EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。
음역 Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
JA Zendeskユーザー企業のサポート担当者は、他のソリューションを利用するサポート担当者に比べ、満足度がほぼ2倍
음역 Zendeskyūzā qǐ yènosapōto dān dāng zhěha、 tānosoryūshonwo lì yòngsurusapōto dān dāng zhěni bǐbe、 mǎn zú dùgahobo2bèi
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
JA 顧客エンゲージメントを最適化しながら、オペレーターを育成することができます。ご存知のとおり、オペレーターのスキルや習熟度は顧客満足度に反映されるため、非常に重要です。
음역 gù kèengējimentowo zuì shì huàshinagara,operētāwo yù chéngsurukotogadekimasu。go cún zhīnotoori,operētānosukiruya xí shú dùha gù kè mǎn zú dùni fǎn yìngsarerutame、 fēi chángni zhòng yàodesu。
EN With that in mind, Mitsui Sumitomo Insurance has developed a sales support platform for its agents called MS1 Brain, which the company provides to more than 34,000 domestic agents.
JA そこで、三井住友海上は代理店向け営業支援システム「MS1 Brain」を開発し、3万4千店を超える代理店に提供しています。
음역 sokode、 sān jǐng zhù yǒu hǎi shàngha dài lǐ diàn xiàngke yíng yè zhī yuánshisutemu「MS1 Brain」wo kāi fāshi、3wàn4qiān diànwo chāoeru dài lǐ diànni tí gōngshiteimasu。
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。
음역 Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
JA Agent Platformは、教育エージェント、教育機関、学生をつなぎ、世界中での決済プロセスを合理化することで、エージェントに次のことを可能にしています。
음역 Agent Platformha、 jiào yùējento, jiào yù jī guān、 xué shēngwotsunagi、 shì jiè zhōngdeno jué jìpurosesuwo hé lǐ huàsurukotode,ējentoni cìnokotowo kě néngnishiteimasu。
JA 自然言語AI主導型VoiceBotを用いて、定型質問を処理し、難しい問題については、資格のある担当者につなぎます。
음역 zì rán yán yǔAI zhǔ dǎo xíngVoiceBotwo yòngite、 dìng xíng zhì wènwo chǔ lǐshi、 nánshii wèn tínitsuiteha、 zī génoaru dān dāng zhěnitsunagimasu。
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
JA ロボットと人間が手を引き合って手を伸ばし合う。 農場では、ロボットのサイボーグや女性の手に届くところです。 AIとの人間の交流。 将来のコンセプト。
음역 robottoto rén jiānga shǒuwo yǐnki hétte shǒuwo shēnbashi héu。 nóng chǎngdeha,robottonosaibōguya nǚ xìngno shǒuni jièkutokorodesu。 AItono rén jiānno jiāo liú。 jiāng láinokonseputo.
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA 身に着けている, 青, ブレザー, ビジネスミーティング, 男, ブルーブレザー, ビジネス, 代理店, ブレーンストーミング, ビジネスマン Public Domain
음역 shēnni zheketeiru, qīng, burezā, bijinesumītingu, nán, burūburezā, bijinesu, dài lǐ diàn, burēnsutōmingu, bijinesuman Public Domain
EN The rise of digital tools has been a huge boost to collaboration for remote, in-person, and hybrid teams. But, all of that online communication and digital work shouldn’t mean the downfall or total disregard of human-to-human connections.
JA 同じオフィスで勤務していても世界中で勤務していても、連携して高い成果を上げるハイブリッド チームを運営する方法を考えましょう。
음역 tóngjiofisude qín wùshiteitemo shì jiè zhōngde qín wùshiteitemo、 lián xiéshite gāoi chéng guǒwo shànggeruhaiburiddo chīmuwo yùn yíngsuru fāng fǎwo kǎoemashou。
EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain
JA 自転車ツアー, サイクリング, 自転車, ホイール, サイクリスト, 二輪車, 自転車旅行, 交通, 乗る, 一人 Public Domain
음역 zì zhuǎn chētsuā, saikuringu, zì zhuǎn chē, hoīru, saikurisuto, èr lún chē, zì zhuǎn chē lǚ xíng, jiāo tōng, chéngru, yī rén Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA タイピングを見る, 女の子, 時計, タイピング, MacBook, カフェ, デスク, 手, 遊牧民, 女性 Public Domain
음역 taipinguwo jiànru, nǚno zi, shí jì, taipingu, MacBook, kafe, desuku, shǒu, yóu mù mín, nǚ xìng Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA 金属バスケット, 雑誌, 金属, バスケット, 木材, ビジネス, 通貨, 金融, 紙通貨, 人なし Public Domain
음역 jīn shǔbasuketto, zá zhì, jīn shǔ, basuketto, mù cái, bijinesu, tōng huò, jīn róng, zhǐ tōng huò, rénnashi Public Domain
EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain
JA カード, 引用, 空, ノートブック, インスピレーション, メモ帳, やる気を起こさせる, 執筆, モットー, ビジネス Public Domain
음역 kādo, yǐn yòng, kōng, nōtobukku, insupirēshon, memo zhàng, yaru qìwo qǐkosaseru, zhí bǐ, mottō, bijinesu Public Domain
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
JA 若い, 女性の計画, calendar.app, 計画, カレンダー, アプリ, ホワイト, iPhone, 美しい, 黒い爪 Public Domain
음역 ruòi, nǚ xìngno jì huà, calendar.app, jì huà, karendā, apuri, howaito, iPhone, měishii, hēii zhǎo Public Domain
EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain
JA 人, 持つ, クリア, ワイングラス, 黒, 液体, 身に着けている, 時計, ワイン, ガラス Public Domain
음역 rén, chítsu, kuria, waingurasu, hēi, yè tǐ, shēnni zheketeiru, shí jì, wain, garasu Public Domain
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
JA ビリンビ, フルーツ, averrhoaビリンビ, キュウリの木, スイバ, 樹木, アベローア, カタバミ科, 植物, サワー Public Domain
음역 birinbi, furūtsu, averrhoabirinbi, kyuurino mù, suiba, shù mù, aberōa, katabami kē, zhí wù, sawā Public Domain
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
JA Ivantiのシニアバイスプレジデント兼最高マーケティング責任者(CMO)。Ivantiのグローバルマーケティング部門の責任者。
음역 Ivantinoshiniabaisupurejidento jiān zuì gāomāketingu zé rèn zhě (CMO)。Ivantinogurōbarumāketingu bù ménno zé rèn zhě。
EN Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK 7.1.17 Download for Android – Download Muscle Premium - Human Anatomy, Kinesiology, Bones APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でMuscle Premium APKアプリの最新版 APK7.1.17をダウンロード。 Android用 Muscle Premium アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
음역 wú liàodeMuscle Premium APKapurino zuì xīn bǎn APK7.1.17wodaunrōdo. Android yòng Muscle Premium apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
JA Hall of Human Lifeで人体の内部を旅してください。ここでは、生物学との関わり方や健康管理の方法を変える科学の進歩について学びます。
음역 Hall of Human Lifede rén tǐno nèi bùwo lǚshitekudasai。kokodeha、 shēng wù xuétono guānwari fāngya jiàn kāng guǎn lǐno fāng fǎwo biàneru kē xuéno jìn bùnitsuite xuébimasu。
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
JA テーブル:, 作業, 完了!, 脚, オンザテーブル, 作業完了, デスク, ディスプレイ, 完了, ホーム Public Domain
음역 tēburu:, zuò yè, wán le!, jiǎo, onzatēburu, zuò yè wán le, desuku, disupurei, wán le, hōmu Public Domain
EN woman, holding, hot, cup, tea, human hand, hand, human body part, one person, red Public Domain
JA 美しい, 女の子, macbook, プロ, 美しい女の子, MacBook Pro, ベッド, 美容, 寝室, ビジネス Public Domain
음역 měishii, nǚno zi, macbook, puro, měishii nǚno zi, MacBook Pro, beddo, měi róng, qǐn shì, bijinesu Public Domain
EN Improve security of credentials and differentiate your security posture for human and non-human identities
JA 認証情報のセキュリティを向上させ、人間のID認証と人間以外のID認証に対するセキュリティ体制を区別
음역 rèn zhèng qíng bàonosekyuritiwo xiàng shàngsase、 rén jiānnoID rèn zhèngto rén jiān yǐ wàinoID rèn zhèngni duìsurusekyuriti tǐ zhìwo qū bié
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain
JA ショット, 人の入力, ラップトップコンピューターのキーボード, クローズアップ, 人, 入力, ラップトップコンピューター, 技術, コンピューター, コンピューターのキーボード Public Domain
음역 shotto, rénno rù lì, rapputoppukonpyūtānokībōdo, kurōzuappu, rén, rù lì, rapputoppukonpyūtā, jì shù, konpyūtā, konpyūtānokībōdo Public Domain
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
JA ホワイト, ワークスペース, MacBook, 分析, ビジネス, ディスプレイ, ラップトップ, プロ, 作業, コンピューター Public Domain
음역 howaito, wākusupēsu, MacBook, fēn xī, bijinesu, disupurei, rapputoppu, puro, zuò yè, konpyūtā Public Domain
EN The aim is to help stop illegal, unreported and unregulated fishing and human rights abuses in the tuna industry. These have included reports of corruption, illegal trafficking and human slavery on tuna fishing boats.
JA マグロ産業での違法・無報告・無規制漁業や人権侵害の防止に役立てることを目的としている。また、マグロ漁業船の収賄、違法漁業の追跡、奴隷制度の報告もしている。
음역 maguro chǎn yèdeno wéi fǎ・wú bào gào・wú guī zhì yú yèya rén quán qīn hàino fáng zhǐni yì lìterukotowo mù detoshiteiru。mata,maguro yú yè chuánno shōu huì、 wéi fǎ yú yèno zhuī jī、 nú lì zhì dùno bào gàomoshiteiru。
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
음역 IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
JA 世界的な人権運動について学び、現代の人権闘争に立ち向かう人々とのつながりを見つけましょう。
음역 shì jiè dena rén quán yùn dòngnitsuite xuébi、 xiàn dàino rén quán dòu zhēngni lìchi xiàngkau rén 々tonotsunagariwo jiàntsukemashou。
EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
JA ダラスホロコースト人権博物館の使命は、偏見や憎悪や無関心と闘うために、ホロコーストの歴史を伝え、人権を向上させることです。
음역 darasuhorokōsuto rén quán bó wù guǎnno shǐ mìngha、 piān jiànya zēng èya wú guān xīnto dòuutameni,horokōsutono lì shǐwo yúne、 rén quánwo xiàng shàngsaserukotodesu。
EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.
JA __カスタムトラフィックブロック __ 問題のあるトラフィックが検出された特定のユーザーエージェントおよびリージョンをブロックします。
음역 __kasutamutorafikkuburokku __ wèn tínoarutorafikkuga jiǎn chūsareta tè dìngnoyūzāējentooyobirījonwoburokkushimasu。
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
JA 根っからのプログラマー、発明家、そして変革者。Sitecore社のリーダーシップチームを紹介します。
음역 gēnkkaranopuroguramā, fā míng jiā、soshite biàn gé zhě。Sitecore shènorīdāshippuchīmuwo shào jièshimasu。
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
JA サイト監査機能では、あらかじめ設定されているモバイルユーザーエージェントから選択して、モバイル版のWebサイトをクロールすることができます。
음역 saito jiān zhā jī néngdeha、arakajime shè dìngsareteirumobairuyūzāējentokara xuǎn zéshite,mobairu bǎnnoWebsaitowokurōrusurukotogadekimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
vm | vm |
mysql | mysql |
EN Lightweight agents via multiple configurations
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
JA 法執行機関およびセキュリティ担当者が、対象となるデバイスおよびアカウントに関する情報にアクセスすることを許可します。
음역 fǎ zhí xíng jī guānoyobisekyuriti dān dāng zhěga、 duì xiàngtonarudebaisuoyobiakauntoni guānsuru qíng bàoniakusesusurukotowo xǔ kěshimasu。
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
JA Bamboo エージェントとは、ジョブビルドを実行する機能を提供するサービスです。Bamboo エージェントには次の 2 つのタイプがあります。
음역 Bamboo ējentotoha,jobubirudowo shí xíngsuru jī néngwo tí gōngsurusābisudesu。Bamboo ējentoniha cìno 2 tsunotaipugaarimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
two | 2 |
EN local agents run as part of the Bamboo server.
JA ローカルエージェント :Bamboo サーバーの一部として実行されるエージェント
음역 rōkaruējento :Bamboo sābāno yī bùtoshite shí xíngsareruējento
EN What is the difference between online/offline/disabled agents?
JA オンライン / オフライン / 無効エージェントの違いは何ですか?
음역 onrain / ofurain / wú xiàoējentono wéiiha hédesuka?
EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.
JA オフライン エージェントは Bamboo から切り離されており、請求やライセンスには影響しません。
음역 ofurain ējentoha Bamboo kara qièri lísareteori、 qǐng qiúyaraisensuniha yǐng xiǎngshimasen。
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
JA オンライン エージェントは Bamboo に関連付けられており、ライセンスを消費します。
음역 onrain ējentoha Bamboo ni guān lián fùkerareteori,raisensuwo xiāo fèishimasu。
EN Priority Support will be included with your Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
JA Priority サポートは、100 以上のエージェントを有するお客様向けに Bamboo Data Center サブスクリプションに組み込まれます。
음역 Priority sapōtoha、100 yǐ shàngnoējentowo yǒusuruo kè yàng xiàngkeni Bamboo Data Center sabusukuripushonni zǔmi yūmaremasu。
50 번역 중 50 표시 중