PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
"prova"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "prova" 구문의 50 번역 중 50 표시
prova의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prova | proof |
| dimensionamento | sizing |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| possível | can |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cadeia | chain |
| serve | serves |
| prova | proof |
| sequência | sequence |
| eventos | events |
| veio | came |
| conjunto | set |
| potência | power |
| cpu | cpu |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power
PT Ao "detetor de mentiras" é ensaiada uma "prova de trabalho (proof of work em Inglês)" Ou seja, um processo criptográfico que prova que um computador/chip e não outro resolveu corretamente um problema.
EN The "lie detector" is taught a “Proof of work”That is, a cryptographic process that proves that one computer / chip and not another has correctly solved a problem.
PT São redes de blockchain que combinam Prova de trabalho e Prova de Participação para obter consenso online
EN They are blockchain networks that combine Work test as well as the Participation test to get consensus online
PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.
EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| energy | energy |
| flash | flash |
| coleção | collection |
| colecionadores | collectors |
| s | s |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Uma Europa que não vacila quando é posta à prova
EN Of a Europe that does not falter when put to the test
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| europa | europe |
| prova | test |
PT Uma prova do claro compromisso da Adobe com o desempenho e a inovação de alto nível.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| prova | proof |
| claro | clear |
| compromisso | commitment |
| adobe | adobe |
| desempenho | performance |
| inovação | innovation |
| alto | premium |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| essencial | critical |
| identidades | identities |
| prova | proof |
| elementos | elements |
| ecossistema | ecosystem |
| carro | car |
| conectado | connected |
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| canais | channels |
| participantes | participants |
| aplicativo | application |
| prova | proof |
| conceito | concept |
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| prova | proof |
| dispositivo | device |
| atualizado | up-to-date |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| coração | heart |
| wellington | wellington |
| é | is |
| santuário | sanctuary |
| ecológico | eco |
| totalmente | fully |
| prova | proof |
PT Veja sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prova | proof |
| compra | checkout |
| solicite | request |
| alterações | changes |
| satisfeito | happy |
PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprovação | approval |
| prova | proof |
| permite | lets |
| diretamente | directly |
| exatamente | exactly |
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importante | importantly |
| exato | exact |
| selecionar | selecting |
| um | a |
| determinar | determine |
| arte | artwork |
| atualizar | update |
| final | final |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| receber | receive |
| prova | proof |
| o | the |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| atualizado | updated |
PT Você também pode solicitar alterações de tamanho durante o processo de prova até que fique satisfeito.
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| solicitar | request |
| alterações | changes |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| futuros | future |
| garante | ensures |
| prova | proof |
| auditoria | audit |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oferecendo | delivering |
| computação | computing |
| desktop | desktop |
| comprovada | proven |
| segurança | security |
| prova | proof |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| ameaças | threats |
| comuns | common |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sistema | system |
| seguro | on |
| ou | or |
| remotamente | remotely |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| salvar | saving |
PT Com o novo conteúdo, todos que fizerem a prova terão uma experiência hands-on em aplicações reais de container, além de mais 30 minutos para realizar o exame.
EN This new exam content gives test-takers hands-on experience in real world container applications and extends the duration of the exam by 30 minutes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| experiência | experience |
| aplicações | applications |
| container | container |
PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| trabalha | works |
| arquivos | files |
| criados | made |
| formatados | formatted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| usuários | users |
| contas | account |
| pagas | paid |
| uptime | uptime |
| redundante | redundant |
| é | have |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| recursos | features |
| conceito | concept |
| meses | months |
PT Isso prova que nosso propósito é o uso justo e não a “pirataria” e deve nos ajudar em nossas batalhas jurídicas.
EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prova | proves |
| propósito | purpose |
| uso | use |
| justo | fair |
| ajudar | help |
| batalhas | battles |
PT As conversas serão armazenadas por nós e poderemos utilizar seu conteúdo como meio de prova em juízo, para a prestação de nossos Serviços, ou nas demais hipóteses previstas em lei.
EN The conversations will be stored by us and we will be able to use their content as a means of evidence in court, for the provision of our Services, or in other events provided by law.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conversas | conversations |
| serão | will be |
| armazenadas | stored |
| conteúdo | content |
| prova | evidence |
| serviços | services |
| ou | or |
| demais | other |
| lei | law |
PT Rastreio de tempo da agência com prova de work
EN The All-in-One Remote Business Productivity Toolkit
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prova | proof |
| trabalho | work |
| forma | way |
| operações | operations |
| identificar | identify |
| empregados | employees |
| podem | can |
| ou | or |
| conteúdos | content |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| computador | computer |
| aleatoriamente | randomly |
| ou | or |
| intervalos | intervals |
| empregador | employer |
| prova | evidence |
| realizado | performed |
| tirar | take |
PT O desenvolvimento de qualquer produto sempre requer ergonomia e confiabilidade. A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.
EN There are always many requirements for ergonomics and reliability of any product. The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sempre | always |
| ergonomia | ergonomics |
| confiabilidade | reliability |
| características | characteristics |
| pode | that |
| protótipo | prototype |
| testado | tested |
PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T
EN Rev up your curiosity and put your brain to the test at the Perot Museum! Where else can you race against a virtual T
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| curiosidade | curiosity |
| cérebro | brain |
| prova | test |
| museum | museum |
| onde | where |
| correr | race |
| um | a |
| t | t |
PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs
EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| protocolo | protocol |
| consenso | consensus |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| gpus | gpus |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
prova características à prova barras à prova a prova prova disso é prova está incluindo prova prova terão segurança a prova e a prova apoio à prova silicone à prova invólucro à prova vem prova carregamento à prova prova permite conteúdo a prova café à prova prova se hardware à prova bitcoin prova alimentação à prova prova grátis software à prova crianças à prova constituindo prova da titularidade suor à prova montagem a prova desenvolvedor à prova prova permite avaliar experiência a prova tecnologia a prova relógio à prova prova social prova sua experiência cérebro a prova prova de credenciamento à prova dágua prova disso sujeito a prova rosto à prova prova viva prova antes infraestrutura a prova vidro a prova primeira prova ip68 a prova prova de conceito à prova d'agua criaram uma prova
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인