EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behaviour of the specific wheels for various fields of application.
영어의 "small wheels set"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behaviour of the specific wheels for various fields of application.
FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
carbon | carbone |
possible | permet |
wheels | roues |
behaviour | comportement |
application | applications |
the | le |
of | de |
various | différentes |
to | construire |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
helmets | casques |
shoe | chaussures |
mavic | mavic |
logo | logo |
ultimate | ultimate |
the | le |
are | sont |
new | nouveau |
and | à |
models | modèles |
all | de |
EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
perfect | parfaitement |
original | originaux |
details | détails |
photo | photo |
session | séance |
hyper | hyper |
juice | juice |
presented | présenté |
grip | grip |
matter | matter |
i | j |
result | résultat |
the | le |
with | avec |
a | une |
are | voici |
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application
FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
carbon | carbone |
possible | permet |
wheels | roues |
behavior | comportement |
application | applications |
of | de |
various | différentes |
to | construire |
EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.
FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wins | gagne |
legendary | mythique |
championship | championnat |
arc | arc |
wheels | roues |
aero | aero |
world | monde |
of | de |
are | sont |
our | nos |
in | à |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketing | commercialisation |
carbon | carbone |
fiber | fibre |
wheels | roues |
alloy | alliage |
of | de |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
marketing | commercialisation |
carbon | carbone |
fiber | fibre |
wheels | roues |
light | léger |
alloy | alliage |
of | de |
and | et |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
made | fabriqué |
carbon | carbone |
fiber | fibre |
generally | généralement |
composites | composites |
cost | cher |
materials | matériaux |
metal | métal |
more | plus |
and | et |
other | de |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
regular | ordinaires |
factory | usine |
more | plus |
customized | personnalisé |
also | aussi |
than | les |
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
made | fabriqué |
carbon | carbone |
fiber | fibre |
generally | généralement |
composites | composites |
cost | cher |
materials | matériaux |
metal | métal |
more | plus |
and | et |
other | de |
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
regular | ordinaires |
factory | usine |
more | plus |
customized | personnalisé |
also | aussi |
than | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
helmets | casques |
shoe | chaussures |
mavic | mavic |
logo | logo |
ultimate | ultimate |
the | le |
are | sont |
new | nouveau |
and | à |
models | modèles |
all | de |
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
icons | icônes |
adjustments | réglages |
wheels | roues |
view | vue |
to | à |
individual | individuelles |
wheel | roue |
click | cliquez |
in | en |
you | vous |
below | dessous |
from | de |
three | trois |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
spectrometer | spectromètre |
small | petites |
wheels | roues |
system | système |
installed | installé |
end | extrémité |
new | nouvelles |
of | de |
be | seront |
the | le |
to | à |
is | est |
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bunny | lapin |
tail | queue |
breads | pains |
balls | boules |
dough | pâte |
amount | quantité |
small | petits |
to | à |
six | six |
the | la |
rolling | rouler |
a | une |
eight | huit |
form | former |
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bunny | lapin |
tail | queue |
breads | pains |
balls | boules |
dough | pâte |
amount | quantité |
small | petits |
to | à |
six | six |
the | la |
rolling | rouler |
a | une |
eight | huit |
form | former |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
chambers | chambres |
detectors | détecteurs |
small | petites |
strip | bandes |
and | à |
the | elles |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petites |
wheels | roues |
institutes | instituts |
world | monde |
mounted | monté |
cern | cern |
new | nouvelles |
were | été |
support | support |
of | de |
in | dans |
EN X-LOCK Small Angle Grinder Wheels
FR Meules et disques pour petites rectifieuses angulaires X-LOCK
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petites |
EN From 2 to 99 years old, fun on three-wheels is for all. Kid helmets are available, and a special itinerary can be tailor-made for our small guests. Kids below 12 need to be accompanied by one adult.
FR Nos tarifs sont indiqués en prix par véhicule soit jusqu'à 2 passagers par sidecar et cela quel que soit l'âge.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
a | l |
are | sont |
our | nos |
kids | âge |
by | par |
EN From 2 to 99 years old, fun on three-wheels is for all. Kid helmets are available, and a special itinerary can be tailor-made for our small guests. Kids below 12 need to be accompanied by one adult.
FR Nos tarifs sont indiqués en prix par véhicule soit jusqu'à 2 passagers par sidecar et cela quel que soit l'âge.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
a | l |
are | sont |
our | nos |
kids | âge |
by | par |
EN X-LOCK Small Angle Grinder Wheels
FR Meules et disques pour petites rectifieuses angulaires X-LOCK
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petites |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petits |
ships | navires |
ports | ports |
discover | découvrez |
fleet | flotte |
places | endroits |
never | ne |
of | de |
takes | . |
you | vous |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...
FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petites |
dashlane | dashlane |
cybersecurity | cybersécurité |
week | semaine |
in | en |
the | la |
businesses | entreprises |
challenges | défis |
of | de |
is | sont |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
e | e |
petit | petit |
be | être |
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
start | lancez |
gofundme | gofundme |
united | unis |
relief | soutien |
small businesses | pme |
grant | subvention |
fund | fonds |
the | le |
a | une |
business | entreprise |
your | votre |
you | vous |
can | peuvent |
owner | a |
in | dans |
from | du |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
m | m |
wheels | roulettes |
mobility | mobilité |
the | le |
transport | transport |
of | de |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
m | m |
wheels | roulettes |
mobility | mobilité |
the | le |
transport | transport |
of | de |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
say | disent |
cyclocross | cyclocross |
wheels | roues |
riders | coureurs |
five | cinq |
some | certains |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN Skateboard bearings will set the wheels in motion. There's no skating without bearings, and the right choice of bearings is one of the important decisions to make for your perfect...
FR Les roulements assurent que tes roues tournent correctement. Notre sélection de roulements te donne un choix allant des sets pour débutants à un...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
bearings | roulements |
wheels | roues |
choice | choix |
of | de |
your | tes |
to | à |
the | allant |
without | les |
EN Right after the installation, your wheels are ready for riding, no need to wait for the glue to set.1
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roues |
glue | colle |
need | besoin |
the | la |
your | vos |
are | sont |
ready | prêtes |
to | à |
after | après |
right | juste |
no | pas |
EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.
FR En perfectionnant les roues 1501 SPLINE ONE, nous avons pu réduire le poids de chaque paire de roues de 180 g par rapport aux roues de la génération précédente, tout en conservant leurs caractéristiques.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
able | pu |
weight | poids |
g | g |
generation | génération |
wheels | roues |
reduce | réduire |
compared | par rapport |
we | nous |
values | les |
by | par |
while | tout en |
EN Set your wheels in motion, along Québec’s 12,000 km of bicycle paths!
FR Ça roule? Bien sûr, car on possède 12 000 kilomètres de voies cyclables au Québec!
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
km | kilomètres |
paths | voies |
your | possède |
of | de |
in | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
m | m |
wheels | roulettes |
mobility | mobilité |
the | le |
transport | transport |
of | de |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
m | m |
wheels | roulettes |
mobility | mobilité |
the | le |
transport | transport |
of | de |
is | est |
EN Building a learning and development cycle is quite like riding a bicycle—set the wheels in motion, and it becomes easier to maintain a constant rhythm. Read on to learn what a true learning and development cycle really looks like.
FR Découvrez comment créer une formation blended learning (ou formation mixte) grâce à notre méthode en 6 étapes
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
learning | learning |
learn | découvrez |
to | à |
a | une |
in | en |
and | ou |
EN If you are visiting Dubai and need a set of wheels at the airport, things could not be easier
FR Si vous visitez Dubaï et avez besoin d'un ensemble de roues à l'aéroport, les choses ne pourraient pas être plus faciles
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
visiting | visitez |
wheels | roues |
easier | faciles |
dubai | dubaï |
if | si |
need | besoin |
of | de |
you | vous |
a | dun |
and | à |
EN Comes with 8 inches plastic wheels and a set of 4 sleigh runners for winter use
FR L'ensemble comprend des roues de plastique de 8 pouces et 4 skis pour l'hiver
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
inches | pouces |
plastic | plastique |
wheels | roues |
of | de |
and | et |
EN Mounted in a box fitted with wheels and handles, Manual B is mobile and easy to set up
FR Montée à l'intérieur d'un caisson doté de roues et de poignées, la Manual B est mobile et facile à installer
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mounted | monté |
wheels | roues |
handles | poignées |
b | b |
manual | manual |
mobile | mobile |
easy | facile |
is | est |
a | dun |
to | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
say | disent |
cyclocross | cyclocross |
wheels | roues |
riders | coureurs |
five | cinq |
some | certains |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN Set the wheels in place and slide Pastabike along the pasta sheet for a perfect cut!
FR Positionnez les roulettes et faites rouler Pastabike sur la feuille de pâte, la coupe sera parfaite !
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
wheels | roulettes |
sheet | feuille |
perfect | parfaite |
cut | coupe |
the | la |
pasta | les |
and | et |
along | de |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de dispositions acceptables des rouleaux et identifie les anomalies dans l’emballage tout en ignorant les variations légères acceptables des rouleaux individuels.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
detection | détection |
small | petit |
acceptable | acceptables |
arrangements | dispositions |
identifies | identifie |
anomalies | anomalies |
variations | variations |
a | un |
of | de |
on | sur |
in | en |
rolls | rouleaux |
and | et |
while | tout en |
the | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
village | village |
somalia | somalie |
hard | durement |
drought | sécheresse |
small | petit |
store | magasin |
savings | épargne |
loans | crédit |
hit | touché |
care | care |
the | la |
a | un |
group | groupe |
of | de |
by | par |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Claudio Valsangiacomo set up his own small restaurant in Zurich's Seefeld district in 2001 and continues to set standards in sustainability
FR Claudio Valsangiacomo a créé son propre petit restaurant dans le quartier Seefeld de Zurich en 2001 et continue de fixer des normes en matière de durabilité
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
small | petit |
restaurant | restaurant |
district | quartier |
continues | continue |
standards | normes |
sustainability | durabilité |
and | matière |
in | en |
his | de |
to | fixer |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
50 번역 중 50 표시 중