
feature | recursos |
and | e |
this | esse |
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customers | clientes |
research | pesquisas |
trends | tendências |
online | online |
ads | anúncios |
space | espaço |
marketing | marketing |
the | a |
being | sendo |
social media | sociais |
media | mídias |
on | no |
to focus | focar |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
interested | interessado |
players | jogadores |
match | partida |
networks | redes |
display | exibem |
combinations | combinações |
well | bem |
passes | passes |
in | em |
a | uma |
the | as |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
year | ano |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
people | pessoas |
understand | entendem |
risk | risco |
is | é |
businesses | empresas |
start | início |
business | negócio |
in | em |
successful | sucesso |
because | porque |
around | de |
the | o |
this | isso |
EN BigCommerce is one of the most powerful e-commerce platforms that powers some of the worlds most successful online stores
PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
powerful | poderosas |
worlds | mundo |
successful | sucesso |
bigcommerce | bigcommerce |
is | é |
online | online |
stores | lojas |
the | o |
commerce | comércio |
platforms | plataformas |
of | do |
e-commerce | comércio eletrônico |
50 번역 중 50 표시 중