"tramite"를 영어로 번역

IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.

IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.

IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.

IT La notifica del completamento dell'operazione asincrona viene gestita tramite webhook, per cui gli eventi vengono inviati al server di un client tramite richieste HTTP standard

IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.

IT Non sfogare le tue frustrazioni sugli altri utenti, né tramite commenti né tramite materiale pubblicato sul sito

IT “Software” indica il software fornito da Zendesk (o tramite download o con accesso tramite internet) che permette agli Agenti o agli Utenti Finali di utilizzare qualsiasi funzionalità in connessione con il Servizio applicabile.

IT È possibile addebitare commissioni tramite PayPal o accettare pagamenti con carta di credito tramite Stripe.

IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.

IT È possibile aggiungere una seconda fase di autenticazione all’account RoboForm, in forma di password monouso (OTP) inviata tramite e-mail o SMS oppure tramite autenticazione a due fattori (2FA) basata su TOPT.

IT La presente Politica sulla Privacy è applicabile solo alle informazioni che raccogliamo sul e tramite il Sito e determinati siti affiliati di Peli cui è possibile accedere tramite il nostro Sito o che possano reindirizzare l’utente al nostro Sito.

IT È possibile disattivare i prodotti del 2015 facilmente tramite il menu di aiuto o automaticamente tramite la disinstallazione del prodotto

IT Per poter usufruire dei patch, FAQ e altri servizi più nuovi hai bisogno del log-in MAGIX, creato al momento dell'acquisto del prodotto tramite magix.com o durante la registrazione del prodotto tramite il Service Center.

IT Dispositivi NFC, con cavo USB o Bluetooth, per leggere, scrivere e formattare Tag NFC tramite PC, smartphone o tablet. Tramite dispositivi appositi, è possibile programmare velocemente e in modo personalizzato una grande mole di Tag NFC.

IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

IT Oltre ai contenuti censurati, anche molte app VoIP (Voice-over-Internet-Protocol) sono limitate; i servizi di chiamata tramite WhatsApp, Skype e servizi simili possono essere utilizzati solo tramite linea fissa o connessione WiFi.

IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail

IT Vieni pagato tramite ACH, PayPal, bonifico bancario internazionale e assegno. Puoi essere pagato tramite Payoneer se inserisci i dettagli del tuo account del servizio di pagamento statunitense nelle impostazioni ACH.

IT Tramite la PostFinance App diventate clienti PostFinance in modo semplice e potrete effettuare le vostre operazioni bancarie in tutta comodità tramite l’app

IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.

IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.

IT Potrai tenere sempre sotto controllo i tuoi backup tramite un agente, installato sulla macchina o il dispositivo, e le configurazioni tramite un apposito pannello di controllo.

IT Il Cliente, tramite tali credenziali, controlla da remoto ogni attività personale svolta tramite l’utilizzo dei servizi acquistati

IT Il Cliente potrà gestire il servizio tramite console, accessibile direttamente tramite la propria area cliente oltre che via SSH (su macchine linux) o Remote Desktop (su Macchine Windows)

IT Noi stessi non siamo in grado di identificarvi personalmente tramite il pixel di Facebook, in quanto nessun altro dato personale, oltre al vostro ID del browser, verrà da noi memorizzato tramite il pixel di remarketing di Facebook

IT Fornendo un feedback tramite Uservoice, acconsenti all'uso e al trattamento da parte di Uservoice dei dati raccolti tramite il software e da te forniti.

IT Sia che avvengano su piattaforme di social media, tramite call center, o tramite posta diretta, chat online, bacheche, bacheche, e-mail, ecc

IT con un solo clic, sia tramite i pulsanti di condivisione di un sito web sia tramite i pulsanti di condivisione integrati nel tuo smartphone iOS, Android o Windows.

IT I visitatori possono accedere al tuo sito sia tramite HTTP che tramite HTTPS.

IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura

IT La nostra offerta si rivolge sia al settore bancario, tramite i servizi di Cassa Centrale Banca e delle Società strumentali, sia al settore privato, tramite le banche locali.

IT Verifichiamo l'accesso all'account tramite autenticazione basata su email/password e autenticazione dell'account di Google tramite OAuth 2.0.

IT Raccontare una storia tramite gli oggetti è uno degli obiettivi che si pone il designer, come il fotografo di still life. Creare personaggi tramite materiali e forme per poi costruirne un contorno, fatto di colori e ambientazioni originali.  

IT Questo programma è offerto tramite i fornitori di servizi certificati Moodle a pagamento o tramite la propria organizzazione educativa con un abbonamento annuale.

IT La natura stessa di Flipsnack, online e virtuale, ci fornisce tutta una serie di preziosi strumenti che non saremmo mai riusciti a ottenere soltanto tramite la stampa e neppure tramite il PDF

IT La natura stessa di Flipsnack, online e virtuale, ci fornisce tutta una serie di preziosi strumenti che non saremmo mai riusciti a ottenere soltanto tramite la stampa e neppure tramite il PDF.

IT Il pagamento avverrà tramite un codice QR dinamico o tramite Code Copy, in base al dispositivo utilizzato dal cliente, e sarà molto simile al metodo di Boleto.

IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice

IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.

IT Se il tuo piano è stato acquistato tramite il team di vendita di Smartsheet e stai effettuando pagamenti a Smartsheet tramite fattura, visita il Centro assistenza clienti e seleziona Riduci licenze

IT Non è necessario che il cliente visiti il sito web dell'azienda per contattarla tramite Facebook Messenger. Può farlo direttamente da Facebook o tramite l'app Messenger sul proprio smartphone.

IT Puoi anche definire un'API personalizzata tramite Amazon API Gateway e richiamare le funzioni Lambda tramite qualsiasi client compatibile con REST

IT Quando vengono chiamate tramite il kit SDK AWS Mobile, le funzioni di AWS Lambda sono in grado di acquisire automaticamente informazioni approfondite sul dispositivo e sull'applicazione che hanno effettuato la chiamata tramite l'oggetto "context".

IT Puoi monitorare l'avanzamento tramite le console di Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB e tramite i parametri di Amazon CloudWatch generati da AWS Lambda per la tua funzione

IT Tutte le seguenti funzioni sono disponibili tramite Wi-Fi. Non usarlo per fare scherzi agli amici, la cancellazione tramite Wi-Fi funziona veramente :)

IT Ciò può essere fatto tramite i propri prodotti / servizi informativi (eBook, kindle, ecc.) O tramite il marketing di affiliazione.