"rapproche un peu"를 영어로 번역

FR Quand on passe en Bretagne, impossible de ne pas passer par Brest et par son Pont de l'iroise pour traverser l'élorne. Un paysage magnifique qui rapproche un peu plus cette ville de l'amérique.

• Quand on passe
• Bretagne
• passer par Brest
• Pont de l'iroise
• traverser l'élorne

FR L'installation du FIT, réalisée après celle de la Chambre à projection temporelle (TPC), du Trajectographe aux petits angles pour les muons (MFT) et du Trajectographe interne (ITS) rapproche un peu plus ALICE de la fin des activités liées au LS2

• L'installation du FIT
• réalisée après celle
• Chambre à projection
• TPC
• Trajectographe aux petits
• muons
• MFT
• Trajectographe interne
• ITS
• rapproche un peu

FR Certaines pages peuvent attirer de nombreux visiteurs, mais s’avèrent peu efficaces lorsqu’il s’agit de les transformer en précieux clients potentiels, dont la conversion vous rapproche de vos objectifs

• nombreux visiteurs
• peu efficaces
• transformer en précieux
• potentiels
• conversion vous rapproche
• objectifs

FR Nous encourageons les idées les plus folles : chaque projet et prototype nous rapproche un peu plus de l'avenir de Unity.

• encourageons les idées
• folles
• projet
• prototype nous rapproche

FR L’informatique quantique promet une augmentation exponentielle de la puissance informatique, ce qui nous rapproche un peu plus de la résolution de problèmes auparavant trop complexes à résoudre pour les ordinateurs.

• informatique
• rapproche un peu
• résolution de problèmes

FR « Cette révision nous rapproche encore un peu plus de la réalisation de MYRRHA », déclare le SCK CEN.

• révision nous rapproche
• réalisation de MYRRHA
• déclare le SCK

FR Article fantastique – super clair et utile. Cela me rapproche un peu plus de la mise en ligne de mes cours. Je ne peux pas vous remercier assez.

• Article fantastique
• super clair
• utile
• Cela me rapproche
• mise en ligne
• mes cours
• Je ne peux
• remercier

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

• acquièrent une compréhension
• clairement
• selon les normes
• peu de données
• peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

• guidon un peu
• bas
• suspensions qui poussent
• peu plus vers
• ferme
• fourche un peu
• souple
• permettront d'en tirer
• meilleur parti

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

• retrouvé en bas
• falaise
• Suicide
• Meurtre
• Peu à peu
• refont

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

• Lit
• literie particulièrement confortable
• SDB pas tres
• poser un minimum
• Bac de lavabo
• peu commode
• Douche excellente

FR Le réseau CDN de Cloudflare rapproche le contenu des visiteurs, améliore la vitesse du site et minimise la charge d'origine

• rapproche le contenu
• visiteurs
• améliore la vitesse
• minimise la charge

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

• Rapproche le contenu
• utilisateurs pour réduire
• chargement
• offrir la résilience
• nouvelles attaques

FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.

• Mettez votre contenu
• points de terminaison
• rapproche des visiteurs

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

• partenaire de travail
• sœur professionnelle
• partenaires de Mailchimp
• travail

FR de constituer le fondement de la certification des OSBL par le CGF dans un avenir rapproché.

• constituer le fondement
• certification des OSBL

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

• années
• programme ERASMUS a
• pays
• élargissant son public

FR Découvrez comment Athora a rapproché le front-end et le back-end en intégrant le CRM et le BPM.

• Découvrez comment Athora
• rapproché le front-end
• back-end en intégrant
• CRM

FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité

• réseau
• certaines décisions
• grande réactivité
• agilité

FR Parler d’une seule voix permet de donner plus de force aux agences, fonds et programmes à travers le monde et nous rapproche de la concrétisation de l’engagement que le monde a pris pour 2030.

• Parler
• seule voix permet
• agences
• fonds
• programmes à travers

FR Local : On produit de plus en plus de quinoa au Canada; il devrait être possible d’en acheter localement dans un avenir rapproché.

• Local
• quinoa au Canada
• devrait être possible
• avenir

FR Un savoir qui alimente les avancées scientifiques, qui rapproche les cultures et qui contribue à une société plus équitable

• savoir qui alimente
• avancées scientifiques
• rapproche les cultures
• équitable

FR Dans toute une vie qu’est ce qui rapproche ces carrières que rien ne semble lier ? L’homme , sa vision , sa force

• rapproche ces carrières
• rien ne semble
• vision
• force

FR Le personnel des services de visite se verra proposer une formation à la gestion des conflits dans un avenir rapproché.

• visite se verra

FR Le papier est un produit d’origine végétale durable, renouvelable, recyclable et qui nous rapproche des choses importantes de la vie.

• végétale durable
• renouvelable
• recyclable
• rapproche des choses

FR Une fois que vous saurez ce qui doit être automatisé, vous pourrez considérer la RPA comme un outil qui vous rapproche de la véritable numérisation et obtenir quelques résultats rapides.

• doit être automatisé
• véritable numérisation
• obtenir quelques résultats

FR Le groupe Société Générale se rapproche de ses clients, personnes physiques ou morales, qui pourraient être concernés par la réglementation FATCA pour leur permettre d’être conformité avec la loi américaine.

• groupe Société Générale
• physiques
• morales
• pourraient être concernés
• permettre

FR Notre solution intégrée rapproche les comptes automatiquement et fournit des alertes, modèles et des vues chronologiques pour standardiser les processus

• solution intégrée rapproche
• comptes automatiquement
• fournit des alertes
• modèles
• processus

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

• Mettez au point
• animations du fondu
• séparément
• petit à l'arrière-plan
• rapproche puis disparaît

FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.

• quoi penser
• Shawn est intéressé
• Michael pense qu'il
• quelque chose

FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.

• gauche à droite
• Harrison essayé fort
• Michael s'est rapproché
• Shawn s'est amusé
• Jason a soutenu
• gagnant
• James a travaillé
• Charles

FR un bulletin de santé de votre véhicule, détaillant tout ce qui devrait être surveillé – maintenant ou dans un avenir rapproché.

• bulletin de santé
• véhicule
• devrait être surveillé
• maintenant
• avenir

FR Atteindre ses quotas de vente peut parfois être une grande source de stress, surtout lorsque la date limite se rapproche

• Atteindre ses quotas
• vente peut parfois
• limite se rapproche

FR Parler d’une seule voix permet de donner plus de force aux agences, fonds et programmes à travers le monde et nous rapproche de la concrétisation de l’engagement que le monde a pris pour 2030.

• Parler
• seule voix permet
• agences
• fonds
• programmes à travers

FR C'est ce qui se rapproche le plus de la présence d'une infirmière aux côtés de chaque patient.

• présence d'une infirmière

FR Découvrez comment le SAE Institute a rapproché les bibliothèques de ses campus du monde entier par le biais d'un système unique.

• Institute a rapproché
• d'un système

FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »

• Rendre le contenu
• collections d'Europeana disponible
• biais d'OCLC
• partage notre objectif
• rendre les collections
• rapproche de cet

FR L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à aider à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR 9. L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à participer à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR Cela rapproche le poker de casino du blackjack

• casino du blackjack

FR En outre, c?est ce qui se rapproche le plus d?un jeu dans un établissement en dur sans pour autant quitter le confort de votre propre maison.

• outre
• quitter le confort
• propre