FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
signature | signature |
caractéristique | characteristic |
boson | boson |
higgs | higgs |
petit | small |
excédent | excess |
masse | mass |
événements | events |
gev | gev |
un | a |
la | the |
EN The Z boson once again transforms into pairs of leptons, while the second particle transforms into pairs of pions (ππ) in the case of the ρ and into pairs of kaons (KK) in the case of the φ
음역 The Z boson once again transforms into pairs of leptons, while the second particle transforms into pairs of pions (pp) in the case of the r and into pairs of kaons (KK) in the case of the ph
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interactions | interactions |
boson | boson |
higgs | higgs |
de | feat |
le | the |
entre | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
z | z |
instable | unstable |
laissant | leaving |
détecteur | detector |
signature | signature |
leptons | leptons |
paires | pairs |
transforme | transforms |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
même | itself |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
découvert | discovered |
boson | boson |
higgs | higgs |
observé | observed |
essentiellement | mainly |
paires | pairs |
z | z |
été | was |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Évalue une liste de paires clé/valeur et renvoie un objet JSON contenant ces paires avec JSON_OBJECT.
EN Evaluates a list of key-value pairs and returns a JSON object containing those pairs with JSON_OBJECT.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paires | pairs |
clé | key |
renvoie | returns |
json | json |
contenant | containing |
object | object |
liste | list |
de | of |
valeur | value |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Pour toutes les principales paires FX & Lingots d'Or et la plupart des Paires Mineures et CFD.
EN For all major FX & Bullion pairs and most minor pairs and CFDs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paires | pairs |
lingots | bullion |
mineures | minor |
cfd | cfds |
et | and |
la | most |
pour | for |
FR Le jeu est assorti de caractéristiques spéciales telles que les gains latéraux, le bonus du joueur, le bonus du banquier, les paires et les paires parfaites.
EN It comes with special features to the likes of side bests, player bonus, banker bonus, either pair, as well as perfect pairs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
caractéristiques | features |
bonus | bonus |
banquier | banker |
parfaites | perfect |
paires | pairs |
le | the |
joueur | player |
de | of |
spéciales | special |
telles | as |
est | comes |
FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
module | module |
paires | pairs |
fait | making |
robot | robot |
disposées | arranged |
ir | ir |
monté | mounted |
ce | this |
capteur | sensor |
un | a |
détecteur | detector |
ligne | line |
série | series |
de | of |
en | in |
sont | are |
courant | current |
led | led |
sur | on |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boutons | buttons |
rapidement | quickly |
pages | pages |
ou | or |
supprimer | delete |
utilisez | use |
sélectionner | select |
cliquez | click |
et | and |
sur | on |
FR Le trading de devises se fait par paires. Nous avons déjà parlé de ce sujet dans l’un de nos articles précédents et établi une liste des paires de devises les plus échangées.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
devises | currency |
paires | pairs |
sujet | topic |
établi | established |
ce | this |
le | the |
de | of |
déjà | already |
liste | list |
nos | our |
trading | trading |
dans | in |
une | a |
fait | is |
FR regrouper les paires de devises qui semblent avoir des comportements marqués, notamment qui impliquent une relation entre les prix du pétrole et les taux de change,une corrélation entre les paires de devises, etc.;
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
regrouper | group |
paires | pairs |
semblent | seem |
relation | relationship |
pétrole | oil |
corrélation | correlation |
etc | etc |
comportements | behavioral |
taux | rate |
de | between |
les prix | prices |
une | the |
FR Ce mode est utile lorsque vous générez des paires de clés pour l’émission d’identités, où des paires de clés en transit sont générées, enveloppées et embarquées sur un appareil
EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utile | useful |
paires | pairs |
générez | generating |
émission | issuance |
enveloppé | wrapped |
embarqué | embedded |
ce | this |
lorsque | when |
appareil | device |
sur | on |
un | a |
sont | are |
est | is |
généré | generated |
clé | key |
mode | mode |
et | and |
FR Évalue une liste de paires clé/valeur et renvoie un objet JSON contenant ces paires avec JSON_OBJECT.
EN Evaluates a list of key-value pairs and returns a JSON object containing those pairs with JSON_OBJECT.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paires | pairs |
clé | key |
renvoie | returns |
json | json |
contenant | containing |
object | object |
liste | list |
de | of |
valeur | value |
et | and |
un | a |
avec | with |
FR Fabriquées en France, les chaussures étaient disponibles en taille adulte (300 paires) et en taille enfant (100 paires), livrées dans un coffret en hêtre gravé et accompagné d'un couteau marqué et doté d'un lacet rouge.
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
france | france |
chaussures | shoes |
taille | sizes |
adulte | adult |
paires | pairs |
enfant | child |
coffret | box |
gravé | engraved |
couteau | knife |
fabriqué | made |
étaient | were |
disponibles | available |
un | a |
livré | delivered |
en | in |
et | and |
rouge | red |
les | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
génération | generation |
atlas | atlas |
cms | cms |
observé | observed |
transformations | transformations |
higgs | higgs |
ou | or |
sont | are |
à | to |
et | and |
ni | nor |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nouvelle | new |
étude | study |
catégorie | class |
particules | particles |
inconnues | unknown |
higgs | higgs |
également | also |
un | a |
transformation | transformation |
qui | that |
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
candidats | candidate |
boson | boson |
higgs | higgs |
cms | cms |
atlas | atlas |
événements | events |
de | of |
gauche | left |
dun | a |
deux | two |
à | and |
pour | for |
enregistrés | recorded |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mesures | measurements |
higgs | higgs |
augmentation | increase |
diminution | decrease |
confirmer | confirmed |
explique | says |
actuelles | current |
sont | are |
ou | or |
la | the |
ne | not |
à | to |
a | has |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
événement | event |
candidat | candidate |
boson | boson |
higgs | higgs |
proches | nearby |
barres | bars |
pâle | pale |
atlas | atlas |
un | a |
la | the |
de | of |
lignes | lines |
à | to |
en | in |
et | and |
vert | green |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
atlas | atlas |
boson | boson |
higgs | higgs |
charge | charge |
leptons | leptons |
opposé | opposite |
ou | or |
de | of |
et | and |
un | a |
a | has |
paire | pair |
en | to |
maintenant | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expériences | experiments |
atlas | atlas |
cms | cms |
annoncé | announced |
nouveaux | new |
résultats | results |
boson | boson |
higgs | higgs |
cern | cern |
la | the |
de | show |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
candidats | candidate |
boson | boson |
higgs | higgs |
cms | cms |
atlas | atlas |
image | displays |
de | of |
gauche | left |
dun | a |
deux | two |
à | and |
enregistrés | recorded |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
classés | classified |
génération | generation |
particules | particle |
à | to |
première | first |
la | the |
sont | are |
comme | as |
appartiennent | belong |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
processus | process |
physique | physics |
rare | rare |
la | the |
de | of |
en | in |
un | a |
environ | about |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
résultats | results |
signification | significance |
bien | well |
preuve | evidence |
solide | strong |
boson | boson |
higgs | higgs |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
des | above |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
comparaison | comparison |
champ | field |
higgs | higgs |
en | in |
le | the |
sont | are |
avec | with |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interaction | interactions |
boson | boson |
higgs | higgs |
lhc | lhc |
le | the |
été | been |
de | between |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expériences | experiments |
énergie | energy |
angles | angles |
higgs | higgs |
la | to |
de | of |
et | and |
FR Des instituts grecs ont participé à la conception, à la construction et à la mise en service des systèmes à muons du tonneau d’ATLAS, ainsi que du détecteur de pieds de gerbes et du système d'acquisition de données de CMS
EN Greek institutes have participated in the design, construction and commissioning of the barrel muon systems of ATLAS, and of the preshower detector and data acquisition system of CMS
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
instituts | institutes |
détecteur | detector |
cms | cms |
conception | design |
construction | construction |
systèmes | systems |
système | system |
données | data |
la | the |
en | in |
de | of |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lourds | heavy |
particules | particles |
appelé | called |
et | and |
une | a |
cible | target |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interne | inner |
alice | alice |
de | of |
la | the |
activités | activities |
à | to |
fin | the end |
et | and |
un | one |
des | end |
pour | forward |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
station | station |
spectromètre | spectrometer |
prévues | scheduled |
porte | door |
la | the |
juillet | july |
août | august |
de | of |
à | to |
sont | are |
fin | the end |
fermeture | closing |
et | respectively |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
spectromètre | spectrometer |
petites | small |
roues | wheels |
système | system |
extrémité | end |
installé | installed |
nouvelles | new |
de | of |
le | the |
à | to |
seront | be |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
capteurs | sensors |
pixels | pixel |
mois | months |
également | also |
le | the |
installé | installed |
sur | on |
pour | forward |
il y a | ago |
actuelle | current |
quelques | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
zone | area |
études | studies |
de | of |
la | the |
bâtiment | building |
sont | are |
créer | to |
une | a |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
modes | modes |
w | w |
positive | positive |
neutrinos | neutrinos |
boson | boson |
légers | light |
leptons | leptons |
ou | or |
de | of |
en | in |
négative | negative |
paire | pair |
à | and |
trois | three |
charge | charged |
une | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
neutrinos | neutrinos |
tunnel | tunnel |
kilomètre | kilometre |
un | a |
en | in |
les | the |
et | and |
de | then |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
roche | rock |
neutrinos | neutrinos |
seuls | but |
des | beyond |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
était | was |
cylindre | cylinder |
entouré | surrounded |
système | system |
détection | detection |
un | a |
dans | inside |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
détecteurs | detectors |
détecteur | detector |
de | of |
du | end |
la | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
boson | boson |
cousins | cousins |
z | z |
ou | or |
un | a |
en | in |
concentré | focused |
sur | on |
simultanément | the |
ayant | with |
les | itself |
de | together |
FR Des instituts grecs ont participé à la conception, à la construction et à la mise en service des systèmes à muons du tonneau d’ATLAS, ainsi que du détecteur de pieds de gerbes et du système d'acquisition de données de CMS
EN Greek institutes have participated in the design, construction and commissioning of the barrel muon systems of ATLAS, and of the preshower detector and data acquisition system of CMS
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
instituts | institutes |
détecteur | detector |
cms | cms |
conception | design |
construction | construction |
systèmes | systems |
système | system |
données | data |
la | the |
en | in |
de | of |
à | and |
FR Vous aurez cependant besoin d'un moyen de brancher plusieurs paires d'écouteurs - et le Behringer HA400 est votre solution
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
paires | pairs |
behringer | behringer |
solution | solution |
écouteurs | headphones |
aurez | will |
besoin | need |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
brancher | plug |
plusieurs | multiple |
vous | you |
dun | a |
FR DiffDog vous permet de comparer et d'afficher des différences détaillées dans les contenus d'Office 2007 (et plus) des paires de fichier OOXML.
EN DiffDog empowers you to compare and display detailed differences in the contents of Office 2007 (and higher) OOXML file pairs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diffdog | diffdog |
permet | empowers |
différences | differences |
contenus | contents |
paires | pairs |
fichier | file |
ooxml | ooxml |
de | of |
et | and |
dans | in |
vous | you |
comparer | to compare |
les | the |
plus | to |
FR Vous pouvez aussi afficher et éditer les paires de fichiers stockés dans les fichiers OOXML dans le mode Grille
EN You can also display and edit file pairs stored inside OOXML files in Grid View
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éditer | edit |
paires | pairs |
ooxml | ooxml |
grille | grid |
vous | you |
afficher | display |
fichiers | files |
dans | inside |
et | and |
FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
liphone | iphone |
données | data |
verrouillage | locking |
comment | how |
sécuriser | to secure |
avec | with |
et | and |
FR L’infrastructure à clé publique (PKI) utilise les paires de clés et les certificats pour vérifier l’identité des utilisateurs et des systèmes
EN Public Key Infrastructure (PKI) uses key pairs and certificates to verify the identity of users and systems
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
publique | public |
paires | pairs |
certificats | certificates |
pki | pki |
utilise | uses |
systèmes | systems |
utilisateurs | users |
de | of |
vérifier | verify |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Sécurité des clés pour les paires de clés ZSK et KSK de la hiérarchie DNS racine et intégrale
EN Key security for root and entire DNS hierarchy-ZSK and KSK
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sécurité | security |
zsk | zsk |
ksk | ksk |
hiérarchie | hierarchy |
dns | dns |
racine | root |
intégrale | entire |
clé | key |
et | and |
50 번역 중 50 표시 중