EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
PT Os autocolantes para bicicletas, seja bicicleta de montanha, desportiva, cross ou qualquer tipo de bicicleta, são uma das melhores formas de personalizar a sua bicicleta e torná-la verdadeiramente sua
EN Even if you’re ordering individual stickers for yourself for your BMX bike or a dirt bike sticker, you’ll be able to find affordable options.
PT Mesmo que encomende autocolantes individuais para si para a sua bicicleta BMX ou um autocolante para a sua bicicleta todo o terreno, encontrará opções em conta.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
PT Se tem dúvidas em como criar os seus autocolantes para bicicletas ou que tipo de coisas deve ter em conta durante o processo de criação, o nosso guia irá ajudá-lo a criar o melhor autocolante para bicicletas.
EN Do you want it to stick invisibly or have a die-cut shape for your mountain bike sticker or BMX bike sticker?
PT Prefere que o autocolante da sua bicicleta de montanha ou de BMX se cole de forma invisível ou prefere um corte em matriz?
EN Once you have a design picked for your bike sticker, what are some of the key things you need to look out for when you’re thinking about how to design your bike sticker?
PT Depois de escolher um design para o seu autocolante para bicicletas, quais são os aspetos que deve ter em conta quando pensar em como desenhar o seu autocolante?
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fee | taxa |
if | se |
you | você |
was | foi |
the | a |
a | uma |
bike | bicicleta |
and | e |
per | de |
EN Bike the Golden Gate Bridge to Sausalito! Bike the City and Golden Gate Park! Bike San Francisco! Bay City Bike's expertise & safe, current-year-model bikes mean you ride like a local
PT Vá da ponte Golden Gate até Sausalito de bicicleta! Ande de bicicleta pela cidade e pelo parque Golden Gate! A expertise e os modelos de bicicletas modernos e seguros significam que você andará de bicicleta como um local
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bridge | ponte |
park | parque |
expertise | expertise |
mean | significam |
golden | golden |
model | modelos |
city | cidade |
a | um |
local | local |
bike | bicicleta |
bikes | bicicletas |
you | você |
the | os |
and | e |
EN Andoer 14 in 1 Accessories Bundle for Fujifilm Instax Mini 8/8+/8s/9 with Camera Case/Strap/Sticker/Selfie Lens/Filter/Album/Photo Frame/Border Sticker/Corner Sticker/Pen, Blue
PT Kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
accessories | acessórios |
case | 1 |
camera | câmera |
with | kit |
in | em |
EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film
PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
game | jogos |
console | console |
sticker | adesivo |
host | host |
body | corpo |
film | filme |
protection | proteção |
handle | alça |
the | o |
sell | vender |
be | seja |
first | primeiro |
of | do |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…
EN A bumper sticker is a sticker for your car. It can be rectangular, or cut to a custom shape. Each bumper sticker is printed on a thick vinyl with a protective laminate that’s desi…
PT Um autocolante para parachoques é um autocolante para o seu carro. Pode ser retangular ou ter um corte personalizado. Todos os autocolantes para para-choques são impressos em vini…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
EN With Sticker Mule, you’ll be able to have your very own VSCO sticker design printed and cut! Getting your design uploaded to Sticker Mule is super easy!
PT Com a Sticker Mule, poderá ter o seu próprio design de autocolante VSCO impresso e recortado! Com a Sticker Mule carregar o seu design é super fácil!
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.
EN We’ve touched upon this a little earlier, but it bears some more discussion. If you’re thinking about how to make bike stickers and how to design a bike sticker, there is a lot of inspiration out there.
PT Já falámos neste tema antes, mas vale a pena mencionar de novo. Se está a pensar em como fazer autocolantes para bicicletas e em como criar um autocolante para bicicletas, há muita inspiração por aí.
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scheme | esquema |
half | metade |
price | preço |
good | boas |
shop | loja |
or | ou |
if | se |
rent | alugar |
bike | bicicleta |
a | um |
shops | lojas |
condition | condições |
can | pode |
in | em |
the | a |
need | necessidade |
bring | de |
you | você |
to bring | trazer |
purchase | compra |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
summer | verão |
ideal | ideais |
enthusiasts | amantes |
mountain | mountain |
action | ação |
or | ou |
routes | rotas |
bike | bike |
in | em |
are | são |
of | de |
biking | ciclismo |
and | e |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mountain | mountain |
lake | lago |
zurich | zurique |
point | ponto |
downhill | downhill |
or | ou |
is | é |
the | o |
routes | rotas |
a | single |
bike | bicicleta |
ride | para |
of | de |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fee | taxa |
rent | alugar |
if | se |
neighborhood | bairro |
you | você |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
return | para |
bike | bicicleta |
before | antes |
and | e |
per | de |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
summer | verão |
ideal | ideais |
enthusiasts | amantes |
mountain | mountain |
action | ação |
or | ou |
routes | rotas |
bike | bike |
in | em |
are | são |
of | de |
biking | ciclismo |
and | e |
EN Used by both teams and individuals, bike name stickers and other custom bike stickers are a unique way to distinguish your bike from others
PT Usados tanto por equipas como por particulares, os autocolantes com o nome da bicicleta e outros autocolantes personalizados são uma forma única de distinguir a sua bicicleta das outras
EN You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car
PT É possível até mesmo organizar um passeio lamacento de bicicleta ou uma viagem elegante a bordo de um sidecar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
organise | organizar |
bike | bicicleta |
elegant | elegante |
or | ou |
tour | passeio |
cruise | viagem |
a | um |
in | de |
you can | possível |
even | mesmo |
EN Always happy with the quality and look of Sticker Mule’s products. This band sticker was no exception – the surface material feels good and sturdy and the print is smooth and beautiful.
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
and | e |
is | é |
the | a |
good | grande |
this | está |
was | fosse |
of | mais |
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.
EN Whether you keep them all to yourself to decorate your notebooks, car, and more - or give a few to your friends - Sticker Mule's vinyl sticker sheets are designed to last
PT Seja para usar nos seus cadernos, no carro ou para distribuir entre os amigos — as folhas de autocolantes em vinil da Sticker Mule foram desenvolvidas para durar
EN Faces by Sticker Mule | Sticker Mule EU
PT Rostos da Sticker Mule | Sticker Mule Portugal
EN Everyone—and everything—can have their own mustache with a custom sticker from Sticker Mule
PT Com os autocolantes personalizados da Sticker Mule, qualquer pessoa -- e qualquer superfície -- pode ganhar o seu próprio bigode
EN Upload your outdoor sticker design and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your shape and specifications
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante em vinil de acordo com as suas especificações
EN Each Sticker Mule sticker is made of thick, durable vinyl with a UV laminate that protects it from sunlight and scratching so it won’t fade
PT Cada autocolante da Sticker Mule é fabricado com vinil espesso e duradouro, com revestimento UV que o protege contra arranhões e contra a luz do sol para que não desbote
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
PT Sim, é possível imprimir a cores no verso de uma folha de autocolantes. A seguir, temos três exemplos de folha de autocolantes com cor, um padrão e texto no plano de fundo.
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.
PT Não, não podemos imprimir no verso do autocolantes para criar um postal. Se necessitar de mais informações no próprio autocolante, recomendamos os nossos autocolantes meio-corte.
EN Placement is everything! Do you want your car sticker to be visible and shouty? Or do you want it to be soft and inconspicuous? Every part of the car or vehicle has its purpose when it comes to being a background for your sticker.
PT A localização é tudo! Quer que o autocolante do seu carro seja visível e berrante? Ou quer que seja suave e discreto. Cada parte do carro ou veículo tem o seu propósito quando se trata de ser um fundo para o seu autocolante.
EN Not all vehicle stickers are created equal, so once you’ve finalized your sticker’s appearance, make sure to tick off this checklist to ensure only the best sticker quality.
PT Nem todos os autocolantes de veículos são iguais, por isso, depois de finalizar o seu autocolante, certifique-se de verificar esta lista para garantir a melhor qualidade do autocolante.
EN Don’t think of your sticker as just a sticker
PT Não pense no seu autocolante como apenas um autocolante
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
PT Com o autocolante no lugar, retire o papel traseiro aos poucos e toque apenas na borda para não diminuir a aderência do adesivo
EN You will be then able to pick from a wide variety of sticker styles like die cut, round, rectangle, sticker sheets, clear, transfers, and even holographic!
PT A seguir pode escolher o estilo de autocolante desejado: cortado em matriz, redondo, retangular, folhas de autocolantes, autocolantes transparentes, de transferência e até holográficos!
EN Designing and creating your own customer stickers with Sticker Mule has never been easier. Visit our online custom sticker design tool to get started!
PT Fazer o design e criar os seus próprios autocolantes com a Sticker Mule nunca foi tão fácil. Visite a nossa ferramente de design online para começar!
EN Sticker Mule Blog | Page 2 of 21 | Sticker Mule EU
PT Blog da Sticker Mule | Página 2 de 21 | Sticker Mule Portugal
EN Sticker Mule Blog | Page 3 of 21 | Sticker Mule EU
PT Blog da Sticker Mule | Página 3 de 21 | Sticker Mule Portugal
EN Sticker Mule Blog | Page 14 of 21 | Sticker Mule EU
PT Blog da Sticker Mule | Página 14 de 21 | Sticker Mule Portugal
EN What are Sticker Mule gift cards? | Sticker Mule EU
PT O que são os cartões oferta da Sticker Mule? | Sticker Mule Portugal
EN What is a kiss cut sticker? | Sticker Mule EU
PT O que é um autocolante meio-corte? | Sticker Mule Portugal
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker? | Sticker Mule EU
PT É possível imprimir no verso de um autocolante meio-corte? | Sticker Mule Portugal
EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker? | Sticker Mule EU
PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado? | Sticker Mule Portugal
EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
PT Se a altura ou largura total do suporte for superior a 1,5 cm à do autocolante, o suporte será incluído no tamanho do autocolante indicado na prova e afetará o preço.
EN If you'd like to specify the size of your entire sticker or peeled sticker, just let us know in the instructions section when uploading your artwork and we'll make it happen!
PT Caso queira especificar o tamanho do seu autocolante inteiro ou descolado, basta indicar na secção de instruções ao carregar a sua arte e nós cumprimos com os seus requisitos!
50 번역 중 50 표시 중